52 | Ɋɭɫɫɤɢɣ
k) ɉɨɡɢɰɢɹ ɲɧɭɪ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɜɪɚɳɚɸɳɟɝɨɫɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɬɟɪɹɟɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɶ, ɦɨɡɝ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɢɥɢ ɡɚɰɟɩɢɥ ɢ ɪɭɤɨɣ ɢɥɢ ɪɭɤɨɣ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɬɹɧɭɬɚ ɜ ɩɪɹɞɢɥɶɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪ.
l) ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɥɟɠɚɥ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɩɨɤɚ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪ ɩɪɢɲɥɚ ɤ
ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ. ɉɪɹɞɢɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɨɠɟɬ ɡɚɯɜɚɬɢɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ ɜɧɟ ɜɚɲɟɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ.
m)
ɇɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɟɝɨ ɧɚ ɜɚɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ.
ɋɥɭɱɚɣɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɩɪɹɞɢɥɶɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪ
ɦɨɠɟɬ ɡɚɝɜɨɡɞɤɚ ɨɞɟɠɞɭ, ɩɨɬɹɧɭɜ ɡɚ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɶ ɜ ɜɚɲɟ ɬɟɥɨ.
n) Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɫɢɥɵ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ. ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɭɞɟɬ ɨɩɢɪɚɬɶɫɹ ɩɵɥɢ ɜɧɭɬɪɢ
ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟ ɫɭɯɨɝɨ
ɦɟɬɚɥɥɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
o) ɇɟ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɜɛɥɢɡɢ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.
ɂɫɤɪɵ ɦɨɝɭɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶ ɷɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.
p) ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɬɪɟɛɭɸɬ ɠɢɞɤɢɯ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɠɢɞɤɢɯ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɜ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
ɢɥɢ ɭɞɚɪɚ.
ȾȺ
ɅɖɇȿɃɒɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂə ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȾɅə ȼɋȿɏ ɈɉȿɊȺɐɂɃ
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɨɬɫɤɨɤɨɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ɉɬɞɚɱɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɧɟɡɚɩɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɩɟɪɟɠɚɬ ɢɥɢ
ɡɚɰɟɩɢɥ ɜɪɚɳɚɸɳɟɟɫɹ ɤɨɥɟɫɨ, ɛɷɤ-ɩɚɧɟɥɢ, ɤɢɫɬɶɸ
ɢɥɢ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. ɓɟɦɹɳɢɟ
ɢɥɢ ɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɫɪɵɜɚ
ɜɪɚɳɚɸɳɟɝɨɫɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɸ
ɨɱɟɪɟɞɶ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜɥɚɫɬɢ ɛɭɞɭɬ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ
ɨɬ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪ ɜ ɩɨɜɨɪɨɬ ɜ ɬɨɱɤɟ ɫɢɥɵ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɟ ɨɬɪɟɡɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ ɜ ɡɚɝɨɬɨɜɤɟ
ɢ ɡɚɠɢɦ ɤɪɨɦɤɢ ɤɪɭɝɚ
ɜ ɡ
ɨɧɟ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɪɟɡɤɨɦɭ ɨɬɫɤɨɤɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. Ʉɨɥɟɫɨ ɦɨɠɟɬ
ɥɢɛɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɤ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɸ ɢɥɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ, ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫɚ ɜ ɬɨɱɤɟ
ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ. Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɤɪɭɝɢ ɦɨɝɭɬ ɫɥɨɦɚɬɶ ɢ ɜ ɷɬɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
Ɉɬɞɚɱɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɜɥɚɫɬɶɸ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ / ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɵɯ
ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢɥɢ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɢ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɢ
ɡɛɟɠɚɬɶ ɩɭɬ
ɟɦ
ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɧɢɠɟ.
a) ɉɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɪɟɩɤɨ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɥɚ ɢ ɪɭɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɚɫ
ɧɟ ɩɨɞɞɚɜɚɬɶɫɹ ɨɬɞɚɱɢ ɫɢɥ. ȼɫɟɝɞɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɭɱɤɭ, ɟɫɥɢ
ɷɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɞ ɨɬɞɚɱɢ ɢɥɢ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɪɟɚɤɰɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɭɫɤɚ. Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɪɟɚɤɰɢɢ
ɢɥɢ ɨɬɞɚɱɢ ɫɢɥ, ɟɫɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢɧɹɬɵ.
b) ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɪɭɤɢ ɜɛɥɢɡɢ
ɜɪɚɳɚɸɳɟɝɨɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɦɨɝɭɬ
ɨɬɤɚɬ ɡɚ ɪɭɤɭ.
c) ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ, ɝɞɟ ɜɥɚɫɬɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɛɭɞɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɨɬɤɚɬ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ. Ɉɬɞɚɱɚ ɛɭɞɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶ ɷɬɨɬ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ
ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɤɨɥɟɫɚ ɜ ɬɨɱɤɟ ɡɚɰɟɩɥɟɧɢɹ.
d) ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɭɝɥɨɜ, ɨɫɬɪɵɯ ɤɪɚɟɜ ɬ.ɞ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɩɨɞɩɪɵɝɢɜɚɹ ɢ ɧɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪ. ɍɝɨɥɤɢ, ɨɫɬɪɵɯ ɤɪɨɦɨɤ ɢɥɢ
ɩɨɞɩɪɵɝɢɜɚɹ ɢɦɟɸɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɸ ɤ ɬɨɩɥɹɤ
ɜɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɬɟɪɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɢ ɨɬɞɚɱɢ.
e) ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɰɟɩɢ ɩɢɥɵ ɞɟɪɟɜɭ ɥɟɡɜɢɹ
ɢɥɢ ɡɭɛɱɚɬɨɣ ɩɢɥɵ. Ɍɚɤɢɟ ɥɨɩɚɫɬɢ ɫɨɡɞɚɸɬ
ɱɚɫɬɵɟ ɨɬɞɚɱɢ ɢ ɩɨɬɟɪɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ.
ȾɈɉɈ
ɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɉɊȿȾɈɋ
ɌȿɊȿɀȿɇɂə
ɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ ȻȿɁɈɉȺ
ɋɇɈȽɈ ɒɅɂɎɈȼȺɇɂə
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ:
a) Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɷɤɪɚɧɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚ. Ɋɟɠɭɳɢɟ ɞɢɫɤɢ, ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ,
ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɳɢɬɢɬɶ, ɢ ɨɧɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.
b) ɒɥɢɮɭɸɳɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɤɪɭɝɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɧɢɠɟ ɤɪɚɹ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɤɪɭɝɨɦ,
ɜɵɯɨɞɹɳɢɦ ɡɚ ɤɪɚɣ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ,
ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨ.
c) ɗɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ
ɤ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɧɚɢɛɨɥɶɲɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ -
ɱɬɨɛɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɛɵɥɚ ɨɬɤɪɵɬɚ ɧɚɢɦɟɧɶɲɚɹ
ɱɚɫɬɶ ɤɪɭɝɚ. Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨɬ ɜɵɥɟɬɚɸɳɢɯ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɨɜ ɞɢɫɤɚ ɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ
ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɢ ɨɬ ɢɫɤɪ, ɨɬ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɨɠɟɬ ɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹ ɨɞɟɠɞɚ.
d) Ʉɪɭɝɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɩɪɢɦɟɪɵ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɟ ɬɨɪɰɨɦ ɨɬɪɟɡɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ.
Ⱥɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɨɬɪɟɡɧɵɟ ɤɪɭɝɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɸɬɫɹ
ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɟɪɢɮɟɪɢɟɣ ɤɪɭɝɚ, ɛɨɤɨɜɵɟ ɫɢɥɵ,
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɩɪɢ ɬɚɤɨɣ ɪɚɛɨɬɟ, ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɨɛɥɚɦɵɜɚɧɢɸ ɤɪɚɟɜ.
e) ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɝɨɜ
ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɣ ɪɭɛɚɲɤɨɣ, ɜɫɟɝɞɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɪɭɝɢ, ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɩɨ
ɪɚɡɦɟɪɭ ɢ ɮɨɪɦɟ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɭɛɚɲɤɢ
ɞɢɫɤɨɜ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɞɢɫɤɢ, ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɹ ɢɯ
ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ. Ɋɭɛɚɲɤɢ ɨɬɪɟɡɧɵɯ ɤɪɭɝɨɜ ɦɨɝɭɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɪɭɛɚɲɟɤ ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɯ ɤɪɭɝɨɜ.
f) ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ
ɤɪɭɝɨɜ ɨɬ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɵɯ ɢ ɤɪɭɩɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. Ʉɪɭɝɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ,
ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ
ɦɚɥɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɪɚɡɪɭɲɢɬɶɫɹ.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017