Ryobi RBC30SET - Page 186

183
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
3{LY~ZEMANYAGVfGvSZERELmKmS
VmD BURKOLATNmLK~L2"#3%4KG
 2"#3"4KG
3{LYVfGvFEJJEL~ZEMANYAG
NmLK~L2"#3%4KG
 2"#3"4KG
3{LY~ZEMANYAGNmLK~L
VfGvTfRCSfVAL2"#3%4KG
 2"#3"4KG
4mRFOGAT~ZEMANYAGTARTfLYCM

-OTORMAXIMfLISTELJESqTMmNYE
AZ)3/SZERINTKW
/RSvMAXIMfLISFORDULATSZfMA¨MIN
-OTORFORDULATSZfMAFORGfSIFREKVENCIAAZORSv
JAVASOLTMAXFORDULATSZfMfN¨¨MIN
-OTORFORDULATSZfMAFORGfSIFREKVENCIA
ALAPJfRATONMIN
eZEMANYAGFOGYASZTfSAZ)3/SZERINTMAX
MOTORTELJESqTMmNYNmLKGHVAGY,H
&AJLAGOS~ZEMANYAGFOGYASZTfSAZ)3/SZERINTA
MAXMOTOR
TELJESqTMmNYENGK7HVAGY,K7H
6IBRfCIvSSZINTALAPJfRATONmSTELJESFORDULATSZfMON
FÔNYqRvKNfLALAPJfRATONmSmSSZmLESRENYITOTT
PILLANGvSZELEPNmLAKyVETKEZ SZERINTMmRVE
6IBRfCIvSSZINTALAPJfRATON¯ BALOLDALIFOGANTY{mSJOBB
OLDALIFOGANTY{MS

mSMS

6IBRfCIvSSZINTALAPJfRATONmSMAXFORDULATSZfMON
FÔNYqRvKESETmBENALAPJfRATONmSTELJESENBEH{ZOTT
GfZKARRALASZERINTMmRVE!LAPJfRATIVIBRfCIvS
SZINTAZEL~LS FOGANTY{NmSAHfTSv
FOGANTY{NMS

mSMS

Vibrációs szint teljes fordulatszámon – bal oldali fogantyú
és jobb oldali fogantyú...................
MS

mSM
S

6IBRfCIvSSZINTMAXTELJESqTMmNYNmLAZEL~LS FOGANTY{N
mSAHfTSvFOGANTY{NMS

mSMS

Vibrációmérés bizonytalansága ........................... 1.5 m/s
2
Hangnyomás (az EN ISO 22868 szabványoknak

................................ RBC30SET: 102 dB (A)
RBC30SBT: 102 dB (A)

 ................................ RBC30SET: 112 dB (A)
RBC30SBT: 110 dB (A)
Hangszintmérés bizonytalansága..................... 3.0 dB (A)
)3-%2*%-%'!"/:Í 46Æ 'Í 4
,fSDfBRA
! SZERSZfMBIZTONSfGOSHASZNfLATfHOZ SZ~KSmGVAN
ATERMmKENLmV  mSA HASZNfLATI{TMUTATvBAN TALfLHATv
INFORMfCIvKMEGmRTmSmREmSAZ ELVmGEZNIKqVfNT FELADAT
ISMERETmRE! TERMmK HASZNfLATA EL TT ISMERKEDJEN
MEGAZySSZES MÔKyDmSI JELLEMZ VEL mSA BIZTONSfGI
EL qRfSSAL
! TyLT NEKKULCSLYUKALAK{ AKASZTvJAVAN AKmNYELMES
HELYTAKARmKOS TfROLfSHOZ !Z AKASZTvCSAVAROKAT
FELSZERELmSEKORFIGYELEMBEKELLVENNIHOGYAKyZmPVONAL
TfVOLSfGACM
%,%+42/-/3).$É4Æ 3
! "/:Í 46Æ'Í  ELEKTROMOSINDqTvVAL VANFELSZERELVE
AMIABEH{ZvZSINvRHELYETTHASZNfLHATv
&Ó 4%2%,«
!BOZvTVfGvTARTOZmKAEGYFÔTEREL ISAMELYMEGVmDIA
REP~L HULLADmKOKTvL
6Æ ,,3:É*
!BOZvTVfGvHOZTARTOZIKEGYVfLLSZqJISAMISEGqTATERMmK
MEGTARTfSfBAN
&%,e,2%3:%2%,4-/4/2
!FELS SZERELmSÔMOTORJAVqTJAAZEGYENS{LYTmSMESSZE
VANAVfGvTER~LETENLEV PORTvLmSHULLADmKTvL
(!3:.Æ ,!4
&)'9%,%-
.EENGEDJEHOGY ATERMmK MINDALAPOSABB
ISMERETEFIGYELMETLENNm TEGYE.E FELEDJEHOGY
ELmGEGYFIGYELMETLEN MfSODPERCAHHOZ HOGY
KOMOLYSmR~LmSKyVETKEZZENBE
&)'9%,%-
%LEKTROMOS SZERSZfMGmPEK HASZNfLATAKOR
MINDIG VISELJEN VmD SZEM~VEGET VAGY
OLDALELLENZ VELRENDELKEZ  VmD SISAKOT %NNEK
ELMULASZTfSAAHHOZVEZETHET HOGYVALAMILYEN
TfRGYKER~LHETA SZEMmBEAMI KOMOLYSmR~LmST
EREDMmNYEZHET
&)'9%,%-
! MUNKAFOLYAMATOT SZEMLmL  SZEMmLYEKET
 K~LyNySEN A GYERMEKEKET  VALAMINT
A HfZIfLLATOKAT TARTSA LEGALfBB  MES
TfVOLSfGBANAMUNKATER~LETT L
&)'9%,%-
.E HASZNfLJON SEMMILYEN A GYfRTv fLTAL A
TERMmKHEZ NEM AJfNLOTT KIEGmSZqT T VAGY
TARTOZmKOT! NEM AJfNLOTT TARTOZmKOK VAGY
KIEGmSZqT KHASZNfLATAKOMOLYSZEMmLYISmR~LmST
EREDMmNYEZHET
960733006-01.indd 183 15/12/2010 7:41 PM