Royal 7000 - Aufspulen der Spule

GB
Threading the bobbin.
I.
Put spool on spool pin. Draw
thread from spool pin through
thread guide.
2. Wind thread clockwise around
bobbin several times.
Push
bobbin on the spindle.
3. Push bobbin towards handwheel
and press down foot controller.
4. The mashine stops automatically
when winding is finished. Return
spindle by pushing it in direction
of arrow.
Take the bobbin
off the spindle
and cut the thread.
D
Aufspulen der Spule.
I. Setzen Sie die Fadenrolle
auf
den Rollenhalter und fUhren Sie
den Faden redhts
urn den Faden
Fadenftihrer herum.
2. FUhren Sie den Faden ein paar
mal (in Zeigerrichtung)
urn die
Spule. Setzen Sie die Spule
auf
den Aufspuler.
3. Schieben Sie die Spule gegen
den Aufspuler. Treten Sie das
FuBpedal.
4. Wenn die Spule voll ist. wird
die Spulung automatisch
abgestellt. Drucken Sie die
Spule in
Pfeilrichtung.
Nehmen Sie die Spule ab und
schneiden Sie den Faden durch.
20