+UYDWVNL3ULMHYRGL]YRUQLKXSXWD
)5 (1 '( (6 ,7 37 1/ 69 '$ 12 ),
+5
+8 &6 58 52 3/ 6/ (7 /7 /9 6. %*
ELPRJORXWMHFDWLQDLVSUDYQLUDGDODWD$NRVXQHNL
GLMHORYLRWHÈHQLSRSUDYLWHLKSULMHSRQRYQHXSRUDEH
DODWD0QRJREURMQHQH]JRGHGRJDÒDMXVH]ERJORHJ
odræavanja alata.
Q $ODW GULWH ÊLVWLP L QDRWUHQLP 'REUR QDRWUHQ L ÊLVW
DODW]DUH]DQMHUMHÒHÈHVHEORNLUDWLLPRÈLÈHWHJD
bolje kontrolirati.
Q 3RWXMWH RYH VLJXUQRVQH XSXWH GRN XSRWUHEOMDYDWH
DODWGRGDWNHYUKRYHLWGLPDMXÈLQDXPXSRVHEQRVWL
DSDUDWDUDGQHSRYULQHLSRVODWRJDREDYOMDWH
.DNR ELVWH L]EMHJOL RSDVQH VLWXDFLMH HOHNWULÊQL
alat upotrebljavajte samo za poslove za koje je
namijenjen.
ODRÆAVANJE
Q 3RSUDYNH WUHED REDYLWL RYODWHQL VHUYLVHU VDPR V
RULJLQDOQLPUH]HUYQLPGLMHORYLPD7DNRÈHWHPRÈL
VLJXUQRXSRWUHEOMDYDWLYDHOHNWULÊQLDODW
6,*851261( 0-(5( 35,/,.20 .25,âû(1-$
2%5(=,9$ý$ä,9,&(
Q 'UåDWLVYHGLMHORYHWLMHODGDOMHRGVMHþLYD1HXNODQMDWL
RGVMHþHQL PDWHULMDO QLWL GUåDWL PDWHULMDO NRML WUHED GD
VH VLMHþH GRN MH VMHþLYR X SRNUHWX 3UHNLGDþ PRUD
ELWL X SRORåDMX LVNOMXþHQR 2)) NDGD VH RGVWUDQMXMH
]DJODYOMHQLPDWHULMDO7UHQXWDNQHSDåQMHSULOLNRPUDGD
REUH]LYDþD åLYLFH PRåH L]D]YDWL R]ELOMQH WMHOHVQH
SRYUHGH
Q 1RVLWL REUH]LYDþ åLYLFH ]D GUãNX VD VMHþLYRP X
PLURYDQMX 3ULOLNRP WUDQVSRUWLUDQMD LOL VNODGLãWHQMD
REUH]LYDþD åLYLFH XYLMHN SRVWDYLWL ãWLWQLN QD VMHþLYR
3UDYLOQR UXNRYDQMH REUH]LYDþHP åLYLFH VPDQMLW üH
WMHOHVQHSRYUHGHX]URNRYDQHVMHþLYRP
Q 6WUXMQL NDEHO GUåDWL SRGDOMH RG PMHVWD REUH]LYDQMD
7RNRP UDGD VWUXMQL NDEHO PRåH ELWL VNULYHQ X åLYLFL L
QHKRWLFHSUHVMHþHQ
8&,-(/267,352ª,7$-7(6,*851261$35$9,/$
35,-(8325(%(292*$/$7$
Q
3DOMLYRSURÊLWDMWHVYDVLJXUQRVQDSUDYLOD8SR]QDMWHVH
VSULPMHQRPYDHJDSDUDWDLVQMHJRYLPQDÊLQRPUDGD
Q 1H UDELWH RYDM DODW DNR VWH XPRUQL EROHVQL SRG
XWMHFDMHPDONRKRODLOLGURJDLOLDNRX]LPDWHOLMHNRYH
Q 3ULMHXSRUDEHSURYMHULWHVWDQMHYDHJDODWD=DPLMHQLWH
VYHRWHÈHQHGLMHORYH3URYMHULWHGDQDDODWXQHPD
FXUHQMD WHNXÈLQH L] EDWHULMH 2VLJXUDMWH GD VX
XÊYUÈHQMDL]DWLWQLGLMHORYLQDPMHVWXLLVSUDYQR
XÊYUÈHQL=DPLMHQLWHVYHRWULFHLGUXJHUDVSXFDQH
RNUQMHQHLOLRWHÈHQHGLMHORYH3URYMHULWHMHOLRWULFD
LVSUDYQRSRVWDYOMHQDLGREURSULÊYUÈHQD7DNRÈHWH
L]EMHÈLRSDVQRVWRGWHNLKWMHOHVQLKR]OMHGDNRULVQLNDL
SRVMHWLWHOMDWHRSDVQRVWRGRWHÈHQMDDODWD
Q Upotrebljavajte prikladni alat.
