Royal 7000 - Auswechseln der Nadel

GB
Changing the needle.
Turn the hand wheel towards
you until the needle
is at
highest position.
1. Loosen the needle clamp
screw by turning the top
edge towards you.
Remove the needle from
the clamp.
2.
Place the new needle into
the needle clamp with the
needle up into needle
clamp as far as possible
(2a).
Tighten the needle clamp
screw firmly.
3. Always use a straight
needle with a sharp point.
A "Blue shank needle" is
supplied with the
machine.
Do not use any needle
which is bent
or blunted.
Drop feed lever.
Drop feed lever is on the back
of the machine.
Push feed lever to the right for
buttonsewing, embroidery etc.
Push feed lever to the left for
normal sewing.
D
Auswechseln der Nadel.
Drehen Sie das Handrad zu sich, bis
die Nadel in der hochsten
Position
ist.
I. Losen Sie die Nadelhalte-
schraube durch, drehen in Ihre
Richtung. Entfernen Sie die
Nadel von der Halterung.
2. Stecken Sie die neue Nadel in
die Nadelhalterung mit der
flachen Seite nach hinten.
Driicken Sie die Nadel so weit
wie moglich in die Nadel-
halterung (2a).
3. Spannen Sie die Nadelhalte-
schraube.
Auswahl der richtigen Nadel.
Die Nummer, die die Starke der
Nadel anzeigt, ist
auf dem Schaft
versehen.
Je
hoher die Nummer, desto SHirker
ist die Nadel.
Eine Nadel mit runder Spitze wurde
mit
der Maschine geliefert.
Benutzen Sie
auf keinen Fall eine
Nadel, stumpfe oder verbogene.
Senkung des Stoffschiebers.
Der
Knopf zum senken des
Stoffschiebers befindet sich hinten
an der
Nlihrnaschine. Verschieben
Sie den RegIer nach recht und Sie
konnen
Kniipfe annahen und sticken.
Verschieben Sie den RegIer nach
links zum normal en nahen.
14