GB
Inserting bobbin.
1.
Place bobbin in its case
with thread running
in
direction
of
arrows.
2. Guide thread into slot (A)
of
bobbin case. Pulling
thread to the left, bring it
under tension spring.
3. Then to delivery eye (B)
slide
in
the slide plate.
D
Einfadeln der Spule - Einsetzen in
die Spulekapsel.
I. Plazieren Sie die Spule im
Spulen mit den Faden entgegen
Zeigerrichtung. (Gegen
Uhrzeigerrichtung)
2.
Fiihren Sie den Faden durch das
Loch (A)
auf
der vorderseite
vom Spulgehliuse. Ziehen Sie
den Faden nach Links zwischen
den Scheiben des Faden
strammers.
3.
Ziehen Sie leicht
an
den Faden,
bis dieser Eingerastet ist. (B)
Ziehen Sie ca.
15
cm hera
us,
und mach
en
Sie den
Decke1
wieder fest.
24