Ryobi RBC30SET - Page 188

185
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ALEGKyZELEBBISZERVIZKyZPONTBA
!:!++5-5,Æ 4/2&%,4d,4b3%
!Z ESETLEGES PROBLmMfK MEGEL ZmSE mRDEKmBEN A
SZERSZfMHOZTARTOZvAKKUMULfTOR ALACSONYTyLTyTTSmGI
fLLAPOTBANKER~LSZfLLqTfSRA%ZmRTAZELS HASZNfLATEL TT
EGYTELJESmJSZAKfNfTKELLTyLTENI
-EGJEGYZmS!ZAKKUMULfTOROK AZELS  FELTyLTmSKOR
NEMmRIKEL ATELJES TyLTyTTSmGET! TELJESFELTyLTyTTSmGHEZ
NmHfNYCIKLUSTyLTmSMAJDHASZNfLATSZ~KSmGES
Q !ZAKKUMULfTORTCSAK AHOZZfADOTT TyLT  FELTmTTEL
"0(6.I#DTyLTSE
Q eGYELJEN Rf HOGY A HfLvZATI fRAMFORRfS NORMfL
HfZTARTfSIFESZ~LTSmGÔLEGYEN6^6^(Z
Q #SATLAKOZTASSAATyLT TAZfRAMFORRfSHOZ
Q 4EGYE AZ AKKUMULfTORT A TyLT fLLVfNYRA !Z
AKKUMULfTORONLEV  KIEMELKED  BORDfTIGAZqTSA A
TyLT fLLVfNYONLEV VfJATBA,fSDfBRA
Q !MEGFELEL mRINTKEZmSHEZNYOMJALEAZAKKUMULfTORT
HOGYBIZTOSANHOZZfmRJENATyLT fLLVfNYmRINTKEZ IHEZ
Q ! TyLT fLLVfNYON TALfLHATv TyLTmS JELZ FmNY ,%$
PIROSSZqNBENKIGYULLAD mSmGVE MARADHA ATyLT T
MEGFELEL ENCSATLAKOZTATTfKAZ fRAMFORRfSHOZ%Z A
FmNYJELZIHOGY ATyLT  MEGFELEL ENMÔKyDIK!DDIG
FOGVILfGqTANIAMqGATyLT fLLVfNYBvLELNEMTfVOLqTJfK
AZ AKKUMULfTORT VAGY KI NEM H{ZZfK A TyLT T A
HfLvZATBvL
Q .ORMfL HASZNfLAT UTfN AZ AKKUMULfTOR TELJES
{JRATyLTmSmHEZ  VAGY KEVESEBB vRfNYI TyLTmS
SZ~KSmGES
Q (A{GYA PIROSMINT ANARANCSSfRGA ,%$ISVILfGqT
AZAKKUMULfTORER SEN VAGYTELJESEN LEMER~LTmS
vRfNYIVAGY HOSSZABBTyLTmSI ID  SZ~KSmGESAZ
AKKUMULfTORTELJESFELTyLTmSmHEZ
-%'*%'9:b3 (A ATyLT NEMTyLTI AZAKKUMULfTORT
VAGY HA A NARANCSSfRGA ,%$  PERCNYI TyLTmS
UTfN IS VILfGqT VIGYE VISSZA AZ AKKUMULfTORT mS
ATyLT T fTVIZSGfLfSRAA LEGKyZELEBBI2YOBI HIVATALOS
SZERVIZKyZPONTBA
Q 4yLTmSKyZBENAZAKKUMULfTORTAPINTfSRAKISSmMELEG
LESZ%ZNORMfLISJELENSmGmSNEMJELEZPROBLmMfT
Q .ETEGYEATyLT TK~LyNySENHIDEGVAGYFORRvHELYRE
,EGJOBBANSZOBAH MmRSmKLETENMÔKyDIK
Q !MIKORAZAKKUMULfTORTELJESENFELTyLT DyTTH{ZZAKI
ATyLT TAHfLvZATBvLmSVEGYEKIAZAKKUMULfTORT
!"/:Í 46Æ 'Í (!3:.Æ ,!4!
,fSDBfBRA
&)'9%,%-
