Version: 10/2020 Page 3 de 16
français
1. AVANT-PROPOS
Félicitations: en choisissant un four ROHDE, vous avez opté pour un produit de marque répondant aux exigences les
plus élevées� Ce four vertical est l'aboutissement du perfectionnement intensif de fours à céramique petit et moyen
format� Le résultat en est un four à 1320 °C* doté d'un revêtement intérieur de grande qualité pour les applications
du travail du verre et de la céramique�
Le présent mode d'emploi se propose de vous faciliter la prise en main de votre four vertical ROHDE� Dans cette
optique, nous avons regroupé quelques remarques et directives importantes pour vous permettre d'utiliser votre four
aisément et en toute sécurité� Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser votre four vertical ROHDE
pour la première fois� Apprenez ainsi les principes de fonctionnement de votre four et du système de régulation�
*ATTENTION : la température maximale (Tmax) est différente sur le modèle Ecotop 60 L�
2. FAMILLE DE PRODUITS
*ZWR = anneau intermédiaire pour extension Voltages spéciaux disponibles sur demande pour tous les réseaux de l'UE
1
Modèle Tmax Dimensions int. mm Dimensions ext. mm Puissance Ampérage Prise Plaques Poids
Volume °C l p h L P H kW A A mp* l x p mm kg
TE 75 MCC+ 1320
ø 470
460 760 730 780 6,0 13 26 CEE 16 A 410 82
ZWR 75 MCC+
ø 470
230 760 730 230 3,0 – – – – 23
TE 110 MCC+ 1320
ø 470
680 760 810 1010 9,0 13 39 CEE 16 A 410 105
TE 100 MCC+ 1320
ø 520
460 800 800 780 7,0 15 30 CEE 16 A 470 89
ZWR 100 MCC+
ø 520
230 800 800 230 3,5 – – – – 20
TE 150 MCC+ 1320
ø 520
680 800 870 1000 10,5 15 45 CEE 16 A 470 109
TE 130 MCC+ 1320
ø 590
460 860 880 780 7,3 16 32 CEE 16 A 540 106
ZWR 130 MCC+
ø 590
230 860 880 230 3,7 – – – – 25
TE 190 MCC+ 1320
ø 590
680 860 940 1010 11,0 16 48 CEE 16 A 540 125
TE 200 MCC+ 1320
ø 740
460 1020 1010 780 9,2 20 40 CEE 32 A Spécial 130
ZWR 200 MCC+
ø 740
230 1020 1010 230 4,6 – – – – 32
TE 300 MCC+ 1320
ø 740
680 1030 1030 1010 13,8 20 60 CEE 32 A Spécial 170
Modèle Tmax Dimensions int. mm Dimensions ext. mm Puissance Ampérage Prise Plaques Poids
Volume °C l p h L P H kW A A mp* l x p mm kg
Ecotop 20 1320
330
230 640 640 660 2,3 10 10 Schuko ø 290 44
Ecotop 43 L 1320
400
340 700 730 770 2,9 13 13 Schuko ø 350 58
Ecotop 50 1320
400
380 700 730 830 3,6 16 16 Schuko ø 350 58
Ecotop 50 S 1320
400
380 700 730 830 4,5 6 20 CEE 16 A ø 350 58
Ecotop 60 L 1200
400
450 700 730 900 2,9 13 13 Schuko ø 350 60
Ecotop 60 1320
400
450 700 730 900 3,6 16 16 Schuko ø 350 60
Ecotop 60 S 1320
400
450 700 730 900 5,0 7,5 23 CEE 16 A ø 350 60
Modèle Tmax Dimensions int. mm Dimensions ext. mm Puissance Ampérage Prise Plaques Poids
Volume °C l p h L P H kW A A mp* l x p mm kg
TE 80 S 1320
ø 450
460 790 800 780 6,0 13 26 CEE 16 A 410 99
ZWR 80 S
ø 450
150 790 800 150 3,0 – – – – 20
TE 100 S 1320
ø 450
610 790 850 930 9,0 13 39 CEE 16 A 410 117
TE 95 S 1320
ø 520
460 850 860 790 7,3 16 32 CEE 16 A 470 113
ZWR 95 S
ø 520
230 850 860 230 3,7 – – – – 29
TE 145 S 1320
ø 520
680 850 910 1020 11,0 16 48 CEE 16 A 470 142
TE 130 S 1320
ø 610
460 930 930 790 8,8 19 38 CEE 32 A 540 130
ZWR 130 S
ø 610
230 930 930 230 4,4 – – – – 33
TE 200 S 1320
ø 610
680 930 990 1020 13,2 19 57 CEE 32 A 540 166
TE 165 S 1320
730
630 460 1050 930 790 10,0 22 44 CEE 32 A Spécial 144
ZWR 165 S
730
630 230 1050 930 230 5,0 – – – – 36
TE 250 S 1320
730
630 680 1050 980 1020 15,0 22 – CEE 32 A Spécial 180
TE 300 S 1320 840 640 680 1060 950 1020 15,0 22 – CEE 32 A Spécial 204
To Next Page
