Ryobi PSP02 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18V HANDHELD
ELECTROSTATIC SPRAYER
PULVÉRISATEUR ÉLECTROSTATIQUE
PORTATIF DE 18 V
ROCIADOR ELECTROSTÁTICO DE
MANO DE 18 V
PSP02
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
 Important Safety Rules .......................2
 Specific Safety Rules ...................... 3-4
Symbols ..............................................5
 Features ..............................................6
 Assembly ............................................6
 Operation ........................................ 6-9
 Maintenance ............................... 10-11
 Illustrations .................................. 13-14
 Parts Ordering
and Service ......................... Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Instructions importantes
concernant la sécurité ........................2
 Règles de sécurité particulières ...... 3-5
Symboles ............................................6
 Caractéristiques ..................................7
 Assemblage ........................................7
 Utilisation ..................................... 7-10
 Entretien ...................................... 11-12
 Illustrations .................................. 13-14
 Commande de pièces
et dépannage .................... Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Instrucciones de seguridad
importantes.........................................2
 Reglas de seguridad específicas .... 3-5
Símbolos ............................................. 6
 Características .................................... 7
Armado ...............................................7
 Funcionamiento ............................ 7-10
 Mantenimiento ............................ 11-12
 Illustraciones ............................... 13-14
 Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior

Ryobi PSP02 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	PSP02
Category	Paint Sprayer
Language	English

Summary

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

General Operating Safety

Battery and Electrical Safety

Use correct batteries, avoid short circuits, keep away from metal objects, prevent ingress of liquids.

SPECIFIC SAFETY RULES

Critical Hazards: Fire, Explosion, Injection

Avoid flammable liquids, explosive environments, and spraying skin.

Chemical Handling and Ventilation

Use approved chemicals, ventilate area, know chemical contents (SDS).

Battery Pack and Fluid Safety

Remove battery before filling, prevent fluid ingress, avoid specific liquids.

Personal Protection and Sprayer Use

SPECIFIC SAFETY RULES (Continued)

Battery Safety: Handling, Charging, Disposal

Avoid damage, heat, fire; do not charge in wet areas; do not mutilate.

Environmental and Appliance Safety

Health Warnings: Medical Devices & Chemicals

Avoid use with pacemakers; be aware of chemical hazards.

Operational Cautions: Nozzle & Static Charge

OPERATION OVERVIEW

General Operation Safety

Avoid carelessness, wear eye protection, remove battery for maintenance.

Attachment and Accessory Use

OPERATION DETAILS

Operational Safety and Inspection

Chemical Handling and Storage

Follow chemical instructions, do not mix, store safely.

USING THE SPRAYER

Critical Chemical Application Safety

Improper chemical use can cause severe injury or death; follow guidelines.

Fire/Explosion Prevention & Spraying Technique

Operation Steps and Post-Use Actions

MAINTENANCE AND CLEANING

General Maintenance Safety Rules

Remove battery, wear PPE, use identical replacement parts.

Unit & Tank Cleaning Procedures

Chemical Storage and Disposal

DETAILED MAINTENANCE

Sprayer and Nozzle Cleaning