! GmPMINDIGA KEZEL  JOBBOLDALfN LEGYEN!
GmPNEKAKEZEL BALOLDALfNVALvHASZNfLATAKOR
AFELHASZNfLvFORRv FEL~LETEKKELmRINTKEZHET mS
mGmSISmR~LmSEKETSZEREZHET
&)'9%,%-
! FORRv FEL~LETEKKEL VALv mRINTKEZmS OKOZTA
mGmSEK ELKER~LmSE mRDEKmBEN SOHA NE
HASZNfLJAAGmPET{GYHOGYAMOTORALSvRmSZE
DERmKMAGASSfGFELETTVAN
! VfGvTJOBBKmZZEL AHfTSv FOGANTY{NfLBAL KmZZEL
PEDIG AZ EL~LS  FOGANTY{T FOGVA TARTSA (ASZNfLAT
KyZBENER SEN FOGJAA FOGANTY{KATMINDKmT KEZmVEL!
BOZvTVfGvTKmNYELMESHELYZETBENKELLTARTANI{GYHOGYA
HfTSvFOGANTY{CSqP MAGASSfGBANLEGYEN
! BOZvTVfGvT MINDIG TELJES FORDULATSZfMON
MÔKyDTESSE ! MAGAS F~VET FENTR L LEFELm HALADVA
VfGJA%ZMEGAKADfLYOZZA HOGYA BOZvTA TENGELY
BURKOLATAmSA KmSKyRm TEKEREDJENAMI A T{LHEV~LmS
MIATTKfROSODfSHOZVEZETHET (AA FÔ AVfGvKmS KyRm
TEKEREDIKfLLqTSALEAMOTORTVEGYELEAGY{JTfSKfBELTmS
TfVOLqTSAELAF~VET
(AAVfGfS HOSSZABBIDEIG FmLGfZZALTyRTmNIK AKKORA
KIPUFOGvBvLSZIVfROGHATAZOLAJ
&)'9%,%-
! BOZvTVfGvT MINDIG TARTSA TfVOL A TESTmT L
TARTSONELEGEND  TfVOLSfGOTA TESTEmS AGmP
KyZyTT"fRMILYENmRINTKEZmS ABURKOLATTAL VAGY
ABOZvTVfGvVfGvFEJmVEL mGmSEKETmSVAGY MfS
S{LYOSSZEMmLYISmR~LmSTEREDMmNYEZHET
4)00%+!6Æ 'Æ 3(/:
Vágás közben a vágófejet az ábrán is látható módon
enyhén döntse meg, úgy, hogy közben azért körülbelül
párhuzamos legyen a talaj felületével. A magas füvet
  

Folyamatos csapásokkal mozgassa a fejet balról jobbra a

!3:Æ ,+)4/,Æ 3!CSAK A 2EEL%ASY VfGvFEJLásd
11. ábra
Ha a szál röviddé válik, újabb adagnyi szál
kiengedéséhez nyomja a vágófejet a talajhoz. Figyeljen
rá, hogy ne üsse kemény felülethez.
!"/:Í 46Æ 'Í (!3:.Æ ,!4!
,fSDAfBRfK
2"#3%4
! BOZvTVfGvTJOBBKmZZEL AHfTSv FOGANTY{TBAL KmZZEL
PEDIGAÂ*² FOGANTY{TFOGVATARTSA (ASZNfLATKyZBEN
ER SENFOGJAAFOGANTY{KATMINDKmTKEZmVEL
!BOZvTVfGvTKmNYELMESHELYZETBENKELLTARTANI{GYHOGY
AHfTSvFOGANTY{CSqP MAGASSfGBANLEGYEN
&OGJA ER SEN A SZERSZfMOT mS FIGYELJEN ODA AZ
EGYENS{LYRA /LYAN TESTTARTfST VEGYEN FEL HOGY NE
960733006-01.indd 185 15/12/2010 7:41 PM