217
pÓÑÑÊÈÉǮȄȏȄȁȍȃȇȆȎȄȏȁȍȌǿȖǿȊțȌȚȔȇȌȐȑȏȒȉȕȇȈ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Ȋȇȑȏ ȋȊ
}
Ȋȇȑȏǿ ȋȊ
Ȋȇȑȏǿ ȋȊ
Ȋȇȑȏǿ ȋȊ
Ȋȇȑȏȍȁ ȋȊ
ǦǟǮǯǟǡǩǟDZǭǮǪǧǡǬǭǢǭǠǟǩǟ
Q ǭȖȇȐȑȇȑț ȎȍȁȄȏȔȌȍȐȑț ȁȍȉȏȒȂ ȑȍȎȊȇȁȌȍȈ
ȉȏȚȗȄȖȉȇȖȑȍȀȚȎȏȄȃȍȑȁȏǿȑȇȑțȎȏȇȋȄȐȇ
Q ǫȄȃȊȄȌȌȍȍȐȊǿȀȇȑțȑȍȎȊȇȁȌȒȝȉȏȚȗȄȖȉȒ
Q DZȘǿȑȄȊțȌȍ Ȋțȝȑ ȑȍȎȊȇȁȌȒȝ ȐȋȄȐț ȁ Ȁǿȉ
ǧȆȀȄȂǿȑțȎȏȍȊȇȁǿ
Q ǣȍ ȆǿȋȄȌȚ ȑȍȎȊȇȁȌȍȈ ȉȏȚȗȄȖȉȇ ȍȖȇȐȑȇȑț ȇ
ȍȐȋȍȑȏȄȑțȎȏȍȉȊǿȃȉȒ
Q ǬȄȋȄȃȊȄȌȌȍ ȆǿȋȄȌȇȑȄ ȑȍȎȊȇȁȌȒȝ ȉȏȚȗȄȖȉȒ
ȇ ȏȒȖȉȇ ȐȅȇȋǿȝȘȇȄ ȄȄ ǡȚȑȇȏǿȑț ȊȝȀȍȈ
ȑȍȎȊȇȁȌȚȈȎȏȍȊȇȁ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ Ǽȑȍ ȌȍȏȋǿȊțȌȍ ȃȊȞ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ
ȖȑȍȀȚȇȐȎȒȐȑȇȑțȃȚȋȁȑȄȖȄȌȇȄ ȇ ȎȍȐȊȄȎȄȏȁȍȂȍ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǡȐȄȂȃǿ ȍȑȉȊȝȖȇȑț ȃȁȇȂǿȑȄȊț ȎȄȏȄȃ
ȆǿȎȏǿȁȉȍȈ ǬȇȉȍȂȃǿ ȌȄ ȃȍȀǿȁȊȞȑț
ȑȍȎȊȇȁȍ ȁ ȋǿȗȇȌȒ Ȑ ȏǿȀȍȑǿȝȘȇȋ ȇȊȇ
ȂȍȏȞȖȇȋ ȃȁȇȂǿȑȄȊȄȋ ǭȑȔȍȃȇȑț Ȍǿ ȋ
ȍȑ ȒȖǿȐȑȉǿ ȃȍȆǿȎȏǿȁȉȇ ȎȄȏȄȃ Ȑȑǿȏȑȍȋ
ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ǡȚȑȇȏǿȑț ȊȝȀȍȈ ȑȍȎȊȇȁȌȚȈ
ȏǿȆȊȇȁ ǬǤ ǩDzǯǧDZǻ ǭȑȉǿȆ ȒȖȇȑȚȁǿȑț
Ȝȑȍ ȎȏȄȃȒȎȏȄȅȃȄȌȇȄ ȋȍȅȄȑ ȉȍȌȖǿȑțȐȞ
ȐȄȏțȄȆȌȚȋȎȄȏȐȍȌǿȊțȌȚȋȒȘȄȏȀȍȋ
ǮǯǤǣǭǰDZǤǯǤǥǤǬǧǤ
ǤȐȊȇ ȁ ȊȝȀȍȋ ȎȒȌȉȑȄ ȁ ȑȄȖȄȌȇȄ ȆǿȏȞȃȉȇ
Ȍȇ ȍȃȇȌ ȇȆ /('6 ȌȄ ȍȐȁȄȘȄȌ ȒȃǿȊȞȄȑ
ȎǿȉȄȑȀǿȑǿȏȄȇȍȑȆǿȏȞȃȉȇȖȑȍȀȚȇȆȀȄȅǿȑț
ȎȍȁȏȄȅȃȄȌȇȞȇȆȃȄȊȇȞǬǤȁȐȑǿȁțȑȄȃȏȒȂȒȝ
ȀǿȑǿȏȄȝǡȍȆȁȏǿȑȇȑȄȆǿȏȞȃȉȒȇȀǿȑǿȏȄȝȁ
