Ryobi CHT1850 - A SöVényvágó Beindítása; A SöVényvágó Leállítása; Hasznos Tanácsok


0DJ\DU$]HUHGHWL~WPXWDWyIRUGtWiVD
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
AZ AKKUMULÁTOR LEVÉTELE
Q .HUHVVH PHJ D] DNNXPXOiWRU UHWHV]HOĘ Q\HOYHNHW
pVQ\RPMDPHJKRJ\D]DNNXPXOiWRUWOHYiODV]WKDVVD
DJpSUĘO/iVGiEUD
Q 9HJ\HOHD]DNNXPXOiWRUWDV]HJpO\YiJyUyO
FIGYELEMFELHÍVÁS
$PLNRUDV]HJpO\YiJyUDLOOHV]WLD]DNNXPXOiWRUW
EL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyOKRJ\D]DNNXPXOiWRU
GRPERU~ERUGiLMyOLOOHV]NHGQHNDV]HUV]iP
YiMDWDLKR]LOOKRJ\D]DNNXPXOiWRUUHWHV]HOĘ
Q\HOYHLMyOD KHO\NUH NDWWDQWDN$]DNNXPXOiWRU
KHO\WHOHQEHKHO\H]pVHPHJURQJiOKDWMDDEHOVĘ
DONDWHOHPHNHW
A SÖVÉNYVÁGÓ BEINDÍTÁSA
Q 9HJ\HOHDYiJyNpVYpGĘWRNMiW
Q %L]WRQViJL RNRNEyO D V|YpQ\YiJy HOOVĘ IRJDQW\~MiQ
HJ\EL]WRQViJLNDSFVROyWDOiOKDWyPHO\HWQ\RPYDNHOO
WDUWDQLDUDYDV]HJ\LGHMĦEHQ\RPYDWDUWiViYDODKKR]
KRJ\ D V]HUV]iP PĦN|GQL WXGMRQ$ V|YpQ\YiJy
KDV]QiODWiKR]IRJMDPHJHJ\LNNH]pYHOD PDUNRODWRW
~J\ KRJ\ N|QQ\HQ HOĘUH WXGMD Q\RPQL D UDYDV]
NLUHWHV]HOĘJRPEMiWQ\RPMDPHJH]XWiQDUDYDV]W
DPiVLNNH]pYHOSHGLJIRJMDHUĘVHQD]HOOVĘIRJDQW\~W
KRJ\OHQ\RPYDWXGMDWDUWDQLDEL]WRQViJLNDSFVROyW
Q $PLQWEHQ\RPWDDUDYDV]WHOHQJHGKHWLDNLUHWHV]HOĘ
JRPERW$UDYDV]QHPDNDGNLDPtJEHQ\RPYDWDUWMD
A SÖVÉNYVÁGÓ LEÁLLÍTÁSA
Q $PLQWHOHQJHGLDUDYDV]WDV|YpQ\YiJyOHiOO
Q $PLQW HOHQJHGL D UDYDV]W D NLUHWHV]HOĘ JRPE
DXWRPDWLNXVDQU|J]tWLDD]W
HASZNOS TANÁCSOK
Q 1HHUĘOWHVVHDV]HUV]iPRWW~OVĦUĦV|YpQ\YiJiViKR]
$ YiJyNpV HOJ|UEOKHW pV OHODVVXOKDW$PHQQ\LEHQD
YiJyNpVODVVDEEDQYiJQ\tUMRQODVVDEEDQ
Q 1H SUyEiOMRQ  PPQpO YDVWDJDEE V]iODNDW YDJ\
iJDNDWYiJQLVHPSHGLJRO\DQGROJRNDWDPHO\HN
W~OQDJ\RNDIRJDNQDN$W~OYDVWDJiJDNYiJiViKR]
KDV]QiOMRQNp]LIĦUpV]WYDJ\IDQ\HVĘW
Q $PHQQ\LEHQ V]pS HJ\HQHVUH V]HUHWQp Q\tUQL
DV|YpQ\WKDV]QiOMRQHJ\PDG]DJRWVDEORQNpQW
(OĘV]|UMHO|OMHPHJD]WDV]LQWHWDPHO\UHDV|YpQ\W
V]HUHWQpQ\tUQL+~]]DNLH]XWiQDPDG]DJRWH]HQD
V]LQWHQDV|YpQ\PHOOHWW1\tUMDDV|YpQ\WDNLIHV]tWHWW
PDG]DJI|O|WWD]iEUiQOiWKDWyPyGRQ$V|YpQ\
ROGDOiWYiJMD~J\KRJ\DWHWHMH NHVNHQ\HEE OHJ\HQ
OiVGiEUD,O\PyGRQHJ\HQOHWHVHEEOHV]DQ\tUW
V|YpQ\IHOOHWH+DDIRJDNEHV]RUXOWDNiOOtWVDOHD
PRWRUWYiUMDPHJKRJ\DYiJyNpVOHiOOMRQpVYHJ\H
NLD]DNNXPXOiWRUWPLHOĘWWDIRJDNEDV]RUXOWGRORJ
