English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português
Dansk Svenska Suomi Norsk Polski
Product specifica-
tions
Caractéristiques
de l’appareil
Produkt-Spezifi-
kationen
Especificaciones
del producto
Specifiche
prodotto
Productspecifi-
caties
Especificações
do produto
Produktspecifika-
tioner
Produktspecifika-
tioner
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikas-
joner
Parametry tech-
niczne
The vibration
total values
(triaxial vector
sum) determined
according to EN
62841:
La valeur totale
des vibrations
(somme vecto-
rielle triaxiale)
déterminée selon
EN62841:
Die Vibration-
sgesamtwerte
(dreiaxiale
Vektorsumme)
ermittelt nach
EN62841:
Los valores de
vibración total
(suma vectorial
triaxial), deter-
minado según la
norma EN62841:
I valori totali
delle vibrazioni
(somma vettore
triassiale) sono
misurati con-
formemente alla
norma EN62841:
De totale
trillingswaarden
(triaxiale vector-
som) vastgesteld
in overeem-
stemming met
EN62841:
Os valores
totais de vibração
(soma vecto-
rial triaxial) são
determinados em
conformidade
com a:
Totale vibrations-
værdier (triak-
sial vektorsum)
afgøres ifølge
EN62841:
Det totala vibra-
tionsvärdet (triax-
ial vektorsumma)
är framtaget enligt
EN62841:
Tärinän
kokonaisarvot
(kolmiakselinen
vektorisumma)
määritettynä stan-
dardin EN62841
mukaisesti:
De totale
vibrasjonsver-
diene (treakset
vektorsum) er
fastsatt i henhold
til EN62841:
EN62841:
-
wektora trójosio-
EN62841:
Vibration emis-
sion value
Valeur d'émission
de vibrations
Vibrationsemis-
sionswert
Valor de emisión
de vibraciones
Valore delle emis-
sioni vibrazioni
Trillingsemis-
siewaarde
Valor de emissão
de vibrações
Vibrationsemis-
sionsværdi
Vibrationsvärde Tärinäarvo
Verdier for vibras-
jonsutslipp
Screw driving
des vis
Schrauben Atornillado Avvitatore Schroefwerk Aparafusamento
Skruning Skruvdragning Ruuvinväännin
Tiltrekking av
skruer
a
h
2
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K
Usikkerhed K Osäkerhet K epätarkkuus K Usikkerhet K
pomiaru K
1,5 m/s
2
Magyar Latviski Eesti Hrvatski
Slovensko
Türkçe
Technické údaje
produktu
adatai
produsului
Produkta
Gaminio
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije
izdelka
Špecifikácie
produktu
Ürün Özellikleri
Celkové hodnoty
vibrací (Trojosý
s EN62841:
Vibráció
teljes értékei
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
au fost deter-
minate conform
EN62841:
summa) tiek no-
EN62841:
Bendros vibraci-
vektoriaus suma)
nustatomos pagal
EN62841:
Vibratsiooni
koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma)
on vastavalt
standardile EN
62841 määratud
järgmiselt:
Ponderirana
energetska vrijed-
nost Ukupne
vrijednosti
vibracija (trooso-
vinski vektorski
se u skladu s
EN62841:
Skupna vrednost
vibracij (triaksialna
vektorska vsota)
z EN62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (priesto-
rový vekto-
norma EN62841:
EN 62841:
62841:
EN 62841
normuna uygun
(üçeksenli vektör
EN62841:
vibrací
Vibráció-kibocsá-
tás értéke
Valoarea emisiilor
Vibracijos emisi-
Vibratsiooniemis-
siooni väärtus
Vrijednost emisija
vibracije
Vrednost emisij
vibracij
Hodnota emisií
vibrácií
Šroubování Csavarbehajtás
Kruvide keera-
mine
Odvijanje i uvr-
tanje vijaka
Skrutkovanie
Vidalama a
h
2
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nepastovumas K
Mõõtemäärama-
tus K
K
K Odchýlka K
Belirsizlik K K 1,5 m/s
2
To Next Page
