Ryobi RBC30SET - Page 185

182
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
 Megjegyzés:!Z EL~LS  FOGANTY{NAK  HELYES
FELSZERELmSESETmNENYHmNAKEZEL FELmKELLD LNIE
Q $UGJAfTACSAVARTAZEL~LS FOGANTY{NCSAVARJABEmS
ER SENH{ZZAMEGAKERETENRyGZqTETTANYfBA
RBC30SBT
MEGJEGYZÉS:! GfZKARTAKEZEL  JOBBOLDALfRA KELL
FELSZERELNI
Q 4fVOLqTSAELAKERETETELEM
Q (ELYEZZEAFOGANTY{TAKERETBE
Q 4ARTSAANYOMvSZORqTvTmSIGAZqTSAACSAVAROKAT
AKERETBE
Q ! FOGANTY{RUDATfLLqTSAA LEGJOBBKEZELmST LEHET Vm
TEV fLLfSBAAZAZKmNYELMESF~GG LEGESPOZqCIvBA
Q ({ZZAMEGACSAVAROKATAKULCCSALHOGYER SEN
RyGZqTSEAKORMfNYFOGANTY{T

,fSDfBRA
)LLESSZEAFÔTEREL TAKmSVmD HyZ~GYELVEARRAHOGY
AFÔTEREL NTALfLHATvHfROMCSAVARmSAKmSVmD NLEV 
FURATOKEGYMfSHOZILLESZKEDJENEK
! MELLmKELTKOMBINfLTKULCCSAL ER SEN H{ZZAMEG
MINDAHfROMCSAVART
(ELYEZZE FELA KmSVmD T A SZEREL KERETRE ~GYELVE
ARRA HOGY A KmSVmD N LEV  CSAVARFURATOK mS
A SZEREL KERETEN LEV  CSAVAROK ILLESZKEDJENEK
EGYMfSHOZ
! MELLmKELTKOMBINfLT KULCCSAL ER SEN H{ZZAMEG
MINDAKmTCSAVART
&)'9%,%-
! BOZvTVfGv KmS VAGY AZ ER SEBB VfGvFEJ
HASZNfLATAKORAFÔTEREL T  LEKELL SZERELNIA
KmSVmD R L
&)'9%,%-
-INDIG fLLqTSA LE A MOTORT mS VEGYE LE A
GY{JTvKfBELTMIEL TT BfRMILYENBEfLLqTfST VmGEZ
PmLDfUL AVfGvFEJCSERmJmT EZ CSyKKENTI A
S{LYOSSZEMmLYISmR~LmSEKKOCKfZATfT
A REEL EASY VÁGÓFEJ FELSZERELÉSE
,fSDfBRA
MEGJEGYZÉS:! VfGvFEJBENLEV  ALKATRmSZEKRUGvS
TERHELmSÔEK EZmRT ARETESZEK LENYOMfSAKORA MfSIK
KEZmTTARTSAAVfGvFEJBURKOLATfN
Q .YISSAKIA 2EEL%ASY VfGvFEJETA KmTOLDALfNLmV 
RETESZEKLENYOMfSfVAL
Q 6EGYELEAVfGvFEJFEDELmTAGOMBOTmSAZORSvTmS
TEGYEFmLRE
Q ! VfGvFEJETTEGYEA HAJTvTENGELYREeGYELJEN ARRA
HOGYAVfGvFEJTELJESENAHELYmREKER~LJyN
Q ! HATLAPFEJÔ CSAVART HELYEZZE A HAJTvTENGELY
NYqLfSfBA mS A GOMBON LEV  HATLAPFEJÔ NYqLfS
SEGqTSmGmVELER SENH{ZZAMEG
 MEGJEGYZÉS: #SAK A GOMBOT HASZNfLJA A
CSAVARMEGH{ZfSfRA-fS SZERSZfMHASZNfLATfVAL
T{LH{ZHATJAACSAVART AMIA VfGvFEJKfROSODfSfT
OKOZHATJA
Q (ELYEZZEVISSZAA RUGvTA VfGvFEJBEmS NYOMJALE
HOGYAHELYmREKER~LJyN
Q (ELYEZZEVISSZAAZ ORSvT2,4#%3 qVESTENGELYÔ
VfGvSZERELmKESETmBEN{GY KELLBEHELYEZNI AZORSvT
HOGYA 4HISSIDE OUTFORCURVED SHAFT%Z AZOLDAL
KIFELmqVESTENGELY ESETmNFELIRAT LfTHATvLEGYEN (A
EGYENESTENGELYÔ SZERELmKETHASZNfL A2EEL %ASY
VfGvFEJJELAKKORAZ ORSvT{GY KELLBEHELYEZNI HOGY
A±4HISSIDEOUTFORSTRAIGHTSHAFT²±%ZAZOLDALKIFELm
EGYENESTENGELYESETmN²FELIRATLEGYENLfTHATv
Q 4EGYEVISSZAAGOMBOTAZORSvBA
Q 4EGYEVISSZAAVfGvFEJFEDELmT{GYHOGYARETESZEKA
VfGvFEJNYqLfSAIVALEGY VONALBANKER~LJENEK .YOMJA
EGYMfSNAKAFEDELET mSA VfGvFEJETAMqG MINDKmT
RETESZBENEMKATTANANYqLfSBA
Q 3ZERELJE FELA VfGvSZfLAT AKmZIKyNYV KyVETKEZ 
RmSZmBENLEqRTAKSZERINT
!6Æ ,,3:É*&%,3:%2%,b3%
,fSDfBRA
-EGJEGYZmS-INDIGHASZNfLJA AVfLLSZqJATHEVEDERT A
BOZvTVfGvVAL
2"#3%4
!VfLLSZqJFELSZERELmSmHEZJfRJONELAKyVETKEZ MvDON
Q !VfLLSZqJONLmV RETESZTAKASSZAAZAKASZTvKERETBE
Q ÆLLqTSABEAVfLLSZqJATEGYKmNYELMESPOZqCIvBA
2"#3"4
!VfLLSZqJFELSZERELmSmHEZJfRJONELAKyVETKEZ MvDON
Q !VfLLHEVEDERENLmV RETESZTAKASSZAASZqJAKASZTvBA
Q ÆLLqTSABEAVfLLSZqJATEGYKmNYELMESPOZqCIvBA
*%,,%-:«+
!4%2-b+-Ó 3:!+)!$!4!)
-OTORLyKETTmRFOGATACM

6fGfSSZmLESSmGINMM
6fGvSZfLfTMmR MM
6fGvKmSfTMmR JEMM
!KKUMULfTORFESZ~LTSmGE6OLT
960733006-01.indd 182 15/12/2010 7:41 PM