HOWiYROtWiViKR]IRJQD
Q 9LVHOMHQ NHV]W\ĦW KD WVNpV V|YpQ\WQ\tU$PLNRU
ILDWDOFVHUMpWQ\tU V]pOHV V|SU|JHWĘ PR]GXODWRNNDO
YiJMRQKRJ\DV|YpQ\YiJyIRJDLEHWXGMiNNDSQLD
V]iUDNDW+DSHGLJ|UHJHEEFVHUMpWYiJSRQWIRUGtWYD
LQNiEE RGDYLVV]D HOĘUHKiWUD PR]GXODWRNNDO
GROJR]]RQPLYHODV]iUDNNHPpQ\HEEHN
Q $ YLEUiFLyNLERFViWiV D V]HUV]iPJpS WpQ\OHJHV
KDV]QiODWD N|]EHQ D V]HUV]iP KDV]QiODWL PyGMi
QDNIJJYpQ\pEHQHOWpUKHWDQ\LODWNR]DWEDQV]HUHSOĘ
pUWpNWĘO$]DUUDV]ROJiOKRJ\VHJtWVHQPHJKDWiUR]QL
PLO\HQ yYLQWp]NHGpVHNHW NHOO WHQQL D NH]HOĘ PHJYp
GpVHpUGHNpEHQ D WpQ\OHJHV KDV]QiODWVRUiQILJ\H
OHPEHYpYHDKDV]QiODWWHOMHVLGĘWDUWDPiW EHOHpUWYH
D]RNDWD]LGĘV]DNRNDWDPLNRUNLYDQNDSFVROYDYDJ\
DEHNDSFVROiVRQW~OUHVMiUDWEDQPĦN|GLN
VESZÉLY
+D D IRJDN HOHNWURPRV YH]HWpNNHO OpSQHN
pULQWNH]pVEH1(e5,176(0(*$9È*Ï.e67
$ .e6 (/(.752026 )(6=h/76e*$/$77
/(+(7 (= 5(1'.Ë9h/9(6=e/<(6 )RJMD
DV|YpQ\YiJyWDV]LJHWHOWPDUNRODWQiOIRJYD
pVWHJ\HOHyYDWRVDQDI|OGUHPHVV]LUHgQWĘO
6]QWHVVHPHJDYH]HWpNiUDPHOOiWiViW PLHOĘWW
NLK~]QiDYiJyNpVIRJDLN|]O(]HQHOĘtUiVEH
QHPWDUWiVDV~O\RVWHVWLVpUOpVVHOMiUyGHDNiU
KDOiORVNLPHQHWHOĦEDOHVHWHWLVRNR]KDW
FIGYELMEZTETÉS
0LHOĘWW D V]HUV]iP KDV]QiODWiED NH]GHQH
WLV]WtWVDPHJDQ\tUiVUDNHUOĘUpV]W7iYROtWVRQ
HO PLQGHQ RO\DQ GROJRW  SO HOHNWURPRV
YH]HWpNPDG]DJVWEDPHO\HWDYiJyNpVIRJDL
EHNDSKDWQDN pV V~O\RV WHVWL VpUOpVVHO MiUy
EDOHVHWHWRNR]KDWQDN
FIGYELMEZTETÉS
1HKDV]QiOMRQROGyV]HUWKtJtWyWDPĦDQ\DJEyO
NpV]OW UpV]HN WLV]WtWiViKR] $ OHJW|EE
PĦDQ\DJIpOpWDNHUHVNHGHOPLIRUJDORPEDQNDSKDWy
ROGyV]HUHNPHJURQJiOKDWQDN$V]HQQ\H]ĘGpVHN
RODM ]VtU VWE WLV]WtWiViUD KDV]QiOMRQ HJ\
WLV]WD UXKDGDUDERW .L]iUyODJ HUHGHWL 5\REL
SyWDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQDFVHUpKH]%iUPLO\HQ
PiV DONDWUpV] KDV]QiODWD YHV]pOO\HO MiU pV D
NpV]OpNPHJURQJiOyGiViWRNR]KDWMD
FIGYELEMFELHÍVÁS
ÏYMDD PĦDQ\DJEyO NpV]OW UpV]HNHW IpNRODMWyO
EHQ]LQWĘOpVPLQGHQHJ\pERODMDODS~WHUPpNWĘO
VWE(]HNDYHJ\LWHUPpNHNRO\DQYHJ\OHWHNHW
WDUWDOPD]QDN PHO\HN PHJURQJiOKDWMiN
PHJOiJ\tWKDWMiNYDJ\OHERQWKDWMiNDPĦDQ\DJEyO
NpV]OWUpV]HNHW
KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS
A VÁGÓKÉS CSERÉJE
FIGYELMEZTETÉS
$ YiJyNpV IRJDL QDJ\RQ pOHVHN $PLNRU D