Ryobi CHT1850 - Blade Maintenance; Blade Care and Lubrication; Cleaning the Hedge Trimmer; Storing the Hedge Trimmer


)UDQoDLV7UDGXFWLRQjSDUWLUGXPRGHGHPSORLGRULJLQH
)5
(1 '( (6 ,7 37 1/ 69 '$ 12 ), +8 &6 58 52 3/ 6/ +5 (7 /7 /9 6. %*

)21&7,211(0(17
,167$//$7,21'(/$%$77(5,(
Q ,QVpUH]ODEDWWHULHGDQVOHFRXSHERUGXUHV3RXUFHOD
DOLJQH]OHV QHUYXUHV GH ODEDWWHULHDYHFOHV UDLQXUHV
GXFRXSHERUGXUHVVoir Figure 2.
Q $VVXUH]YRXV TXH OHV ODQJXHWWHV GH YHUURXLOODJH
VLWXpHVGHFKDTXHF{WpGHODEDWWHULHVLQVqUHQWELHQ
HWTXHODEDWWHULHHVWFRUUHFWHPHQWIL[pHDXFRXSH
ERUGXUHVDYDQWGHOXWLOLVHU
5(75$,7'(/$%$77(5,(
Q 5HSpUH]OHVODQJXHWWHVGHYHUURXLOODJHGHODEDWWHULH
HW DSSX\H] GHVVXV SRXU GpWDFKHU OD EDWWHULH GX
FRXSHERUGXUHVVoir Figure 2.
Q 5HWLUH]ODEDWWHULHGXFRXSHERUGXUHV
 0,6((1*$5'(
/RUVTXHYRXV LQVpUH] OD EDWWHULH GDQV YRWUH
FRXSHERUGXUHVDVVXUH]YRXVTXHOHVQHUYXUHV
GHODEDWWHULHVDOLJQHQWFRUUHFWHPHQWDYHF OHV
UDLQXUHVGXFRXSHERUGXUHVHWTXHOHVODQJXHWWHV
GH YHUURXLOODJH VLQVqUHQW FRUUHFWHPHQW
8QHPDXYDLVHLQVHUWLRQGHODEDWWHULHSRXUUDLW
HQGRPPDJHUOHVFRPSRVDQWVLQWHUQHV
0,6((10$5&+('87$,//(+$,(6
Q 5HWLUH]OHIRXUUHDXGHSURWHFWLRQGHODODPH
Q 3RXUSOXV GH VpFXULWp YRWUH WDLOOHKDLHV HVW pTXLSp
GXQHSRLJQpHLQWHUUXSWHXUVLWXpHVXUOD SRLJQpH
DYDQWYRLUILJVXUODTXHOOH YRXV GHYH] DSSX\HU
SRXUIDLUHIRQFWLRQQHUORXWLOWRXWHQPDLQWHQDQWOD
JkFKHWWH HQIRQFpH /RUVTXH YRXV XWLOLVH] YRWUH
WDLOOHKDLHVWHQH]ODSRLJQpHSULQFLSDOHGXQHPDLQ
DILQGHSRXYRLUSRXVVHUIDFLOHPHQWOHERXWRQGH
GpYHUURXLOODJHGHODJkFKHWWHYHUVODYDQW DSSX\H]
HQVXLWH VXU OD JkFKHWWH HW GH YRWUHDXWUH PDLQ
WHQH]IHUPHPHQWODSRLJQpHDYDQWDILQGH PDLQWHQLU
ODSRLJQpHLQWHUUXSWHXUHQIRQFpH
Q 8QHIRLV TXH YRXV DYH] DSSX\p VXU OD JkFKHWWH
YRXVSRXYH]UHOkFKHUOHERXWRQGHGpYHUURXLOODJH
/DJkFKHWWHQHVHEORTXHUDSDVWDQWTXHYRXVOD
PDLQWHQH]HQIRQFpH
$55Ç7'87$,//(+$,(6
Q 5HOkFKH]ODJkFKHWWHSRXUDUUrWHUOHWDLOOHKDLHV
Q /RUVTXHYRXV UHOkFKH] OD JkFKHWWH OH ERXWRQ GH
GpYHUURXLOODJHGH OD JkFKHWWH YHUURXLOOH DXWRPD
WLTXHPHQWODJkFKHWWH
&216(,/6'87,/,6$7,21
Q 1HIRUFH] SDV YRWUH RXWLO HQ FKHUFKDQW j FRXSHU
GHVKDLHVWURSGHQVHV/DODPHSRXUUDLWVHSOLHUHW
UDOHQWLU6LODODPHUDOHQWLWWDLOOH]SOXVOHQWHPHQW
