Ryobi P611 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT 3-1/4 in. PLANER
RABOTEUSE 18 V
CEPILLO DE 18 V
P611
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES: Planer, Dust Bag, Edge Guide,
Blade Wrench, Tool Bag, Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Planer Safety Warnings ......................3
 Symbols ..............................................4
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................8-9
 Accessories ........................................9
 Illustrations ..................................11-13
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
INCLUT : Raboteuse électrique, sac à
poussière, guide de chant, clé à lame,
sacoche, manual del utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité
relatifs au raboteuse ..........................3
Symboles ............................................4
 Caractéristiques .................................5
 Assemblage ........................................5
 Utilisation .........................................5-8
 Entretien ........................................9-10
 Accessoires ......................................10
 Illustrations ..................................11-13
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
INCLUYE: Cepillo eléctrico, saco
captapolvo, guía para de cantos, llave de
las cuchillas, bolsa de herramientas, manual
del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad generales
para la herramienta eléctrica ......... 2-3
 Advertencias de seguridad
específicas cepillo .............................3
Símbolos ............................................4
Características ...................................5
Armado ............................................... 5
Funcionamiento ...............................5-8
Mantenimiento ...............................9-10
 Accesorios ........................................10
 Ilustraciones ................................11-13
Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
1/64
1/32

Ryobi P611 Specifications

General

Type	Cordless Planer
Voltage	18V
Planing Depth	0-1/8 inches
Rabbeting Depth	1/2 in.
Blade Size	3-1/4 in.
Max Depth of Cut	1/8 inches
Blade Type	Double-edged carbide blades

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Maintain a clean, well-lit work area to prevent accidents and ensure safe operation.

Electrical Safety

Personal Safety

Power Tool Use and Care

Battery Tool Use and Care

Planer Safety Warnings

Symbols

Operation

Planing

Adjusting the Exhaust Direction

Procedure for directing dust and chip exhaust to the left or right side.

Planing Edges and Making Rabbet Cuts

Instructions for planing edges and creating rabbet cuts.

Installing/Removing Battery Pack

Starting/Stopping the Planer

Planing Depth

Guidance on how to adjust and set the depth of cut for planing.

Maintenance

Replacing the Belt

Instructions for replacing the drive belt and its components.

Cleaning the Exhaust Port and Emptying the Dust Bag

Replacing Blades

Step-by-step guide for safely replacing the planer blades.