207
pÓÑÑÊÈÉǮȄȏȄȁȍȃȇȆȎȄȏȁȍȌǿȖǿȊțȌȚȔȇȌȐȑȏȒȉȕȇȈ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ ǶȑȍȀȚ ȒȋȄȌțȗǿȑț ȏȇȐȉ
ȒȘȄȏȀǿ ȎȍȊțȆȍȁǿȑȄȊț ȃȍȊȅȄȌ Ȗȇȑǿȑț ȇ
ȎȍȌȇȋǿȑț ȏȒȉȍȁȍȃȐȑȁȍ ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ ȎȄȏȄȃ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋȜȑȍȂȍȇȆȃȄȊȇȞ
ǰǭǴǯǟǬǧDZǤǼDZǭǯDzǩǭǡǭǣǰDZǡǭǣǪǾ
ǠDzǣDzǸǧǴǰǰǺǪǭǩ
ǡǿȗ ȏȄȆǿȉ ȉȒȐȑǿȏȌȇȉǿ ȎȏȍȄȉȑȇȏȍȁǿȊȐȞ ȇ
ȇȆȂȍȑȍȁȊȄȌ Ȏȍ ȁȚȐȍȉȍȋȒ ȐȑǿȌȃǿȏȑȒ ȃȊȞ
ȌǿȃȄȅȌȍȐȑȇ ȎȏȍȐȑȍȑȚ ȃȄȈȐȑȁȇȞ ȇ ȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑȇ
ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ ǬǿȃȊȄȅǿȘȇȈ ȒȔȍȃ ȃǿȐȑ ȁǿȋ ȂȍȃȚ
ȀȒȏȌȍȈȀȄȆǿȁǿȏȇȈȌȍȈȏǿȀȍȑȚ
ǭǰǬǭǡǬǺǤǮǯǟǡǧǪǟǠǤǦǭǮǟǰǬǭǰDZǧ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǶȇȑǿȈȑȄ ȇ ȎȍȈȋȇȑȄ ȁȐȄ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ ǭȑȉǿȆ
ȐȊȄȃȍȁǿȑțȇȌȐȑȏȒȉȕȇȞȋȁȌȄȐȄȌȌȚȋȁȐȎȇȐȍȉ
ȌȇȅȄ ȋȍȅȄȑ ȉȍȌȖǿȑțȐȞ Ȏȍȅǿȏȍȋ ȇȇȊȇ
ȐȄȏțȄȆȌȚȋȎȄȏȐȍȌǿȊțȌȚȋȒȘȄȏȀȍȋ
ǮǯǭǶǧDZǟDZǻǡǰǤǧǬǰDZǯDzǩǵǧǧ
Q ǣȊȞȀȄȆȍȎǿȐȌȍȂȍȃȄȈȐȑȁȇȞȖȇȑǿȈȑȄȇȎȍȈȋȇȑȄ
ȁȐȄ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ ȎȄȏȄȃ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋ ȜȑȍȂȍ
ȇȆȃȄȊȇȞ ǰȊȄȃȒȈȑȄ Ȇǿ ȁȐȄȋȇ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȞȋȇ
ȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑȇ ǭȑȉǿȆ ȐȊȄȃȍȁǿȑț Ȇǿ ȁȐȄȋȇ
ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȞȋȇ ȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑȇ ȁȌȄȐȄȌȌȚȋȇ
ȁ ȐȎȇȐȍȉ ȌȇȅȄ ȋȍȅȄȑ ȉȍȌȖǿȑțȐȞ ȐȄȏțȄȆȌȚȋ
ȎȄȏȐȍȌǿȊțȌȚȋȒȘȄȏȀȍȋ
Q ǬȄ ȎȍȆȁȍȊȞȑț ȃȄȑȞȋ ȇȊȇ ȌȄȑȏȄȌȇȏȍȁǿȌȌȚȋ