Q 9DHNDUH]DLYLFXXSRWUHEOMDYDMWHVDPR]DSRVORYH
]DNRMHVXQDPLMHQMHQH1HXSRWUHEOMDYDMWHNDUH]D
LYLFXDNRSUHNLGDÊQHRPRJXÈDYDGDLKXNOMXÊLWH
i iskljuËite. Alat koji se ne moæe ispravno ukljuËiti i
LVNOMXÊLWLRSDVDQMHLPRUDJDVHREDYH]QRSRSUDYLWL
Q OËistite zonu rezanja prije uporabe alata. Uklonite
NDEORYHHOHNWULÊQHLFHSDJXLGUXJHGLMHORYHNRMLEL
VHPRJOL]DSOHVWLXRWULFX
Q 'MHFXSRVMHWLWHOMHLLYRWLQMHWUHEDGUDWLQDXGDOMHQRVWL
RG]RQHUDGD'ULWHGMHFXSRVMHWLWHOMHLLYRWLQMH
na udaljenosti od najmanje 15 metara jer bi tijekom
UH]DQMD PRJOR GRÈL GR L]EDFLYDQMD SUHGPHWD
3RVMHWLWHOMLPDVHSUHSRUXÊDQRHQMH]DWLWD]DRÊL
$NRYDPVHQHWNRSULEOLLWLMHNRPUH]DQMDRGPDK
]DXVWDYLWHNDUH]DLYLFX
Q .DNR ELVWH L]EMHJOL RSDVQRVW RG VWUXMQRJ XGDUD
SXQMDÊQHPRMWHL]ODJDWLNLLLOLYOD]L
Q 1H XSRWUHEOMDYDMWH NDUH ]D LYLFX DNR VX YDP UXNH
mokre.
Q 8SRUDED NDUD ]D LYLFX ]DEUDQMHQD MH GMHFL PODÒRM
RGJRGLQDLQHLVNXVQLPRVREDPD
Q .DNR ELVWH VPDQMLOL RSDVQRVW RG WHNLK R]OMHGD RND
XYLMHNQRVLWH]DWLWQHQDRÊDOHGRNXSRWUHEOMDYDWH
NDUH]DLYLFX
Q $NRVHSULNRULWHQMXVWYDUDSUDLQDQRVLWH]DWLWX]D
OLFHLOLPDVNXSURWLYSUDLQH
Q 1RVLWH RGJRYDUDMXÈX RGMHÈX 1HPRMWH QRVLWL LURNX
RGMHÈXLQDNLWNRMLELVHPRJOL]DSOHVWLXSRNUHWQH
dijelove. PreporuËamo vam da kad radite na
RWYRUHQRPQRVLWH JXPHQH UXNDYLFH L SURWXNOL]QH
cipele.
Q $NR LPDWH GXJX NRVX ]DNDÊLWH MX L]QDG UD]LQH
ramena tako da se ona ne bi zaplitala u elemente u
pokretu.
Q (OHNWULÊQLDODWLOLEDWHULMXQHPRMWHL]ODJDWLNLLLOLYOD]L
Q .DGSUHQRVLWHLOLVSUHPDWHNDUH]DLYLFXSD]LWHGD
WLWQLNEXGHQDPMHVWX
Q 8YLMHNEXGLWHVYMHVQLRQRJDWRYDVRNUXXMHLEXGLWH
koncentrirani: buka alata koji radi moæe nadjaËati
GUXJXEXNX
Q Naviknite se da provjeravate jesu li kljuËevi za
VWH]DQMHXNORQMHQLSULMHQHJRWRXNOMXÊLWHDODW
Q Uvijek prije uporabe alata provjerite jesu li ruËke i
VXVWDYL]DWLWHQDPMHVWX
Q Nikad se ne koristite alatom ako nedostaju neki
dijelovi ili su montirani dijelovi i dodaci koji nisu
RULJLQDOQL
Q ElektriËne alate nemojte upotrebljavati u eksplozivnoj
RNROLQLSULPMHULFHXEOL]LQL]DSDOMLYLKWHNXÈLQDSOLQDLOL
SUDLQH,VNUHNRMHL]OD]HL]HOHNWULÊQLKDODWDPRJXLK
zapaliti ili izazvati eksploziju.
8387(=$8325$%8.$5$=$,9,&8
Q 1HXSRWUHEOMDYDMWHYDHNDUH]DLYLFXDNRUXÊNDQLMH
QDPMHVWX'ULWHVYRMDODWVGYLMHUXNHGRNJDUDELWH