rousseaumetal.com
1-800-463-4271
"Single Use" Mode (cont'd)
Modo "Uso único" (continuación)
Turning S " "ingle Use Mode ON
Activar el modo "Uso único"
To turn Single Use Mode '' '', follow these steps:ON
1. programming modeEnter .
S section on page 3;ee Entering Programming Mode
2. Type and then press .5 1 ENTER
The indicator light will illuminate for 1 second.green
You can c exit this mode.ontinue programming or
S section on page 3.ee Exiting Programming Mode
Turning " " " "Single Use Mode OFF
Desactivar el modo "Uso único"
To turn Single Use Mode '' '' and to return to the StandardOFF
programming mode, follow these steps:
1. programming modeEnter .
S section on page 3;ee Entering Programming Mode
2. Type and then press .5 0 ENTER
The indicator light will illuminate for 1 second.green
Single Use Timeout ON is a feature to prevent users from
occupying a shared use locker or cabinet for a prolonged period
of time. Turning this feature will disable the user code after aON
programmable amount of time. After this time elapses, the lock
can only be opened with the supervisor code.
To change the to Single Use Timeout or , followlock ON OFF
the stepsse :
1. programming modeEnter .
See section on page 3;Entering Programming Mode
2. To set Timeout , type and then pressON 2 X X .ENTER
The digits s to ouX X repre ent a period from 04 12 in whole h rs.
OR
3. To turn Timeout , type and then press .OFF 2 0 ENTER
The indicator light will illuminate for 1 second.green
You can c exit this mode.ontinue programming or
S section on page 3.ee Exiting Programming Mode
Programar el tiempo de (ON/OFF)"Uso único"
Security Timeout ON will disable the from use forelectronic lock
5 minutes when 5 invalid attempts to unlock occur. Duringthe lock
this time, will not unlock with either the valid user orthe lock
supervisor code.
To change the to Security Timeout or , follow theLock seON OFF
steps:
1. programming modeEnter .
See section on page 3;Entering Programming Mode
2. To turn , type and then pressSecurity Timeout 1 1ON
ENTER.
OR
3. To turn , type and press .Security Timeout 1 0OFF ENTER
The indicator light will illuminate for 1 second.green
You can c exit this mode.ontinue programming or
Programar la seguridad de "Uso único"
Para activar el modo "Uso único", seguir estos pasos:
1.Entrar en modo de programación
Ver la sección en pág. 3;Entrar en modo de programación
2.Presionar y después presionar ;5 1 ENTRAR
La luz indicadora se encenderá durante 1 segundo.verde
Continuar la programación o salir. Ver la sección Salir del modo
de programación en pág.3.
Para desactivar el modo "Uso único" y regresar al modo de
programación estándar, seguir estos pasos:
1.Entrar en modo de programación
Ver la sección en pág. 3;Entrar en modo de programación
2. Presionar y después presionar ;5 1 ENTRAR
La luz indicadora se encenderá durante 1 segundo.verde
La función sirve para impedir que"Programar el tiempo de uso"
los usuarios ocupen un gabinete o armario durante lapsos de
tiempo muy largos. Activar esta función deshabilitará el código de
usuario después del período de tiempo programado. Después de
este período, la cerradura solo podrá abrirse con el código de
supervisor.
Para programar el tiempo de "Uso único", seguir estos pasos:
1.Entrar en modo de programación
Ver la sección en pág.3Entrar en modo de programación ;
2. Para activar el control del tiempo, presionar y después2 X X
presionar ENTRAR.
( )X X representa un período de 4 a 12 horas.
o
3. Para desactivar el control de tiempo, presionar y después2 0
presionar .ENTRAR
La luz indicadora se encenderá durante 1 segundoverde .
Continuar la programación o salir. Ver la sección Salir del modo
de programación en pág.3.
La función de seguridad desactivará la cerradura durante 5
minutos después de 5 intentos no válidos de abrirla. Durante ese
tiempo, la cerradura no se abrirá, inclusive si se usa un código de
usuario o supervisor válido.
Para activar o desactivar la seguridad de “Uso único", seguir
estos pasos:
1. Entrar en modo de programación
Ver la sección en pág.3;Entrar en modo de programación
2. Para , presionar y después presionaractivar la seguridad 1 1
ENTRAR.
O
3. Para , presionar y despuésdesactivar la seguridad 1 0
presionar ENTRAR.
La luz indicadora se encenderá durante 1 segundo.verde
Continuar la programación o salir. Ver la sección Salir del modo
de programación en pág.3.
Setting Single Use Timeout /ON OFF
Programming S Timeout /ecurity ON OFF
Note: Returning to Standard Mode will reset the factory
user default code ( ).1 2 3 4
NOTA: Regresar al modo estándar reiniciará el código de
usuario por defecto de fábrica (1 2 3 4)
You can c exit this mode.ontinue programming or
S section on page 3.ee Exiting Programming Mode
Continuar la programación o salir. Ver la sección Salir del modo
de programación en pág.3.
Página 8/6
To Next Page