25
CHAPTER 8 -
ACCESSORIES
KAPITEL 8 -
ZUBEHÖR
Verfügbare Zubehörteile sind: Bausatz für die Verlängerung
der Schläuche (2m). – Gummi – Gummipfropfen TP4B.
Standardfarben sind: RAL 5015-RAL 3002. Auf Anfrage sind
Spezialfarben und Kaltverzinkungen erhältlich.
CHAPTER 9 -
SPARE PARTS
KAPITEL 9 -
ERSATZTEILE
Während der Reparatureingriffe oder beim Austausch von
Ersatzteilen müssen alle im Kapitel „3“ SICHERHEIT genann-
ten Hinweise und Sicherheitsauflagen strikt eingehalten wer-
den. Bei der Bestellung von Ersatzteilen verfahren Sie
folgendermaßen:
• Nennen Sie Matrikelnummer und Baujahr der
Hebebühne.
• Nennen Sie den Preiscode des gewünschten Teiles (diese
entnehmen Sie aus untenstehender Tabelle)
• Geben Sie die gewünschte Bestellmenge an
• Nennen Sie die gewünschte Farbe (R-ROT, B-BLAU, RP-
SONDERFARBE).
Richten Sie Ihre Bestellung direkt an den Hersteller.
ABB.
16 BASISPICT. 16 BASE
Available accessories:
Set of tube extensions (2m). Rubber supports. T4B rubber pads.
Standard colors: RAL 5015 - RAL 3002.
Special colors and cold galvanizing are available upon request.
Spare parts replacement and repair works should be perfor-
med in compliance with all safety rules indicated in chapter s
3 and 6.
Spare parts ordering procedure.
When ordering spare parts the following must be clearly spe-
cified:
• Car lift serial number and year of manufacturing .
• Code of the part requested (Refer to the codes in the
table).
• Quantity needed.
• Spare parts must be ordered directly to the manufacturer.
• Specify the colour requested, (R-RED, B-BLUE, RP-RAL
PARTICULAR).
Spare parts must be ordered directly to the manufacturer.
pict. - Abb.
16
1
1
1
2
3
4
5
6
7
01L2304R
01L2304B
01L2304RP
01L2309N
03-3096
01L2313N
01L2317N
01L2221N
01L2222N
RED BASE
BLUE BASE
RAL PARTICULAR BASE
RAMP, L=300mm
GRUB SCREW, M6X10
RAMP, L=1000mm
FRONT SPACE-COVER
TUBE-COVER, L=850
TUBE-COVER, L=1000
2
2
2
4
2
4
2
1
2
Pos.
Code Description
Quantity
1
1
1
2
3
4
5
6
7
01L2304R
01L2304B
01L2304RP
01L2309N
03-3096
01L2313N
01L2317N
01L2221N
01L2222N
BASIS ROT
BASIS GEMINI BLAU
BASIS SONDERFARBE
RAMPE L = 300 mm
KORN M6X10
RAMPE L = 1000 mm
VORDERER RAUMBEZUG
ROHRBEZUG L = 850 mm
ROHRBEZUG L = 1000 mm
2
2
2
4
2
4
2
1
2
Pos.
Code Beschreibung
Anzahl