Ryobi RBC30SET - Page 189

186
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
VESZqTSE EL AZ EGYENS{LYfTAVfGvKmS VISSZAR{GfSI
REAKCIvJAESETmN
ÆLLqTSA BE A VfLLHEVEDERT {GY HOGY A BOZvTVfGv
HASZNfLATAKmNYELMESLEGYEN mSELLEN RIZZE HOGYA
VfLLHEVEDER LECSyKKENTI A KEZEL  VfGvKmSSEL VALv
mRINTKEZmSmNEKKOCKfZATfT
2"#3"4
! BOZvTVfGvT JOBB KmZZEL A KIOLDvFOGANTY{T BAL
KmZZELPEDIGA BALFOGANTY{T FOGVATARTSA (ASZNfLAT
KyZBENER SEN FOGJAA FOGANTY{KATMINDKmT KEZmVEL!
BOZvTVfGvTKmNYELMESHELYZETBENKELLTARTANI{GYHOGYA
KIOLDvFOGANTY{CSqP MAGASSfGBANLEGYEN&OGJAER SEN
ASZERSZfMOTmS FIGYELJENODA AZEGYENS{LYRA /LYAN
TESTTARTfSTVEGYENFELHOGYNEVESZqTSEELAZEGYENS{LYfT
AVfGvKmSVISSZAR{GfSIREAKCIvJAESETmN
ÆLLqTSABEA VfLLSZqJAT{GYHOGY ABOZvTVfGvHASZNfLATA
KmNYELMES LEGYEN mS ELLEN RIZZE HOGY A VfLLSZqJ
LECSyKKENTIAKEZEL  VfGvKmSSELVALv mRINTKEZmSmNEK
KOCKfZATfT
!6Æ 'Í +b3+),d+«$b3%
&IGYELJENK~LyNySENODA AMIKOREZZEL ASZERSZfMMAL
HASZNfLJAAVfGvKmST
! KmS KILyK DmSE EGY REAKCIv AMIAKKOR TyRTmNHET
AMIKORA FORGvKmSOLYAN TfRGGYAL~TKyZIKAMELYETNEM
LEHETELVfGNI
!Z mRINTKEZmS A VfGvKmS PILLANATNYI MEGfLLfSfT
OKOZHATJAmSHIRTELEN ±KILyKI² ASZERSZfMOT AZELTALfLT
TfRGYTvL
!REAKCIvELmGER SLEHETAHHOZHOGYAKEZEL ELVESZqTSE
ASZERSZfMFyLyTTIURALMAT¸ KmSKILyK DmSEMINDENFmLE
EL ZETESFIGYELMEZTETmSNmLK~LTyRTmNIKHAA
HAAKmSMEGAKADBELASSULVAGYMEGSZORUL
%ZLEGTyBBSZyROLYAN TER~LETEKENTyRTmNIK AHOLA VfGNI
KqVfNTANYAGNEHEZENLfTHATv
!KyNNYÔmSBIZTONSfGOSVfGfSmRDEKmBENJOBBRvLBALRA
MOZOGVAKyZELqTSEMEGAVfGANDvGAZT(AHIRTELENEGY
TfRGGYALVAGYFADARABBALTALfLKOZIKEZMINIMALIZfLHATJAA
KmSVISSZAR{GfSIREAKCIvJfT
&)'9%,%-
! FORRv FEL~LETEKKEL VALv mRINTKEZmS OKOZTA
mGmSEK ELKER~LmSE mRDEKmBEN SOHA NE
HASZNfLJAAGmPET{GYHOGYAMOTORALSvRmSZE
DERmKMAGASSfGFELETTVAN
42)!2#

6Æ 'Í +b3
! 4RI!RC

 VfGvKmS CSAK VASTAGABB GAZ mS PUHA
SZfRAKVfGfSfRAHASZNfLHATv!MIKOR AKmS ELTOMPUL
fTFORDqTHATvAMfSIK OLDALRAAMI MEGNyVELIA VfGvKmS
mLETTARTAMfT
.EmLEZZEA4RI!RC

