Roger EDGE1 - Page 46

46
IT
ŝŶƐƚĂůůĂƚĞ;ĨŽƚŽĐĞůůƵůĞďŽƌĚŝƐĞŶƐŝďŝůŝ^dKWͿĞŝůŵĞƐƐĂŐŐŝŽĚŝƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚĂƟĚŝƉŽƐŝnjŝŽŶĞΗG$W$ΗĂĚĞĐĐĞnjŝŽŶĞ
ĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŽ/ůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞůDKdKZϭğƉŽƐƐŝďŝůĞƋƵĂŶĚŽƐƵůĚŝƐƉůĂLJƐŝǀŝƐƵĂůŝnjnjĂŶŽ&17, U3
, $ 3 e D%VŝůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞůDKdKZϮğƉŽƐƐŝďŝůĞƋƵĂŶĚŽƐŝǀŝƐƵĂůŝnjnjĂŶŽ&17, U3 , $ 3 e D%6
p1
p2
Esempio:
1-PREMERE 2-RILASCIARE
APRE CHIUDE
oppure
oppure
APRE CHIUDE
oppure
entro 1 s
3-RI-PREMERE
APRE CHIUDE
oppure
• /ů DKdKZ ŝŶ ŽŐŐĞƩŽ Ɛŝ ĂƫǀĂ ŝŶ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ƉƌĞŵĞŶĚŽ ŝů ƚĂƐƚŽ  SΗ&Z/ ^hΗ Ɛŝ ĂƫǀĂ ŝŶ ĐŚŝƵƐƵƌĂ
premendo il tasto TΗ&Z/'/iΗ
• WĞƌŵŽƟǀŝĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂƉĞƌĂƫǀĂƌĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞ;ĂƉĞƌƚƵƌĂĐŚŝƵƐƵƌĂͿĂhKDKWZ^EdƉƌĞŵĞƌĞŝůƚĂƐƚŽ
ƌŝůĂƐĐŝĂƌůŽĞĚĞŶƚƌŽϭƐƌŝƉƌĞŵĞƌůŽŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞƚĞŶĞŶĚŽůŽƉƌĞŵƵƚŽ>ΖĂƫǀĂnjŝŽŶĞĐĞƐƐĂĂůƌŝůĂƐĐŝŽĚĞůƚĂƐƚŽ
 ddE/KEƵƌĂŶƚĞůĂǀĞƌŝĮĐĂŝůĐŽŶƚĞŐŐŝŽĚĞŝŐŝƌŝŵŽƚŽƌĞ;ƉŽƐŝnjŝŽŶĞͿǀŝĞŶĞĂŐŐŝŽƌŶĂƚŽŵĂŝůĐŽŶƚƌŽůůŽ
sullo sfasamento delle ante potrebbe causare problemi. Prima di uscire dalla modalità INFO si consiglia
ĚŝƌŝƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞůĞĂŶƚĞŝŶŵŽĚŽĐŽƌƌĞƩŽ
• WĞƌƵƐĐŝƌĞĚĂůůĂDŽĚĂůŝƚă/E&KƉƌĞŵĞƌĞŝůƚĂƐƚŽTEST
17 Sblocco meccanico
/ŶŵĂŶĐĂŶnjĂĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞğƉŽƐƐŝďŝůĞƐďůŽĐĐĂƌĞŝůĐĂŶĐĞůůŽĐŽŵĞŝŶĚŝĐĂƚŽŶĞůŵĂŶƵĂůĞĚΖƵƐŽĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ
ĚĞůůΖĂƵƚŽŵĂnjŝŽŶĞ
ůƌŝƉƌŝƐƟŶŽĚĞůůĂƚĞŶƐŝŽŶĞĞĂůƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽĚĞůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂǀǀŝĂƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂ
ĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂŝŶŵŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ;ǀĞĚŝĐĂƉŝƚŽůŽϭϴͲϭϵͿ
WĞƌ ^DZdz ϱZϱ  ^DZdz ϳZ /Ŷ ŵĂŶĐĂŶnjĂ Ěŝ ƚĞŶƐŝŽŶĞ ŽƉƉƵƌĞ   ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĂƉƌŝƌĞ Ğ ĐŚŝƵĚĞƌĞ
ŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞŝůĐĂŶĐĞůůŽƐĞŶnjĂƐďůŽĐĐĂƌůŽĂŵŽƚŽƌĞĨĞƌŵŽ
>ΖĞŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽ^DZdzD;ŝŶƐƚĂůůĂƚŽĚŝĨĂďďƌŝĐĂƐƵ^DZdzZsZ^//>ĞĚŽƉnjŝŽŶĂůĞƉĞƌ^DZdz
/ZZsZ^//>Ϳ ƉĞƌŵĞƩĞ ĂůůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ŝů ƌĞĐƵƉĞƌŽ ŝŵŵĞĚŝĂƚŽ ĚĞůůĂ ƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĂĚ ŽŐŶŝ ŶƵŽǀŽ ĐŽŵĂŶĚŽ
