Ryobi CHT1850 - Page 2

Attention !  ,OHVWLQGLVSHQVDEOHTXHYRXVOLVLH]OHVLQVWUXFWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPDQXHODYDQWOH
PRQWDJHHWODPLVHHQVHUYLFHGHO¶DSSDUHLO
Important!
 ,WLVHVVHQWLDOWKDW\RXUHDGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDOEHIRUHRSHUDWLQJWKLVPDFKLQH
Wichtig! (VLVWQRWZHQGLJGDVV6LHGLH$QZHLVXQJHQLQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJOHVHQEHYRU
6LHGDV*HUlWEHGLHQHQ
Importante:
 (VLQGLVSHQVDEOHTXHOHDODVLQVWUXFFLRQHVGHWDOODGDVHQHVWHPDQXDODQWHVGHHQFHQGHU
ODPiTXLQD
Importante! /HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLFRQWHQXWHQHOSUHVHQWHPDQXDOHSULPDGLPHWWHUHLQ
IXQ]LRQHO¶DSSDUHFFKLR
Importante! eHVVHQFLDOTXHOHLDDVLQVWUXo}HVQHVWHPDQXDODQWHVGHFRPHoDUDXWLOL]DUHVWD
PiTXLQD
Belangrijk! +HWLVYDQHVVHQWLHHOEHODQJGDWXGHLQVWUXFWLHVLQGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJOHHVWYRRUGDW
XGLWWRHVWHOJHEUXLNW
Viktigt! 'HWlUYLNWLJWDWWGXOlVHULQVWUXNWLRQHUQDLGHQQDPDQXDOLQQDQGXDQYlQGHUPDVNLQHQ
Vigtigt! 'HWHUYVHQWOLJDWGXOVHUDQYLVQLQJHUQH,GHQQHPDQXDOI¡UGXEHWMHQHUGHQQH
PDVNLQH
Viktig! 'HWHUPHJHWYLNWLJDWGXOHVHULQVWUXNVMRQHQHLGHQQHEUXNHUKnQGERNHQI¡UGXEUXNHU
GHQQHPDVNLQHQ
Tärkeää! 2QWlUNHllHWWlOXHWWlPlQRSSDDQRKMHHWHQQHQNRQHHQNl\WW|l
Fontos!
 )RQWRVKRJ\DJpSKDV]QiODWDHOĘWWHOROYDVVDDNp]LN|Q\YEHQWDOiOKDWyXWDVtWiVRNDW
'ĤOHåLWp 1HSRXåtYHMWHWHQWRSĜtVWURMGĜtYHQHåVLSĜHþWHWHSRN\Q\XYHGHQpYWRPWRQiYRGX
ȼɚɠɧɨ ɗɬɨɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɱɬɨɛɵɜɵɩɪɨɱɢɬɚɥɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɣɦɚɲɢɧɵ
Important! (VWHHVHQĠLDOVăFLWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHGLQDFHVWPDQXDOvQDLQWHGHRSHUDUHDDFHVWXLSURGXV
Uwaga! 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLDNRQLHF]QLHQDOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]QLQLHMV]ąLQVWUXNFMą
REVáXJL
Pomembno! %LVWYHQHJDSRPHQDMHGDVLSUHGXSRUDERQDSUDYHSUHEHUHWHWDQDYRGLOD]DXSRUDER
9DåQR 1HRSKRGQRMHGDSURþLWDWHXSXWHSULMHXSRUDEHRYRJXUHÿDMD
Tähtis!
 2QOLPDOWWlKWLVHWWHORHNVLWHHQQHVHOOHPDVLQDNDVXWDPLVWVHGDNDVXWXVMXKHQGLW
Svarbi informacija! 3ULHãSUDGHGDQWGDUEąVXãLXRLQVWUXPHQWXEnjWLQDSHUVNDLW\WLþLDSDWHLNLDPDVLQVWUXNFLMDV
6YDUƯJL ,UVYDUƯJLODLSLUPVPDãƯQDVGDUELQƗãDQDVMnjVL]ODVƯWXLQVWUXNFLMDVãDMƗURNDVJUƗPDWƗ
'{OHåLWp -HQHY\KQXWQpVLSUHþtWDĢWHQWRQiYRGSUHGSRXåLWtPYêURENX
ȼɚɠɧɨ Ɉɬɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɚɜɚɠɧɨɫɬɟɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɢ
ɞɚɛɨɪɚɜɢɬɟɫɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