Ryobi RBC30SET - Page 187

184
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
! 6Æ 'Í  e:%-!.9!'Æ .!+ "%4d,4b3% b3
Ñ*2!4d,4b3%
&)'9%,%-
%LLEN RIZZEAZ~ZEMANYAGSZIVfRGfST (AILYET
TAPASZTALATÔZmSAZmGmSISmR~LmSEKELKER~LmSE
mRDEKmBENAGmP HASZNfLATAEL TT SZ~NTESSE
MEG
-INDIGKyR~LTEKINT EN KEZELJEAZ ~ZEMANYAGOTMERT AZ
NAGYONGY{LmKONY.%,b,%'%::%"%!'«:%)4
!Z~ZEMANYAGOTA SZABADBANJvL SZELL Z  TER~LETEN
SZIKRA LfNG mS TÔZFORRfSOKTvL TfVOL TyLTSE BE !
MÔVELETETSZILfRDSIMAFEL~LETENVmGEZZE
! BENZINmSA KEN OLAJ NEMmRINTKEZHET AB RREL (A
MmGISEZTyRTmNIK AZONNALMOSSA LESZAPPANNAL mSB 
VqZZEL
! BENZINmSA KEN OLAJ NEKER~LJyN ASZEMmBE(A A
BENZINVAGYAZ OLAJSZEMBE KER~LAZONNAL MOSSAKI
TISZTAVqZZEL(A AZIRRITfCIv TOVfBBRAIS FENNfLLAZONNAL
FORDULJONORVOSHOZ
!KIFOLYTBENZINTAZONNALTAKARqTSAFEL!TOVfBBIBIZTONSfGI
EL qRfSOKRvLLfSDA3PECIFIKUSBIZTONSfGIUTASqTfSOKRmSZ
Ñ JRATyLTmSFEJEZETmT
!:e:%-!.9!'+%6%2b3%
%ZTATERMmKET EGY~TEMÔ MOTORHAJTJA AMIEL RE
KEVERTBENZINNELmS~TEMÔKEN ANYAGGALMÔKyDIK%GY
TISZTABENZINESKANNfBANKEVERJENySSZEAZvLOMMENTES
BENZINTmS~TEMÔMOTOROLAJAT
!MOTORGmPKOCSIKBANHASZNfLATOSESVAGYMAGASABB
OKTfNSZfM{vLOMMENTESBENZINNELMÔKyDIK
.E HASZNfLJON SEMMILYEN AZ ~ZEMANYAGTyLT 
fLLOMfSOKRvLKAPHATvEL REKEVERTBENZINOLAJKEVERmKET
BELEmRTVEMOTOROKBAROBOGvKBA STBVALv BENZINOLAJ
KEVERmKETIS
-AGASMIN SmGÔ~TEMÔ LmGHÔTmSES MOTOROKBAVALv
OLAJATHASZNfLJON.E HASZNfLJONGmPKOCSIKHOZ VALv
OLAJATVAGY~TEMÔCSvNAKMOTORHOZVALvOLAJAT
! BENZINHEZOLAJAT ADJON%Z KEVERmSI ARfNYT
JELENT
-INDEN{JRATyLTmSEL TTJvLRfZZAySSZEAZ~ZEMANYAGOT
+ISMENNYISmGEKETKEVERJEN .EKEVERJEN NAPNfL
HOSSZABB ID RE ELEGEND  ~ZEMANYAGNfL TyBBET
eZEMANYAGSTABILIZfLvT TARTALMAZv ~TEMÔ OLAJ
HASZNfLATAJAVASOLT
!:e:%-!.9!'+%6%2b+
! TERMmKET EGY ~TEMÔ MOTOR HAJTJA AMI EL RE
ySSZEKEVERT BENZINNEL mS ~TEMÔ KEN ANYAGGAL
MÔKyDIK %GY TISZTA  GALLONOS BENZINESKANNfBAN
KEVERJEN ySSZE vLOMMENTES BENZINT mS ~TEMÔ
MOTOROLAJAT
!JfNLOTT~ZEMANYAG!MOTOR GmPKOCSIKBANHASZNfLATOS
vLOMMENTESBENZINNELMÔKyDIK
+EVERJEN ySSZE  ML MAGAS MIN SmGÔ ~TEMÔ
KEN ANYAGOT,BENZINNEL
.EHASZNfLJONGmPKOCSIKHOZ VALvOLAJAT VAGY~TEMÔ
CSvNAKMOTORHOZVALvOLAJAT
.E KEVERJEN  NAPNfL HOSSZABB ID RE ELEGEND 
~ZEMANYAGNfLTyBBET
-!'!3-).«3b'Ó e4%-Ó -/4/2+%.«!.9!'
  LITER  ML 
}
 
  LITER  ML  
  LITER  ML  
  LITER  ML  
  LITER  ML  
!:e:%-!.9!'4!24Æ ,9&%,4d,4b3%
Q !SZENNYEZ DmSMEGEL ZmSEmRDEKmBENTISZTqTSAMEG
AZ~ZEMANYAGTARTfLYFEDELEKyR~LITER~LETET
Q ,ASSANLAZqTSAMEG AZ~ZEMANYAGTARTfLY FEDELmT
4ISZTAFEL~LETRETEGYEAZ~ZEMANYAGTARTfLYFEDELmT
Q Í VATOSANTyLTSEBE AZ~ZEMANYAGOT ATARTfLYBA .E
yNTSEMELLm
Q !Z~ZEMANYAGTARTfLYFEDELmNEKVISSZAHELYEZmSEEL TT
TISZTqTSAMEGmSVIZSGfLJAfTATyMqT GYÔRÔT
Q !ZONNALTEGYEVISSZAAZ~ZEMANYAGTARTfLYFEDELmTmS
KmZZELH{ZZAMEG!KILyTTYENT~ZEMANYAGOTTyRyLJELE
-%'*%'9:b3.ORMfLISJELENSmG HAA MOTORBvLAZ
ELS HASZNfLATUTfNF~STTfVOZIK
&)'9%,%-
!Z~ZEMANYAGBETyLTmSE EL TT MINDIGfLLqTSA
LEAMOTORT -ÔKyD  VAGYFORRv MOTORMELLET
SOHANETyLTSyN~ZEMANYAGOTAGmPBE!MOTOR
INDqTfSAEL TT TfVOLODJONEL LEGALfBB MmTER
TfVOLSfGRAAZ~ZEMANYAG BETyLTmSIHELYmT L .E
DOHfNYOZZON%ZENFIGYELMEZTETmS FIGYELMEN
KqV~L HAGYfSA KOMOLY SZEMmLYI SmR~LmST
EREDMmNYEZHET
&)'9%,-%:4%4b3
(A A TyLTmSIFOLYAMAT SORfN EGYIK ,%$ SEM
VILfGqT A TERMmK SmR~LmSmNEK ELKER~LmSE
mRDEKmBENVEGYEKI AZAKKUMULfTORT ATyLT B L
.%HELYEZZENBE MfSAKKUMULfTORT!TyLT T mS
AZAKKUMULfTORTJAVqTfSVAGYCSERECmLJfBvLVIGYE
960733006-01.indd 184 15/12/2010 7:41 PM