ȇȌȃȇȁȇȃȒȒȋǿȋȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑțȜȑȒȄȃȇȌȇȕȒ
Q ǬȇȉȍȂȃǿȌȄȆǿȎȒȐȉǿȑțȇȊȇȒȎȏǿȁȊȞȑțȃȁȇȂǿȑȄȊȄȋ
ȁȆǿȉȏȚȑȍȈȇȊȇȎȊȍȔȍȎȏȍȁȄȑȏȄȌȌȍȈȍȀȊǿȐȑȇ
ȃȚȔǿȌȇȄȁȚȃȄȊȞȄȋȚȋȇȎǿȏǿȋȇȋȍȅȄȑȒȀȇȑț
Q ǭȖȇȘǿȑț ȍȀȊǿȐȑț ȏǿȀȍȑȚ ȎȄȏȄȃ ȉǿȅȃȚȋ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋ DzȃǿȊȇȑȄ ȁȐȄ ȍȀșȄȉȑȚ ȑȇȎǿ
ȉǿȋȌȄȈ ȀȇȑȍȂȍ ȐȑȄȉȊǿ ȂȁȍȆȃȄȈ Ȏȏȍȁȍȃȍȁ
ȇȊȇ ȌȇȑȄȈ ȉȍȑȍȏȚȄ ȋȍȂȒȑ ȀȚȑț ȀȏȍȗȄȌȚ ȇȊȇ
ȆǿȎȒȑǿȑțȐȞȌǿȏȄȅȒȘȄȈȊȇȌȇȇȇȊȇȊȄȆȁȇȇ
Q ǬǿȃȄȁǿȑțȌȄȀțȝȘȇȄȐȞȍȖȉȇȇȊȇȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȞ
ȉȍȑȍȏȚȄ ȍȑȋȄȖȄȌȚ ȖȑȍȀȚ ȇȐȎȍȊȌȇȑț ǤǬ
ȐȑǿȌȃǿȏȑȎȏȇȃȄȈȐȑȁȇȇȜȑȍȂȍȇȆȃȄȊȇȞ
Q ǠǿȑǿȏȄȞ ȇȐȎȍȊțȆȒȄȋȍȂȍ ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ Ȑ
ȐȍȐȑǿȁȌȚȋȇ ȀǿȑǿȏȄȞȋȇ ȇȊȇ ȍȑȃȄȊțȌȚȈ ȎǿȉȄȑ
ȀǿȑǿȏȄȈ ȃȍȊȅȄȌ ȎȄȏȄȆǿȏȞȅǿȑțȐȞ ȑȍȊțȉȍ
ȒȉǿȆǿȌȌȚȋȆǿȏȞȃȌȚȋȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍȋȃȊȞȀǿȑǿȏȄȇ
ǦǿȏȞȃȌȍȄȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍȉȍȑȍȏȍȄȋȍȅȄȑȎȍȃȔȍȃȇȑț
ȃȊȞ ȍȃȌȍȂȍ ȑȇȎǿ ȀǿȑǿȏȄȇ ȋȍȅȄȑ ȐȍȆȃǿȁǿȑț
ȏȇȐȉ Ȏȍȅǿȏǿ ȉȍȂȃǿ ȇȐȎȍȊțȆȒȄȑȐȞ ȃȊȞ ȃȏȒȂȍȈ
ȀǿȑǿȏȄȇ
Q ǧȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț ȀǿȑǿȏȄȝ ȇȐȎȍȊțȆȒȄȋȍȂȍ
ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ ȑȍȊțȉȍ Ȑ ȍȎȏȄȃȄȊȄȌȌȍ
ȍȀȍȆȌǿȖȄȌȌȚȋ ȎǿȉȄȑȍȋ ȀǿȑǿȏȄȈ Ǯȏȇ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȇ ȊȝȀȚȔ ȃȏȒȂȇȔ ȀǿȑǿȏȄȈ ȋȍȅȄȑ
ȁȍȆȌȇȉȌȒȑțȏȇȐȉȍȂȌȞ
Q ǧȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț ȀǿȑǿȏȄȇ ȑȍȊțȉȍ Ȑ ȆǿȏȞȃȌȚȋ
ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍȋȁȌȄȐȄȌȌȚȋȁȐȎȇȐȍȉ
ǫǭǣǤǪǻ ǮǟǩǤDZǠǟDZǟǯǤǧ ǦǟǯǾǣǬǭǤ
5%&6(7
