Ryobi RBC30SET - Page 190

187
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q !MOTORBEINDqTfSfIGmSMÔKyDmSmIG.%H{ZZAMEGA
GfZKART
Q &EKTESSE A SZEGmLYVfGvT EGY LAPOS VqZSZINTES
FEL~LETRE
Q "%&%#3+%.$%:b3 ¯  NYOMJA MEG AZ INDqTv
BEFECSKENDEZ  GOMBOTLEGALfBB SZER HOGYAZ
~ZEMANYAGTISZTfNLfTHATvLEGYEN
Q Æ,,É43!AZINDqTvKART34!24fLLfSBA
Q %LLEN RIZZE HOGY A ÂGY{JTfSKAPCSOLv²  ELEM
KyZmPS fLLfSBANVAN
Q (Ñ ::!-%'ABEH{ZvTTyBBSZyRADDIGAMqGAMOTOR
BENEMINDUL
Q 6fRJONMfSODPERCETMAJDvVATOSANH{ZZAMEG
AGfZKART
-%'*%'9:b3!GfZKARMEGH{ZfSAmSKIENGEDmSEAZ
INDqTvKART-Ó +d$b3fLLfSBAENGEDI
-ELEGMOTORBEINDqTfSA
Q %LLEN RIZZE HOGY A ÂGY{JTfSKAPCSOLv² KyZmPS 
fLLfSBANVAN
Q (Ñ ::!-%'ABEH{ZvTTyBBSZyRADDIGAMqGAMOTOR
BENEMINDUL
!MOTORLEfLLqTfSA
Q .YOMJAAÂGY{JTfSKAPCSOLvT²ELEMA±/±LEfLLqTfS
fLLfSBAmSAMOTORLEfLL
%,%+42/-/3).$É4Æ 3#3!+2"#3%4
%,,%.«2)::%(/'9!:!++5-5,Æ 4/24%,*%3%.
&%, 6!. 4d,46% ¯  ,Æ 3$ !: !++5-5,Æ 4/2
4d,4b3%2b3:4
(IDEGMOTORBEINDqTfSA
Q !MOTORBEINDqTfSfIGmSMÔKyDmSmIG.%H{ZZAMEGA
GfZKART
Q !fBRfNLfTHATvMvDONHELYEZZEBEAZAKKUMULfTORT
AGmPBE
Q &EKTESSE A SZEGmLYVfGvT EGY LAPOS VqZSZINTES
FEL~LETRE
Q "%&%#3+%.$%:b3 ¯  NYOMJA MEG AZ INDqTv
BEFECSKENDEZ  GOMBOTLEGALfBB SZER HOGYAZ
~ZEMANYAGTISZTfNLfTHATvLEGYEN
Q Æ,,É43! AZINDqTvKART ELEM APORLASZTvOLDALfN
34!24fLLfSBA
Q .9/-*! AÂBIZTONSfGIKAPCSOLvT² ELEM mSA
ÂGY{JTfSKAPCSOLvT²ELEMEGYSZERREAfLLfSBA
Q -%'*! BIZTONSfGIKAPCSOLvEGY BILLEN KAPCSOLv
AMELYAFELENGEDmS UTfNAUTOMATIKUSAN VISSZAfLLqTJA
yNMAGfT
Q -%'*!GY{JTfSKAPCSOLvEGYfLLfS{KAPCSOLv!Z
fLLfSAKIKAPCSOLT±²fLLfSAAMÔKyDmSIfLLfSMqG
A±)² fLLfSEGY BILLEN KAPCSOLv AMIKIENGEDmSKOR
AUTOMATIKUSANVISSZAfLLqTJAyNMAGfTAfLLfSBA
Q %.'%$*%&%, AKmTKAPCSOLvT AMOTOR ELINDULfSA
UTfN¯ AZOKVISSZAfLLNAKALAPfLLfSBA
Q 6fRJONMfSODPERCETMAJDH{ZZAMEGAGfZKART
-%'*%'9:b3!GfZKARMEGH{ZfSAmSKIENGEDmSEAZ
INDqTvKART-Ó +d$b3fLLfSBAENGEDI
-ELEGMOTORBEINDqTfSA
Q &EKTESSE A SZEGmLYVfGvT EGY LAPOS VqZSZINTES
FEL~LETRE
Q .9/-*!-%'AÂBIZTONSfGIKAPCSOLvT²ELEMmS
AÂGY{JTfSKAPCSOLvT²ELEMEGYSZERRE
Q %.'%$*%&%, AKmTKAPCSOLvT AMOTOR ELINDULfSA
UTfN¯ AZOKVISSZAfLLNAKALAPfLLfSBA
%,%+42/-/3).$É4Æ 3#3!+2"#3"4
(IDEGMOTORBEINDqTfSA
Q !MOTORBEINDqTfSfIGmSMÔKyDmSmIG.%H{ZZAMEGA
GfZKART
Q !  fBRfN LfTHATv MvDON HELYEZZE BE AZ
AKKUMULfTORTAGmPBE
Q &EKTESSE A SZEGmLYVfGvT EGY LAPOS VqZSZINTES
FEL~LETRE
Q "%&%#3+%.$%:b3 ¯  NYOMJA MEG AZ INDqTv
BEFECSKENDEZ  GOMBOTLEGALfBB SZER HOGYAZ
~ZEMANYAGTISZTfNLfTHATvLEGYEN
Q Æ,,É43! AZINDqTvKART ELEM APORLASZTvOLDALfN
34!24fLLfSBA
Q .9/-*! AÂBIZTONSfGIKAPCSOLvT² ELEM mSA
ÂGY{JTfSKAPCSOLvT²ELEMEGYSZERREAfLLfSBA
Q -%'*! BIZTONSfGIKAPCSOLvEGY BILLEN KAPCSOLv
AMELYAFELENGEDmS UTfNAUTOMATIKUSAN VISSZAfLLqTJA
yNMAGfT
Q -%'*!GY{JTfSKAPCSOLvEGYfLLfS{KAPCSOLv!Z
fLLfSAKIKAPCSOLT±²fLLfSAAMÔKyDmSIfLLfSMqG
A±)² fLLfSEGY BILLEN KAPCSOLv AMIKIENGEDmSKOR
AUTOMATIKUSANVISSZAfLLqTJAyNMAGfTAfLLfSBA
Q %.'%$*%&%, AKmTKAPCSOLvT AMOTOR ELINDULfSA
UTfN¯ AZOKVISSZAfLLNAKALAPfLLfSBA
Q 6fRJONMfSODPERCETMAJDH{ZZAMEGAGfZKART
-%'*%'9:b3!GfZKARMEGH{ZfSAmSKIENGEDmSEAZ
INDqTvKART-Ó +d$b3fLLfSBAENGEDI
-ELEGMOTORBEINDqTfSA
Q &EKTESSE A SZEGmLYVfGvT EGY LAPOS VqZSZINTES
FEL~LETRE
Q .9/-*!-%'AÂBIZTONSfGIKAPCSOLvT²ELEMmS
AÂGY{JTfSKAPCSOLvT²ELEMEGYSZERRE
Q %.'%$*%&%, AKmTKAPCSOLvT AMOTOR ELINDULfSA
UTfN¯ AZOKVISSZAfLLNAKALAPfLLfSBA
960733006-01.indd 187 15/12/2010 7:41 PM