English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português
Dansk Svenska Suomi Norsk Polski
Product specifica-
tions
Caractéristiques
de l’appareil
Produkt-Spezifi-
kationen
Especificaciones
del producto
Specifiche
prodotto
Productspecifi-
caties
Especificações
do produto
Produktspecifika-
tioner
Produktspecifika-
tioner
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifi-
kasjoner
Parametry tech-
niczne
Measured sound
values deter-
mined according
to EN 62841:
Valeurs du son
mesuré détermi-
nées selon EN
62841:
Gemäß EN
62841: gemes-
sene Schallwerte
Valores medidos
del sonido en fun-
ción de la norma
EN 62841:
Valori del suono
misurati deter-
minati secondo
lo standard EN
62841:
Gemeten
geluidswaarden
bepaald in over-
eenstemming met
EN 62841:
Valores medidos
do som em
função da norma
EN 62841:
Målte lydværdier
bestemt iht. EN
62841:
Uppmätta ljud-
värden enligt EN
62841:
Mitatut ar-
vot määritetty EN
62841: standardin
mukaan:
Målte lydverdier
bestemt iht. EN
62841:
EN 62841:
Zmierzone
-
czne zgodnie z
A-weighted
sound pressure
level
Niveau de
pression sonore
pondéré-A
A-bewerteter
Schalldruckpegel
Nivel de presión
acústica pon-
derada en A
Livello di pres-
sione sonora
pesato A
A-gewogen gelu-
idsdrukniveau
Nível de pressão
sonora pon-
derada A
A-vægtet lydtryk-
sniveau
A-vägd ljudtryck-
snivå
A-painotettu ään-
enpainetaso
A-vektet lydtryk-
knivå
L
p
= 62 dB(A)
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K
Usikkerhed K Osäkerhet K Epätarkkuus K Usikkerhet K
pomiaru K
3 dB(A)
A-weighted
sound power
level
Niveau de puis-
sance sonore
pondéré-A
A-bewerteter
Schallleistung-
spegel
Nivel de potencia
acústica pon-
derada en A
Livello di potenza
sonora pesato A
A-gewogen
geluidsniveau
Nível de potência
sonora pon-
derada A
A-vægtet lydef-
fektniveau
A-vägd ljudef-
fektsnivå
A-painotettu
äänenteho
A-vektet lydef-
fektnivå
L
W
= 73 dB(A)
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K
Usikkerhed K Osäkerhet K epätarkkuus K Usikkerhet K
pomiaru K
3 dB(A)
Wear ear protec-
tors.
Portez une
protection acous-
tique.
Tragen Sie
Gehörschutz.
Utilice protección
auditiva!
Indossare pro-
tezioni acustiche
adeguate.
Draag oorbes-
chermers.
Sempre use a
protecção dos
ouvidos.
Bær høreværn. Bär hörselskydd.
Käytä korva-
suojia.
Bruk hørselsvern.
Magyar Latviski Eesti Hrvatski
Slovensko
Türkçe
Technické údaje
produktu
adatai
produsului
Produkta
Gaminio
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije
izdelka
Špecifikácie
produktu
Ürün Özellikleri
hodnoty hluku
62841:
A hang értékek
meghatározása
az EN 62841:
szerint történt:
Valori de
conformitate cu
EN 62841:
-
EN 62841:
pagal EN 62841:
Mõõteväärtused
on kindlaks
määratud vasta-
valt standardile
EN 62841:
Mjerena vrijednost
je prema EN
62841:
Izmerjene
s standardom EN
62841:
Namerané hod-
EN 62841:
EN 62841:
62841:
EN 62841: e göre
Hladina akustick-
funkcí A
A-súlyozott hang-
nyomásszint
Nivel de pre-
A svertinis garso
A-kaalutud
helirõhu tase
Ponderirana ra-
zina tlaka zvuka
A-izmerjena raven
akustického tlaku
L
p
= 62 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nepastovumas K
mõõtemäärama-
tus K
K
K odchýlka K
Belirsizlik K K 3 dB(A)
Hladina akus-
tického výkonu
A-súlyozott hang-
teljesítményszint
Nivel de putere
A svertinis garso
galios lygis
A-kaalutud he-
livõimsuse tase
Ponderirana
snage
A-izmerjena raven
akustického
výkonu
gücü seviyesi
L
W
= 73 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nepastovumas K
mõõtemäärama-
tus K
K
K odchýlka K Belirsizlik K K 3 dB(A)
Viseljen
-
toare de urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite
priemones.
Kasutage
kuulmis-
kaitsevahendeid.
Kulak koruyucu
To Next Page
