125
Pусский
RU
GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO
éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
ОСТОРОЖНО!
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ. Во
избежание опасности возгорания или взрыва,
поражения электрическим током и получения
серьезной травмы прочтите и запомните все
указания, приведенные в данном руководстве.
ПРОЧТИТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ
УСТРОЙСТВО МАЛЯРНОЙ СТАНЦИИ. Внимательно
прочтите руководство пользователя. Изучите сферы
применения устройства и ограничения, а также
потенциально опасные ситуации, которые могут
возникнуть при работе с ним.
ОСТОРОЖНО: Для уменьшения опасности возгорания
или взрыва:
Не распыляйте легковоспламеняющиеся и горючие
материалы рядом с открытым огнем или источниками
искрообразования, например, окурками, двигателями
и электрическим оборудованием.
Если устройство предполагается использовать только
с красками на водной основе или материалами на
основе минеральных Уайт-спирите с минимальной
температурой воспламенения 60°C, не распыляйте и
не используйте для очистки жидкости с температурой
возгорания ниже 60°C.
Краска или раствор, протекая через оборудование,
может привести к накоплению статического
электричества. В присутствии паров краски или
растворов статическое электричество создает
опасность воспламенения или взрыва. Все детали
распылительной системы, включая нагнетатель,
шланги, пистолетный распылитель и предметы
в зоне распыления и вокруг нее следует надежно
заземлить для защиты от статического разряда и
искрообразования.
Используйте только проводящие или заземленные
шланги для краскопультов безвоздушного
распыления высокого давления, указанные
изготовителем.
Обеспечьте заземление всех контейнеров и емкостей
для сбора для предотвращения статического разряда.
Выполняйте подключение к розетке с гнездом
для заземления и используйте заземленные
удлинительные кабели. Не используйте переходники
«3 к 2».
Не используйте краски или растворители с
содержанием галогенизированного углеводорода.
Зона распыления должна хорошо проветриваться.
Обеспечьте хороший доступ свежего воздуха к
рабочей зоне. Держите насосную установку в хорошо
проветриваемом месте.
Не курите в зоне распыления.
Не пользуйтесь выключателями освещения,
двигателями и другими искрообразующими
устройствами в зоне распыления.
Содержите рабочую зону в чистоте и свободной от
емкостей в красками или растворителями, ветошью и
другими легковоспраменяющимися материалами.
Ознакомьтесь с составом распыляемой краски или
растворителя. Прочтите все справочные материалы
по безопасности и этикетки на емкостях с красками
и растворителями. Следуйте указаниям по
безопасности, приводимыми изготовителем краски
или растворителя.
Под рукой должны быть исправные средства
пожаротушения.
ОСТОРОЖНО: Во избежание опасности попадания под
кожу:
Не направляйте насадку распылителя и не
распыляйте материал на людей или животных.
Держите руки и другие части тела в стороне от
распылительного отверстия. Например, не пытайтесь
остановить протечку какой-либо частью тела.
Всегда используйте защиту сопла. Не пользуйтесь
распылителем без установленной защиты сопла.
Используйте только распылительную насадку,
рекомендованную изготовителем.
Соблюдайте осторожность при очистке и замене
распыляющих насадок. В случае засорения
распыляющей насадки при распылении следуйте
указаниям изготовителя для выключения устройства
и сброса давления перед снятием распыляющей
насадки для очистки.
Не оставляйте устройство включенным или под
давлением без присмотра. Если устройство не
используется, выключите устройство и сбросьте
давление в соответствии с указаниями изготовителя.
Распыление под высоким давлением может привести
к попаданию ядовитых веществ в тело и вызвать
серьезную травму. В случае такого попадания сразу
же обратитесь за врачебной помощью.
Проверьте шланги и детали на признаки
повреждения. Замените все поврежденные шланги и
детали.
Устройство способно создавать давление до 19,3 МПа
(2800 фунт./кв. дюйм. Используйте только запасные
детали и приспособления, рекомендованные
изготовителем и рассчитанные на давление не менее
20,7 МПа (3000 фунт./кв. дюйм).
Если распыление приостановлено, всегда включайте
блокировку куркового выключателя. Проверьте
надежность блокирования куркового выключателя.
Проверьте надежность соединений перед
использованием устройства.