ȁǿȗ ȐǿȋȚȈ ȀȊȇȆȉȇȈ ȕȄȌȑȏ ȍȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȞ
ȃȊȞȏȄȋȍȌȑǿȇȊȇȆǿȋȄȌȚ
ǦǟǯǾǣǩǟǮǟǩǤDZǟǠǟDZǟǯǤǨ
ǮǿȉȄȑ ȀǿȑǿȏȄȇ ȃȊȞ ȜȑȍȂȍ ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ ȀȚȊ
ȍȑȎȏǿȁȊȄȌ ȁ ȌȇȆȉȍȋ ȆǿȏȞȃȍȁȍȋ ȐȍȐȑȍȞȌȇȇ
ȖȑȍȀȚ ȎȏȄȃȍȑȁȏǿȑȇȑț ȁȍȆȋȍȅȌȚȄ ȎȏȍȀȊȄȋȚ
ǮȍȜȑȍȋȒ ȁȚ ȃȍȊȅȌȚ ȆǿȏȞȃȇȑț ȀǿȑǿȏȄȝ ȎȄȏȄȃ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤǠǿȑǿȏȄȇȌȄȀȒȃȒȑȃȍȐȑȇȂǿȑțȎȍȊȌȍȈ
ȆǿȏȞȃȉȇȎȄȏȁȚȈȏǿȆȉȍȂȃǿȍȌȇȆǿȏȞȅǿȝȑȐȞǬȒȅȌȍ
ȌȄȐȉȍȊțȉȍȕȇȉȊȍȁȃȊȞȌȇȔȖȑȍȀȚȐȑǿȑțȎȍȊȌȍȐȑțȝ
ȆǿȏȞȅȄȌȌȚȋȇ
Q ǦǿȏȞȃȌȚȈ ȎǿȉȄȑ ȀǿȑǿȏȄȇ ȍȀȄȐȎȄȖȄȌ ȑȍȊțȉȍ
ȆǿȏȞȃȌȚȋ ȐȍȀȏǿȌȇȄȋ Ȑ %3+1L
&G
Q DzȃȍȐȑȍȁȄȏȇȑțȐȞ Ȗȑȍ ȀȊȍȉ ȎȇȑǿȌȇȞ
ȌȍȏȋǿȊțȌȍȂȍ ȃȍȋǿȗȌȄȂȍ ȌǿȎȏȞȅȄȌȇȞ 9
9a+]
Q ǰȍȄȃȇȌȇȑț ȆǿȏȞȃȌȍȄ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ Ȑ ȀȊȍȉȍȋ
ȎȇȑǿȌȇȞ
Q DzȐȑǿȌȍȁȇȑț ȎǿȉȄȑ ȀǿȑǿȏȄȇ ȁ ȆǿȏȞȅǿȝȘȄȋ
ȐȑȄȌȃȄǡȚȏȍȁȌȞȈȑȄȎȍȃȌȞȑȍȄȏȄȀȏȍȌǿȎǿȉȄȑȄ
ȀǿȑǿȏȄȇȐȉǿȌǿȁȉȍȈȁȆǿȏȞȅǿȝȘȄȋȐȑȄȌȃȄǰȋ
ǯȇȐȒȌȍȉ
Q Ǯȏȇȅǿȑț ȎǿȉȄȑ ȀǿȑǿȏȄȇ ȖȑȍȀȚ ȒȀȄȃȇȑțȐȞ Ȗȑȍ
ȉȍȌȑǿȉȑȚ Ȍǿ ȎǿȉȄȑȄ ȀǿȑǿȏȄȇ ȐȍȎȏȇȉǿȐǿȝȑȐȞ
ȃȍȊȅȌȚȋȍȀȏǿȆȍȋȐȉȍȌȑǿȉȑǿȋȇȁȆǿȏȞȅǿȝȘȄȋ
ȐȑȄȌȃȄ
Q ǦǿȏȞȃȌȚȈ ȐȁȄȑ ȇȌȃȇȉǿȑȍȏǿ ǰǡǤDZǭǣǧǭǣ
ȆǿȓȇȉȐȇȏȍȁǿȌȌȚȈ Ȍǿ ȆǿȏȞȅǿȝȘȄȋ ȐȑȄȌȃȄ
ȆǿȂȍȏȇȑȐȞ ȉȏǿȐȌȚȋ ȉȍȂȃǿ ȆǿȏȞȃȉǿ ȃȍȊȅȌȚȋ
ȍȀȏǿȆȍȋ ȐȍȄȃȇȌȄȌǿ Ȑ ȀȊȍȉȍȋ ȎȇȑǿȌȇȞ Ǽȑȍȑ
ȐȁȄȑȒȉǿȆȚȁǿȄȑȖȑȍȆǿȏȞȃȉǿȏǿȀȍȑǿȄȑȃȍȊȅȌȚȋ
ȍȀȏǿȆȍȋ DZǿȉ ȀȒȃȄȑ Ȏȍȉǿ ȎǿȉȄȑ ȀǿȑǿȏȄȇ ȌȄ
ȒȃǿȊȄȌȇȆȆǿȏȞȅǿȝȘȄȂȍȐȑȄȌȃǿȇȊȇȆǿȏȞȃȉǿȌȄ
