Ryobi RBC30SET - Page 180

177
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
(ANINCSELTfVOLqTVA AKmSVmD  BURKOLATAKKOR EGY
KIVET DHETAMINTAKmSELKEZDFOROGNI
Q (ASZNfLAT EL TT VIZSGfLJA fT #SERmLJE KI A SmR~LT
ALKATRmSZEKET%LLEN RIZZEHOGYARyGZqT KAHELY~KyN
VANNAK mS MEG VANNAK H{ZVA %LLEN RIZZE AZ
~ZEMANYAGSZIVfRGfST
Q #SERmLJEKIA VfGvKmSTHA MEGREPEDTBEREPEDEZETT
VAGYMfSMvDONMEGSmR~LT"IZONYOSODJONMEGRvLA
HOGYAKmSHELYESENLETTFELSZERELVEmSBIZTONSfGOSAN
RyGZqTVEVAN%NNEK ELMULASZTfSAS{LYOS SmR~LmST
OKOZHAT
Q eGYELJEN Rf HOGY MINDEN A VmD BURKOLAT PfNT
TEREL LEMEZ mS FOGANTY{ MEGFELEL EN FEL LEGYEN
SZERELVEmSRyGZqTVE
Q #SEREESETmNCSAK AGYfRTv fLTALEL qRT CSEREKmST
HASZNfLJA .E HASZNfLJON SEMMILYEN MfS
VfGvSZERELmKET-fSMfRKfJ{ VfGvFEJFELSZERELmSE
A BOZvTVfGvRA S{LYOS SZEMmLYI SmR~LmST
EREDMmNYEZHET3OHANE HASZNfLJONPmLDfUL DRvTOT
VAGY DRvTKyTELETMERT LETyRHETmS qGY VESZmLYES
LyVEDmKKmVfLHAT
Q .EHASZNfLJAA GmPETHA AVmD BURKOLAT NINCS A
HELYmNVAGYNINCSJvfLLAPOTBAN
Q !Z AKKUMULfTOROS SZERSZfMOKAT VAGY AZ
AKKUMULfTORTNETEGYE TÔZ VAGYH FORRfS KyZELmBE
%ZZELCSyKKENTIA ROBBANfSmS AZESETLEGES SmR~LmS
KOCKfZATfT
Q !Z~ZEMANYAGBETyLTmSE EL TT MINDIGfLLqTSA LEA
MOTORT-ÔKyD  VAGYFORRv MOTORMELLET SOHANE
TyLTSyN ~ZEMANYAGOT A GmPBE! MOTOR INDqTfSA
EL TT TfVOLODJON ELLEGALfBB MmTER TfVOLSfGRA
AZ ~ZEMANYAG BETyLTmSI HELYmT L ! KILyTTYENT
~ZEMANYAGOTTyRyLJELE .%$/(Æ.9/::/. %ZEN
FIGYELMEZTETmS FIGYELMEN KqV~L HAGYfSA KOMOLY
SZEMmLYISmR~LmSTEREDMmNYEZHET
Q .E TyRJE ySSZE DOBJA LE mS NE KfROSqTSA AZ
AKKUMULfTORT.EHASZNfLJA AZAKKUMULfTORT VAGY
TyLT T HA LEESETT VAGY mLES ~TmS mRTE ! SmR~LT
AKKUMULfTORFELROBBANHAT!LEEJTETT VAGYMEGSmR~LT
AKKUMULfTORTAZONNALDOBJA KIODAFIGYELVE AZERRE
VONATKOZvEL qRfSOKRA
Q !ZAKKUMULfTOROSSZERSZfMOTNETyLTSENEDVESVAGY
VIZESHELYEKEN%ZEN EL qRfS BETARTfSACSyKKENTI AZ
fRAM~TmSKOCKfZATfT
Q ! LEGJOBBEREDMmNYmRDEKmBEN AZAKKUMULfTOROS
SZERSZfMOTOLYANHELYEN TyLTSEAHOL AH MmRSmKLET
#mS # KyZyTTI!S{LYOS SZEMmLYI SmR~LmSEK
VESZmLYmNEKCSyKKENTmSEmRDEKmBEN NETfROLJA A
SZABADBANVAGYGmPJfRMÔBEN
Q +~LyNySEN NAGY IGmNYBEVmTEL VAGY EXTRmM
H MmRSmKLETIKyR~LMmNYEKESETmN AZAKKUMULfTOR
SZIVfROGHAT(AAFOLYADmKB RREL mRINTKEZIKAZONNAL
MOSSALESZAPPANNAL mSVqZZEL MAJDCITROMLmVEL
VAGYECETTELSEMLEGESqTSE (AA FOLYADmKSZEMBE
KER~LyBLqTSEKITISZTAVqZZELLEGALfBBPERCIGMAJD
AZONNALFORDULJONORVOSHOZ %ZENEL qRfS BETARTfSA
CSyKKENTIAS{LYOSSZEMmLYISmR~LmSEKKOCKfZATfT
Q ,fBVmDELEMVISELETEKyTELEZ  HOGYCSyKKENTSE A
KmSSELVAGYSZfLLAL VALvmRINTKEZmS ILLETVEA KIREP~L 
TfRGYAKOKOZTASmR~LmSEKVESZmLYmT
Q ! KmS VAGYA SZfL fLTALELTALfLT HULLADmK JELENT S
TfVOLSfGOKRAREP~LHET!GmPHASZNfLATAEL TTTfVOLqTSA
ELAHULLADmKOKATAMUNKATER~LETR L
Q ! NmZEL D K K~LyNySENA GYEREKEKLEGYENEK 
MmTERREAMUNKATER~LETT L
Q !TERMmKHASZNfLATAKORMINDIGVISELJENF~LVmD T
Q ! HASONLvGmPEKMÔKyDTETmSEA KyZELBEN NyVELIA
SmR~LmSEKVESZmLYmT
Q &~LVmD  VISELETEKOR CSAK KORLfTOZOTTAN HALLJA A
FIGYELMEZTETmSEKET RIASZTfST VAGY KIfLTfST !
KEZEL NEKJOBBANODA KELLFIGYELNIE ARRAHOGY MI
FOLYIKAMUNKATER~LETEN
960733006-01.indd 177 15/12/2010 7:41 PM