5%&6%7
%3+ %&$+6
ȑȍȊțȉȍȃȊȞ
ǠȏȇȑǿȌȐȉȍȂȍ
ȏȚȌȉǿ
5%&6(7
5%&6%7
%3+ %&$+
Q ǬǿȃȄȁǿȑțȎȏȍȖȌȚȄȃȊȇȌȌȚȄȀȏȝȉȇȀȍȑȇȌȉȇȇ
ȎȄȏȖǿȑȉȇǬȄȌȍȐȇȑțȐȁȍȀȍȃȌȒȝȍȃȄȅȃȒȗȍȏȑȚ
ȐǿȌȃǿȊȇȇ ȇȊȇ ȀȍȐȇȉȍȋ ǣȏǿȂȍȕȄȌȌȍȐȑȇ ȌȄ
ȌǿȃȄȁǿȑț
Q DZȞȅȄȊǿȞ ȆǿȘȇȑȌǿȞ ȍȃȄȅȃǿ ȋȍȅȄȑ ȒȁȄȊȇȖȇȁǿȑț
ȒȐȑǿȊȍȐȑț ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ ȉȍȑȍȏǿȞ ȋȍȂȊǿ ȁȄȐȑȇ ȉ
ȒȃǿȏȒ ȁȚȐȍȉȍȈ ȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏȚ Ǯȏȇ ȅǿȏȉȍȈ ȇ
ȁȊǿȅȌȍȈȎȍȂȍȃȄȑȞȅȄȊǿȞȏǿȀȍȑǿȃȍȊȅȌǿȀȚȑț
ȌǿȋȄȖȄȌǿȌǿȏǿȌȌȄȄȒȑȏȍȇȊȇȁȎȍȐȊȄȎȍȊȒȃȄȌȌȚȄ
ȖǿȐȚȉȍȂȃǿȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏǿȎȏȍȔȊǿȃȌȄȄ
Q ǬȇȉȍȂȃǿ ȌȄ ȇȐȎȍȊțȆȒȈȑȄ ȜȑȒ ȄȃȇȌȇȕȒ Ȑ ȊȄȁȍȈ
ȐȑȍȏȍȌȚ ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ ǩȍȌȐȑȏȒȉȕȇȞ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁǿ
ȍȀȄȐȎȄȖȇȁǿȄȑ ȌǿȎȏǿȁȊȄȌȇȄ ȁȚȔȊȍȎȌȚȔ ȂǿȆȍȁ ȁ
ȐȑȍȏȍȌȒȍȑȏǿȀȍȑǿȝȘȄȂȍ
Q ǢǿȏǿȌȑȇȏȍȁǿȑț ȃȊȇȌȌȚȄ ȁȍȊȍȐȚ ȁȚȗȄ ȒȏȍȁȌȞ
ȎȊȄȖ ȖȑȍȀȚ ȎȏȄȃȍȑȁȏǿȑȇȑț ȆǿȎȒȑǿȌȌȍȐȑț ȁ
ȎȄȏȄȋȄȘǿȝȘȇȔȐȞȖǿȐȑȞȔ
Q ǣȄȏȅǿȑțȁȐȄȔȐȁȇȃȄȑȄȊȄȈ ȃȄȑȄȈȇȃȍȋǿȗȌȇȔ
ȅȇȁȍȑȌȚȔ Ȏȍ ȉȏǿȈȌȄȈ ȋȄȏȄ ȋ ȁȃǿȊȇ
ǰȁȇȃȄȑȄȊȇ ȃȍȊȅȌȚ ȌȍȐȇȑț ȆǿȘȇȑȒ ȃȊȞ
ȂȊǿȆ ǤȐȊȇ ȉ ȁǿȋ ȎȏȇȀȊȇȅǿȝȑȐȞ ȍȐȑǿȌȍȁȇȑț
ȃȁȇȂǿȑȄȊț ȇ ȏȄȅȒȘȇȄ ȎȏȇȊȍȅȄȌȇȞ ǡ ȐȊȒȖǿȄ
ȊȄȆȁȇȈȌȚȔ ȄȃȇȌȇȕ ȇȋȄȄȑȐȞ ȃȍȀǿȁȊȄȌȌȚȈ
ȏȇȐȉ ȒȘȄȏȀǿ ȐȁȇȃȄȑȄȊȞȋ ȀȚȑț ȒȃǿȏȄȌȌȚȋȇ
ȎȄȏȄȋȄȘǿȝȘȇȋȐȞ ȊȄȆȁȇȄȋ ȁ ȐȊȒȖǿȄ ȑȍȊȖȉǿ
ȊȄȆȁȇȞ ȇȊȇ ȃȏȒȂȍȈ ȌȄȍȅȇȃǿȌȌȍȈ ȏȄǿȉȕȇȇ
ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ
Q ǬȄ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț ȜȑȒ ȄȃȇȌȇȕȒ ȉȍȂȃǿ ȁȚ
ȒȑȍȋȊȄȌȚȀȍȊțȌȚȇȊȇȎȍȃȁȊȇȞȌȇȄȋǿȊȉȍȂȍȊȞ
ȌǿȏȉȍȑȇȉȍȁȇȊȇȊȄȖȄȌȇȞ
960733006-01.indd 207 15/12/2010 7:41 PM