ȍȑȐȍȄȃȇȌȄȌǿȍȑȀȊȍȉǿȎȇȑǿȌȇȞ
Q ǮȍȐȊȄȌȍȏȋǿȊțȌȍȂȍȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞȖǿȐǿȇȊȇ
ȋȄȌțȗȄȄȉȍȊȇȖȄȐȑȁȍȁȏȄȋȄȌȇȑȏȄȀȒȝȑȐȞȖȑȍȀȚ
ȎȍȊȌȍȐȑțȝȎȄȏȄȆǿȏȞȃȇȑțȎǿȉȄȑȀǿȑǿȏȄȇ
Q ǤȐȊȇȇȉȏǿȐȌȚȈȇȍȏǿȌȅȄȁȚȈȇȌȃȇȉǿȑȍȏȚ/('
ȂȍȏȞȑ ȎǿȉȄȑ ȀǿȑǿȏȄȇ ȐȇȊțȌȍ ȇȊȇ ȎȍȊȌȍȐȑțȝ
ȏǿȆȏȞȅȄȌ ȇ ȑȏȄȀȒȄȑȐȞ ȖǿȐȍȁ ȇȊȇ ȀȍȊȄȄ
ȃȊȇȌȌȚȈ ȎȄȏȇȍȃ ȁȏȄȋȄȌȇ ȖȑȍȀȚ ȎȍȊȌȍȐȑțȝ
ȎȄȏȄȆǿȏȞȃȇȑțȎǿȉȄȑȀǿȑǿȏȄȇ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ ǤȐȊȇ ȆǿȏȞȃȌȍȄ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ
ȌȄ ȆǿȏȞȅǿȄȑ ȎǿȉȄȑ ȀǿȑǿȏȄȇ ȇȊȇ ȍȏǿȌȅȄȁȚȈ
ǰǡǤDZǭǣǧǭǣ ȎȏȍȃȍȊȅǿȄȑ ȎȚȊǿȑț ȎȍȐȊȄ ȀȍȊțȗȄ
ȖȄȋȋȇȌȒȑȆǿȏȞȃȉȇȎǿȉȄȑȀǿȑǿȏȄȇȇȆǿȏȞȃȌȍȄ
ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍȁȍȆȁȏǿȘǿȝȑȉȁǿȗȄȋȒȐǿȋȍȋȒȀȊȇȆȉȍȋȒ
5\REL DzȎȍȊȌȍȋȍȖȄȌȌȍȋȒ ǵȄȌȑȏȒ ǭȀȐȊȒȅȇȁǿȌȇȞ
ȃȊȞȜȊȄȉȑȏȇȖȄȐȉȍȈȎȏȍȁȄȏȉȇ
Q ǮǿȉȄȑ ȀǿȑǿȏȄȇ ȐȑǿȌȄȑ ȐȊȄȂȉǿ ȑȄȎȊȚȋ Ȏȏȇ
ȉȍȌȑǿȉȑȄ Ȑ ȆǿȏȞȃȉȍȈ Ǽȑȍ ȌȍȏȋǿȊțȌȍ ȇ ȌȄ
ȒȉǿȆȚȁǿȄȑȎȏȍȀȊȄȋȒ
Q ǬȄ ȏǿȆȋȄȘǿȑț ȆǿȏȞȃȉȒ ȁ ȍȀȊǿȐȑț ȖȏȄȆȁȚȖǿȈȌȍ
ȁȚȐȍȉȍȈ ȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏȚ ȇȊȇ ȔȍȊȍȃǿ ǪȒȖȗȄ
ȁȐȄȂȍȆǿȏȞȃȉǿȀȒȃȄȑȏǿȀȍȑǿȑțȎȏȇȌȍȏȋǿȊțȌȍȈ
ȉȍȋȌǿȑȌȍȈȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏȄ
Q ǩȍȂȃǿȀǿȑǿȏȄȇȐȑǿȌȒȑȎȍȊȌȍȐȑțȝȆǿȏȞȅȄȌȌȚȋȇ
ȁȚȑȞȂȇȁǿȝȑȆǿȏȞȃȉȒȇȆȀȊȍȉǿȎȇȑǿȌȇȞȇȒȃǿȊȞȝȑ
ȎǿȉȄȑȀǿȑǿȏȄȇ
ǣǤǨǰDZǡǧǤǯǤǦǟǩǭǫǩDzǰDZǟǯǬǧǩǟ
ǰȋǯȇȐȒȌȍȉE
960733006-01.indd 217 15/12/2010 7:41 PM