6XRPL$ONXSHUlLVWHQRKMHLGHQNllQQ|V
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
.89$86
.XYD
$ 7(5b1682-$7833,
% 682-$.,/3,
& (78.$+9$
' /,,3$,6,0(1/8.,11$19$3$87861$33,
( 7$.$.$+9$
) $..8
* 7(5b
+ (78/,,3$,6,1
, 3bb/,,3$,6,1
.XYD
$ $..8
% /8.,17$.,(/(..((7
.XYD
$ (78.$+9$
% (78/,,3$,6,1
& /,,3$,6,0(1/8.,11$19$3$87861$33,
' /,,3$,6,1
.XYD
$ 7(5b1682-8.6(15889,
% 7(5b1682-8.6(1.$16,
.XYD
$ 7(5b1.,,11,7<65889,
% $6(1186/(9<
& 3$,1($/86/(9<
' $/86/$$77$
( 3,'b7<6/(9<
) 7(5b/(9<
* .$+9$7
+ 2+-$8612.$7
, 7$3,7
.XYD
$ 7(5b1+$00$6
% +$00$6786
.XYD
$ 7(5b1682-$7833,
.b<77g
$.81$6(1186
Q
$VHWDDNNXWDVDXVOHLNNXULLQ7lWl YDUWHQ OLQMDD DNXQ
NRKRXPDWWDVDXVOHLNNXULVVDROHYLOOHXULOOHKatso Kuva 2.
Q 9DUPLVWD HWWl DNXQ PROHPPLOOD SXROLOOD VLMDLWVHYDW
OXNLQWDNLHOHNNHHWDVHWWXYDWK\YLQMDHWWlDNNXRQ
RLNHLQNLLQQLWDVDXVOHLNNXULVVDHQQHQNXLQNl\WlWVLWl
$.81,552,77$0,1(1
Q (WVL DNXQ OXNLQWDNLHOHNNHHW MD SDLQD QLLVWl DNXQ
YDSDXWWDPLVHNVLWDVDXVOHLNNXULVWDKatso Kuva 2.
Q 3RLVWDDNNXWDVDXVOHLNNXULVWD
9$52,786
.XQDVHQQDWDNNXDWDVDXVOHLNNXULLQYDUPLVWD
HWWl DNXQ NRKRXPDW OLQMDXWXYDW RLNHLQ
WDVDXVOHLNNXULQXULOOHMDHWWlOXNLQWDNLHOHNNHHW
DVHWWXYDW K\YLQ 6LVlLVHW NRPSRQHQWLW YRLYDW
YLRLWWXDPLNlOLDNNXRQDVHQQHWWXKXRQRVWL
3(16$6/(,..85,1.b<11,67b0,1(1
Q ,UURLWDWHUlQVXRMDWXSSL
Q /LVlWXUYDOOLVXXGHQ WDNDDPLVHNVL SHQVDVOHLNNXULQ
HWXNDKYDVVD NV NXYD RQ N\WNLQNDKYD MRWD
SDLQDPDOODW\|NDOXNl\QQLVWHWllQSLWlPlOOlVDPDOOD
OLLSDLVLQWD DODV SDLQHWWXQD 3LGl SHQVDVOHLNNXULQ
Nl\W|QDLNDQD\KGHOOlNlGHOOlSllNDKYDVWDMRWWD
YRLW KHOSRVWL YDSDXWWDD OLLSDLVLPHQ OXNLQWDQDSLQ
3DLQD VLWWHQ OLLSDLVLQWD MD SLGl WXNHYDVWL WRLVHOOD
NlGHOOlHWXNDKYDVWDQLLQHWWlN\WNLQNDKYDS\V\\DODV
SDLQHWWXQD
Q 9RLW YDSDXWWDD OXNLQWDQDSLQ NXQ ROHW SDLQDQXW
OLLSDLVLQWD /LLSDLVLQ HL MXXWX NXQ SLGlW VLWl DODV
SDLQHWWXQD
3(16$6/(,..85,16$00877$0,1(1
Q 6DPPXWDSHQVDVOHLNNXULYDSDXWWDPDOODOLLSDLVLQ
Q /XNLQWDQDSSL OXNLWVHH OLLSDLVLPHQ DXWRPDDWWLVHVWL NXQ
OLLSDLVLQYDSDXWHWDDQ
.b<77g2+-(,7$
Q $Ol SDNRWD W\|NDOXD OHLNNDDPDOOD OLLDQ SDNVXD
SHQVDVDLWDD7HUlYRL WDLSXD MD KLGDVWXD -RV WHUl
KLGDVWXXOHLNNDDKLWDDPPLQ
Q bOl \ULWl OHLNDWD\OL PP SDNVXLVLDRNVLDWDL NRUVLD
WDL PXLWD WHUlQ KDPSDLVWROOH OLLDQVXXULD DOXHLWD
.l\WlNlVLVDKDDWDLYHVXULDOLLDQSDNVXMHQ RNVLHQ
OHLNNDXNVHHQ
Q 6XRVLWWHOHPPH YDDNDWDVRQ PHUNNDDPLVWD QDUXOOD
PLNlOL KDOXDW WDVDLVHVWL OHLNDWXQ SHQVDVDLGDQ
0HUNNDDHQVLQSHQVDVDLGDQNRUNHXV9HGl VLWWHQ
QDUX WlKlQ NRUNHXWHHQ SHQVDVDLGDQ YLHUHHQ
/HLNNDDVLWWHQSHQVDVDLWDQDUXDVHXUDWHQNXYDQ
RVRLWWDPDOODWDYDOOD/HLNNDDVLYXWQLLQHWWlODWYDVWD
WXOOHH NDSHDPSL NV NXYD 7XORNVHVWDWXOHH
WDVDLVHPSL-RVWHUlQKDPSDLVWRMXXWWXXVDPPXWD
PRRWWRULRGRWDNXQQHVWHUlS\VlKW\\MDLUURLWDDNNX
HQQHQNXLQ\ULWlWSRLVWDDKDPSDLVLLQMXXWWXQHWURVNDW
Q .l\Wl VXRMDNlVLQHLWl NXQ OHLNNDDW SLLNNLVWl
SHQVDVDLWDD.XQOHLNNDDWQXRUWDSHQVDLNNRDWHH
SHQVDVOHLNNXULOOD ODDMRMD S\\KNlLV\OLLNNHLWl HWWl
KDPSDLVWRWDUWWXXRLNHDOODWDYDOODRNVLLQ.XQOHLNNDDW
YDQKDDSHQVDLNNRDWHHSHQVDVOHLNNXULOODHGHVWDNDLVLD
OLLNNHLWlNRVNDRNVDWRYDWSDNVXPSLDMDNRYHPSLD
Q /DLWWHHQ Nl\W|VWl DLKHXWXYD WlULQl YRL SRLNHWD
LOPRLWHWXVWDNRNRQDLVDUYRVWDODLWWHHQNl\WW|WDYDVWD
ULLSSXHQ .l\WWlMlQ RQ PllULWHWWlYl VXRMDNHLQRW