Q 1HWHQWH] SDV GH FRXSHU GHV WLJHV RX GHV EUDQFKHV
GHSOXVGHPPGpSDLVVHXU QL WRXW pOpPHQW WURS
JUDQGSRXUrWUHFRXSpSDUOHVGHQWV3RXUFRXSHUOHV
EUDQFKHVWURSJURVVHVXWLOLVH]XQHVFLHjPDLQRXXQ
pODJXHXU
Q 6LYRXV VRXKDLWH] FRXSHU XQH KDLH GH IDoRQ ELHQ
SODQHQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGXWLOLVHUGHODILFHOOH
UHSpUH] GDERUG OH QLYHDX DXTXHO YRXV VRXKDLWH]
WDLOOHUODKDLH7HQGH]HQVXLWHGHODILFHOOHOHORQJGHOD
KDLHjFHQLYHDX7DLOOH]MXVWHDXGHVVXVGHODILFHOOH
WHQGXHWHOTXLOOXVWUpjODILJXUH7DLOOH] pJDOHPHQW
OHVF{WpVGXQHKDLHGHIDoRQ j FH TXH OH GHVVXV
VRLWSOXVpWURLWYRLUILJ/DFRXSHVHUDDLQVLSOXV
XQLIRUPH6LOHVGHQWVVHFRLQFHQWDUUrWH]OHPRWHXU
DWWHQGH]TXHODODPHVDUUrWHHWUHWLUH]ODEDWWHULH
DYDQWGHVVD\HUGHUHWLUHUOHVpOpPHQWVFRLQFpVGDQV
OHVGHQWV
Q 3RUWH] GHV JDQWV ORUVTXH YRXV WDLOOH] GHV KDLHV
pSLQHXVHV/RUVTXHYRXVWDLOOH]GHMHXQHVDUEXVWHV
HIIHFWXH]XQODUJHPRXYHPHQWGHEDOD\DJHDYHFYRWUH
WDLOOHKDLHVDILQTXHOHVGHQWV DWWUDSHQW FRUUHFWHPHQW
OHVWLJHV/RUVTXHYRXVFRXSH]GHVDUEXVWHV SOXV
DQFLHQVHQUHYDQFKHHIIHFWXH]XQ PRXYHPHQW GH
YDHWYLHQWGDYDQWHQDUULqUHFDUOHVWLJHVVHURQWSOXV
GXUHV
Q /D YDOHXU GHV YLEUDWLRQV UpHOOHPHQW SURGXLWHV
GXUDQW OXWLOLVDWLRQ GH ORXWLO j PRWHXU SHXYHQW
GLIIpUHUGH OD YDOHXU WRWDOH GpFODUpH HQ IRQFWLRQ GH
ODPDQLqUHGRQWORXWLOHVWXWLOLVp ,O HVW QpFHVVDLUH
GLGHQWLILHUOHVPHVXUHVGHVpFXULWpjSUHQGUH SRXU
SURWpJHUORSpUDWHXU VXU OD EDVH GXQH HVWLPDWLRQ
GHOH[SRVLWLRQUpHOOH HQ IRQFWLRQ GHV FRQGLWLRQV
GXWLOLVDWLRQHQWHQDQWFRPSWHGHWRXVOHVpOpPHQWV
GXF\FOHGHWUDYDLOWHOVTXHOHWHPSVGDUUrWGHORXWLO
HWOHWHPSVGHVRQIRQFWLRQQHPHQWDXUDOHQWLHQSOXV
GXWHPSVGHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO
'$1*(5
6LOHVGHQWVHQWUHQWHQFRQWDFW DYHF XQH OLJQH
RXXQFRUGRQpOHFWULTXH1(728&+(=3$6/$
/$0(
&(//(&,3(87'(9(1,5 &21'8&75,&(
&(67(;75Ç0(0(17'$1*(5(8;7HQH]
YRWUH WDLOOHKDLHV SDU OD SRLJQpH SULQFLSDOH
TXLHVWLVROpHHWSRVH]OHORLQGHYRXVDYHF
SUpFDXWLRQ &RXSH] OH FRXUDQW DOLPHQWDQW
ODOLJQHRXOHFRUGRQVHFWLRQQp DYDQW GH OHOD
GpJDJHUGHVGHQWVGHODODPH/HQRQUHVSHFW
GHFHWWHFRQVLJQHSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV
FRUSRUHOOHVJUDYHVRXODPRUW