ƌŝĐĞǀƵƚŽ
18 DŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ^EĞŶĐŽĚĞƌĂƐƐŽůƵƚŽ
ŽƉŽƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵnjŝŽŶĞĚŝƚĞŶƐŝŽŶĞŽĚŽƉŽŝůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽĚŝƵŶŽƐƚĂĐŽůŽƉĞƌƚƌĞǀŽůƚĞĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞŶĞůůĂƐƚĞƐƐĂ
ƉŽƐŝnjŝŽŶĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽĂǀǀŝĂƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂŝŶŵŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ůƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽĚŝƵŶĐŽŵĂŶĚŽŝůĐĂŶĐĞůůŽŝŶŝnjŝĂƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂĂďĂƐƐĂǀĞůŽĐŝƚă/ůůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞƐŝĂƫǀĂĐŽŶƵŶĂ
ƐĞƋƵĞŶnjĂĚŝǀĞƌƐĂĚĂůŶŽƌŵĂůĞĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ;ϯƐĂĐĐĞƐŽϭϱƐƐƉĞŶƚŽͿ
/ŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝŶĂƌĞĐƵƉĞƌĂŝĚĂƟĚĞůůŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞƩĞŶnjŝŽŶĞEŽŶĚĂƌĞĐŽŵĂŶĚŝŝŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞ
ĮŶĐŚğŝůĐĂŶĐĞůůŽŶŽŶŚĂĞƐĞŐƵŝƚŽƵŶĂŵĂŶŽǀƌĂĐŽŵƉůĞƚĂƉĞƌĞŶƚƌĂŵďĞůĞĂŶƚĞ
Se si sblocca da completamente aperto o completamente chiuso con la centralina alimentata, assicurarsi
ĚŝƌŝƉŽƌƚĂƌĞůĞĂŶƚĞŶĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶĐƵŝƐŝƚƌŽǀĂǀĂŝůĐĂŶĐĞůůŽƉĞƌƌŝďůŽĐĐĂƌůŽůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽƌŝĐĞǀƵƚŽŝů
ĐĂŶĐĞůůŽƌŝƉƌĞŶĚĞƌăŝůŶŽƌŵĂůĞĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ATTENZIONE^ŝĐŽŶƐŝŐůŝĂĚŝŶŽŶƐďůŽĐĐĂƌĞŝůĐĂŶĐĞůůŽŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĂůĮŶĞĚŝĞǀŝƚĂƌĞůĂƉĞƌĚŝƚĂĚĞŝ
ĚĂƟĚŝƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůůΖĂŶƚĂ;ǀĞĚŝĚĂƟ&17 / &17ŝŶŵŽĚĂůŝƚă/E&KͿ/ŶƋƵĞƐƚŽĐĂƐŽğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĞƐĞŐƵŝƌĞƵŶ
ƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
Se le ante non dovessero essere riportate nella stessa posizione in cui si trovavano prima della movimentazione
ŵĂŶƵĂůĞŝĚĂƟƌĞůĂƟǀŝĂůůĂůŽƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞǀĞƌƌĂŶŶŽƉĞƌƐŝƉĞƌƚĂŶƚŽ
• >ĞĂŶƚĞŝŶǀĞƌƚŽŶŽƐƵůůĞďĂƩƵƚĞŵĞĐĐĂŶŝĐŚĞ;ƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŽͿ
• >ΖĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶĐŽŵĂŶĚŽWĂƐƐŽWĂƐƐŽ;WWͿĂƫǀĂůĂŵĂŶŽǀƌĂŽƉƉŽƐƚĂ;ĞƐĞŵƉŝŽƐĞ ŝů ĐĂŶĐĞůůŽƐƚĂǀĂ
ĐŚŝƵĚĞŶĚŽĂƉƌĞͿ
• >ĂĐĞŶƚƌĂůĞƌŝůĞǀĂƵŶΖĂŶŽŵĂůŝĂŶĞůĐŽŶƚĞŐŐŝŽŐŝƌŝŵŽƚŽƌĞĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ
ϭĂƫǀĂůĂŵŽĚĂůŝƚăĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ϮĨĞƌŵĂŝŵŽƚŽƌŝƉĞƌϬϰƐ