Roland E-14 - Chord Memory; Chord Intelligence

HOW TO HOLD A
CHORD IN THE
LOWER AND IN
THE ARRANGER
CONTROL SECTION
This function enables the
notes played in the Arranger
and Lower section to be held
| even after the keys have been
released.
The CHORD MEMORY
feature (20) can be activated
(the corresponding led lights)
only when the ARRANGER or
LOWER led in the SPLIT
section is lit.
CHORD
| INTELLIGENCE
It is possible to play chords in
the Arranger and Lower
sections (at the left of the
Split point) with just a finger
or two.
The CHORD INTELL feature
(21) is only available when
the ARRANGER or LOWER
led in the SPLIT section is lit.
Please refer to Chord
Intelligence examples on page
118.
CHORD MEMORY
FUR DIE
ARRANGER- UND
LOWER-SEKTION
Mit dieser Funktion ist es
möglich, den in der linken
Manualhälfte gespielten Ak-
kord zu halten, auch wenn die
Tasten losgelassen werden.
Die CHORD MEMORY-
Funktion (20) kann nur akti-
viert werden, wenn die
ARRANGER- oder LOWER-
LED in der SPLIT-Sektion
leuchtet.
CHORD
INTELLIGENCE
In der ARRANGER- oder
LOWER-Sektion (also links des
Splitpunktes) können Sie
bestimmte Akkorde mit einem
oder zwei Fingern spielen.
Die CHORD INTELLIGENCE-
Funktion (21) kann nur akti-
viert werden (die LED leuch-
tet), wenn die ARRANGER-
oder die LOWER-LED in der
SPLIT-Sektion leuchtet.
Beispiele für auf diese Art und
Weise spielbare Akkorde
finden Sie auf Seite 118.
83
i
| COMMENT FAIRE
DURER UN
ACCORD DANS LES
SECTIONS LOWER
ET ARRANGER
Cette fonction permet aux
notes jouées dans la section
Arranger ou Lower d'étre
tenues méme аргё le
relächement des touches.
Nommée CHORD MEMORY
(20), elle ne peut étre activée
(la diode correspondante est
alors allumée) que si la diode
ARRANGER ou LOWER est
allumée dans la section
SPLIT.
CHORD
INTELLIGENCE
Il est possible de déclencher
des accords dans les sections
Arranger et Lower (à la gauche
du point de split) avec
seulement un ou deux doigts.
Nommée CHORD INTELL
(21), elle ne peut étre activée
(la diode correspondante est
alors allumée) que si la diode
ARRANGER ou LOWER est
allumée dans la section SPLIT.
Veuillez vous référer aux
exemples d'accords simplifiés
en page 118.