VfGvKmST
6Æ 'Æ 3)4%#(.)+Æ +6Æ 'Í +b3
&)'9%,%-
! KmSEKBIZTONSfGOSMÔKyDTETmSEK~LyNLEGES
FIGYELMETIGmNYEL
!KmSBIZTONSfGOSHASZNfLATfmRTOLVASSAELABIZTONSfGI
INFORMfCIvKATLfSDA 3PECIfLISBIZTONSfGI UTASqTfSOKAT
ABOZvTVfGvHOZmS A6fGvKmS HASZNfLATARmSZEKET A
KmZIKyNYVBEN
(ASZNfLATKyZBENMINDIG KmTKmZZEL FOGJAmS AJOBB
OLDALfNfLTARTSAA BOZvTVfGvT-INDKmT FOGANTY{TER SEN
FOGJA
&OGJA ER SEN A SZERSZfMOT mS FIGYELJEN ODA AZ
EGYENS{LYRA
/LYANTESTTARTfSTVEGYEN FELHOGY NEVESZqTSE ELAZ
EGYENS{LYfTAVfGvKmSVISSZAR{GfSIREAKCIvJAESETmN
,fSDfBRfK
Q -INDIGTARTSATfVOL ATESTmT L ASZERSZfMOT NEHOGY
mRINTKEZZEN A FORRv FEL~LETEKKEL ! MEGFELEL 
HASZNfLATIPOZqCIvAfBRfNLfTHATv
Q !BOZvTVfGvTAVfGANDvTER~LETFELmMEGDyNTVETARTSA
EZALEGJOBBVfGfSITER~LET
Q !SZEGmLYVfGvAKKORVfGJvLHAAGmPETBALRvLJOBBRA
MOZGATJA%KKORELKER~LHET  HOGYHULLADmK LyK DJyN
AKEZEL  FELm.E VfGJONAZ fBRfNLfTHATvVESZmLYES
TER~LETEN
Q ! VfGfSHOZASZfL VmGmTHASZNfLJA NEER LTESSE A
VfGvFEJETAMmGNEMLEVfGOTTFÔBE
Q ! DRvTOK mS LmCKERqTmSEK A VfGvSZfL T{LZOTT
ELHASZNfLvDfSfTOKOZZfKS T AKfREL ISSZAKqTHATJfK
! K mSTmGLAFALAK SZEGmLYKyVEKmS FfKA VfGvSZfL
GYORSELHASZNfLvDfSfTOKOZZfK
Q +ER~LJEELA FfKATmS ABOKROKAT!FfKKmRGmT AFA
LmCEKETZSALUZATOKATmSKERqTmSOSZLOPOKATAVfGvSZfL
KyNNYENKfROSqTHATJA
"%).$É4Æ 3b3,%Æ ,,É4Æ 3
,fSDfBRfK
!MIKOR EL SZyR INDqTJA BE A SZEGmLYVfGvT VAGY AZ
AKKUMULfTOR FESZ~LTSmGE ALACSONY A SZEGmLYNYqRvT
ESETLEGKmZZELKELLBEINDqTANI
&)'9%,%-
-IEL TT MEGPRvBfLJA BEINDqTANI A TERMmKET
ELLEN RIZZEHOGYA VfGvSZERELmKBIZTONSfGOS
HELYZETBEN VAN mS NEM TALfLHAT EL LAZA
TfRGYAKATAKEZEL T VAGYA KyZELBENfLLvKAT
(AAMOTORMfRJfRFIGYELJEN ODAHOGY MEGFELEL EN
KEZELJEATERMmKET mSSOHA NEHAGYJA FEL~GYELET
NmLK~L
+b:)).$É4Æ 3
(IDEGMOTORBEINDqTfSA
960733006-01.indd 186 15/12/2010 7:41 PM