Ryobi Draft RAG600-115 - Page 104

102 | Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Ɏɥɚɧɰɢɬɟ ɡɚ ɪɟɠɟɳɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɨɬ ɮɥɚɧɰɢɬɟ ɡɚ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢ.
f) ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɡɧɨɫɟɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɨɬ ɩɨ-
ɝɨɥɟɦɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ. Ⱦɢɫɤ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɩɨ-ɝɨɥɹɦ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɧɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚɬɚ
ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɩɨ-ɦɚɥɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɴɫɧɟ.
ɆȿɊɄɂ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɉɊɂ ɊȺȻɈɌȺ ɋ
ɔȽɅɈɒɅȺɃɎ
a) ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ, ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɚ ɧɚ
ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɹ ɞɢɫɤ, ɟ ɪɚɜɧɚ ɧɚ ɢɥɢ ɩɨ-ɝɨɥɹɦɚ
ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
b) ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɪɚɡɦɟɪɢɬɟ ɧɚ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɹ
ɞɢɫɤ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɱɟ ɞɢɫɤɴɬ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɲɩɢɧɞɟɥɚ.
c) ɒɥɢɮɨɜɴɱɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɧɚ ɫɭɯɨ ɦɹɫɬɨ.
d) ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɬɟ
ɞɢɫɤɨɜɟ.
e) ɒɥɢɮɨɜɴɱɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɫɚɦɨ ɡɚ ɡɚɬɨɱɜɚɧɟ ɢ ɡɚ ɧɢɤɚɤɜɢ ɞɪɭɝɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
f) ɒɥɢɮɨɜɴɱɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ, ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
g) ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɹ ɞɢɫɤ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ,
ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ ɧɟ ɟ ɧɚɞɪɚɫɤɚɧ ɢɥɢ ɩɭɤɧɚɬ.
Ⱦɪɚɫɤɨɬɢɧɢ ɢ ɩɭɤɧɚɬɢɧɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɫɬɪɨɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ, ɜɨɞɟɳɨ ɞɨ ɜɴɡɦɨɠɧɢ
ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ.
h) ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɞɢɫɤɴɬ ɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧ ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.
i) ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɹɬ ɞɢɫɤ ɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɦɨɧɬɢɪɚɧ ɢ ɡɚɬɟɝɧɚɬ ɩɪɟɞɢ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ
ɛɟɡ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ ɡɚ 30 ɫɟɤɭɧɞɢ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ. ɇɟɡɚɛɚɜɧɨ ɫɩɪɟɬɟ, ɚɤɨ ɢɦɚ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɬɟ ɡɚɛɟɥɹɡɚɥɢ
ɞɪɭɝɢ ɞɟɮɟɤɬɢ. Ⱥɤɨ ɬɨɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɚɬɚ.
j) ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɬɞɟɥɧɢ ɩɪɟɯɨɞɧɢ ɜɬɭɥɤɢ
ɢɥɢ ɚɞɚɩɬɟɪɢ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢ
ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɝɨɥɟɦɢ ɨɬɜɨɪɢ.
k) ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɪɚɛɨɬɧɢɹɬ ɞɟɬɚɣɥ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ
ɡɚɤɪɟɩɟɧ.
l) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ,
ɨɞɨɛɪɟɧ ɨɬ RYOBI.
m) ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɢɫɤɪɢɬɟ, ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ,
ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬ ɪɢɫɤ, ɧɚɩɪ. ɧɟ ɡɚɫɹɝɚɬ ɯɨɪɚ
ɢɥɢ ɧɟ ɜɴɡɩɥɚɦɟɧɹɜɚɬ ɡɚɩɚɥɢɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ.
n) ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɨɱɢɥɚ ɢ
ɚɧɬɢɮɨɧɢ.
o) Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɪɭɝɢ
ɥɢɱɧɢ ɡɚɳɢɬɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪ. ɪɴɤɚɜɢɰɢ,
ɩɪɟɫɬɢɥɤɚ ɢ ɤɚɫɤɚ.
p) ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɩɨɞɚ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢ.
ɒɥɢɮɨɜɴɱɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɜɴɪɬɹɬ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɹ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ
ɢɡɤɥɸɱɟɧ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ ɧɟ
ɝɨ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɧɚ ɩɨɞɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ,
ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɜɴɪɬɢ.
q) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɯɥɚɠɞɚɳɚ
ɬɟɱɧɨɫɬ ɢɥɢ ɜɨɞɚ; ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɤɚɬɨ ɮɢɤɫɢɪɚɧ ɭɪɟɞ.
r) Ⱦɪɴɠɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɡɞɪɚɜɨ ɫ ɞɜɟɬɟ ɪɴɰɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ
ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ.
ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂ ɊɂɋɄɈȼȿ.
Ⱦɨɪɢ ɤɨɝɚɬɨ ɴɝɥɨɲɥɚɣɮɴɬ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɩɨɪɟɞ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ, ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬ ɧɚɩɴɥɧɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɨɫɬɚɬɴɱɧɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ. Ɇɨɝɚɬ ɞɚ
ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɨɛɴɪɧɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɢɡɛɟɝɧɟ:
Ŷ ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɨɬ ɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢ ɱɚɫɬɢɰɢ
– Ɇɟɬɚɥɧɢ ɢɥɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ ɱɚɫɬɢɰɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɜɥɹɡɚɬ ɜ ɨɱɢɬɟ ɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ ɬɟɠɤɢ, ɬɪɚɣɧɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ. ɇɨɫɟɬɟ ɨɱɢɥɚ, ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɡɚ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɲɥɚɣɮɚɧɟ, ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
Ŷ ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɟ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɨ ɨɬ ɜɢɛɪɚɰɢɹ.
– Ɉɝɪɚɧɢɱɟɬɟ ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨ. ȼɢɠɬɟ „ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ“.
Ŷ ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ ɩɪɚɯ
– ɇɨɫɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɦɚɫɤɚ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɚɯ ɫ ɮɢɥɬɪɢ,
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɫɪɟɳɭ ɱɚɫɬɢɰɢ ɨɬ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ, ɜɴɪɯɭ ɤɨɢɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ, ɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ
ɱɚɫɬɢɰɢ ɨɬ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɹ ɞɢɫɤ. ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ
ɯɪɚɧɢ, ɧɚɩɢɬɤɢ ɢɥɢ ɰɢɝɚɪɢ ɜ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ.
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.
Ŷ ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɹ ɞɢɫɤ
– Ⱦɢɫɤɴɬ ɢ ɪɚɛɨɬɧɢɹɬ ɞɟɬɚɣɥ ɳɟ ɫɟ ɧɚɝɨɪɟɳɹɬ
ɩɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. ɇɨɫɟɬɟ ɪɴɤɚɜɢɰɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɦɟɧɹɬɟ
ɞɢɫɤɨɜɟ ɢɥɢ ɞɨɤɨɫɜɚɬɟ ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɞɟɬɚɣɥ. Ⱦɪɴɠɬɟ
ɪɴɰɟɬɟ ɫɢ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɲɥɢɮɨɜɚɧɟ ɩɪɟɡ
ɰɹɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ. ɉɪɢɫɬɟɝɧɟɬɟ ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɞɟɬɚɣɥ ɜ
ɦɟɧɝɟɦɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ.
Ŷ ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ ɲɭɦ
– ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɢɡɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɲɭɦ ɳɟ ɩɨɜɢɲɢ
ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɭɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɥɭɯɚ ɢ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɫɚ
ɤɭɦɭɥɚɬɢɜɧɢ. Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ
ɜɪɟɦɟ, ɧɨɫɟɬɟ ɚɧɬɢɮɨɧɢ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ.
ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ
ɩɟɪɢɨɞɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɩɪɚɜɟɬɟ ɱɟɫɬɢ ɩɨɱɢɜɤɢ.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017