Ryobi RBC30SET - Page 276

273
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK
BG
RNUHüXDNRMHPRWRUXSUD]QRPKRGXWLMHNRP
QRUPDOQHXSRUDEH'RGDFL]DUH]DQMHPRJX
VH RNUHWDWL VDPR SULOLNRP SRGHãDYDQMD
NDUEXUDWRUD
Q 0LMHãDMWH L þXYDMWH JRULYR X VSUHPQLNX NRML MH
SULNODGDQ]DJRULYR
Q 0LMHãDMWH JRULYR YDQL JGMH QHPD RSDVQRVWL
RGLVNULLOLSODPHQD2EULãLWHSURVXWRJRULYR
3UHQHVLWH XUHÿDM QDMPDQMH P RG PMHVWD
SXQMHQMD JRULYRP SULMH SDOMHQMD PRWRUD
/DJDQR RGYUQLWH SRNORSDF ]D JRULYR QDNRQ
]DXVWDYOMDQMDPRWRUD1(38â,7(NDGDVLSDWH
JRULYR
Q =DXVWDYLWH PRWRU L RVWDYLWH GD VH RKODGL SULMH
QDGRSXQMDYDQMDJRULYDLOLVNODGLãWHQMD
Q 2VWDYLWH GD VH PRWRU RKODGL LVSUD]QLWH
VSUHPQLN]DEHQ]LQLRVLJXUDMWHXUHÿDMGDVHQH
NUHüHSULMHWUDQVSRUWDXYR]LOX
Q 1RVLWH]DãWLWQDVUHGVWYDLSULGUåDYDMWHVHXSXWD
RVLJXUQRVWL.RGXUHÿDMDVNYDþLORPSURYMHULWH
GDVHGRGDWDN]DUH]DQMHSUHVWDQHRNUHWDWLNDGD
MHPRWRUXVORERGQRPKRGX.DGDVHXUHÿDM
LVNOMXþLSURYMHULWHGDOLVHGRGDWDN]DUH]DQMH
]DXVWDYLRSULMHQHJRãWRVSXVWLWHXUHÿDM
Q $NRUDGLWHXSRGUXþMXJGMHSRVWRMLRSDVQRVWRG
SDGDMXüLKSUHGPHWDPRUDWHQRVLWL]DãWLWX]D
JODYX
Q .RG QHNLKRVRED YLEUDFLMHGRNRMLK GROD]LWLMHNRP
UDEOMHQMDSUHQRVLYRJDDODWDPRJXGRYHVWLGRREROMHQMD
´5D\QDXGRY VLQGURP´ ÊLML VX VLPSWRPL ]XMDQMH
XXKXREDPUORVW LJXELWDN ERMHQD SUVWLPDNRMLMH
JHQHUDOQRYLGOMLYNRG L]ORHQRVWLKODGQRÈL ,]JOHGDGD
WHVLPSWRPHSRWLÊX QDVOMHGQLÊLPEHQLFL L]ORHQRVW
KODGQRÈL L YOD]L RGUHÒHQL QDÊLQL LVKUDQH GXKDQ
L RGUHÒHQH UDGQH QDYLNH 7UHQXWQR QLMH SR]QDWR
NRMD NROLÊLQD YLEUDFLMD LOL NROLNR GXJD L]ORHQRVW
YLEUDFLMDPD PRH X]URNRYDWL WX EROHVW 6WRJD
PROLPRGDSRGX]PHWHRGUHÒHQHPMHUHRSUH]DXFLOMX
RJUDQLÊDYDQMDVYRMHL]ORHQRVWL YLEUDFLMDPDSRSXW
VOLMHGHÈLK
 D2EXFLWHVHWRSOR NDGMH YDQLKODGQR .DGUDELWH
RYDMDODWQRVLWH UXNDYLFHGD ELVWH]DGUDOL VYRMH
UXNHLÊODQNH XWRSORPH ,]JOHGDX VWYDULGDMH
KODGQRÈD MHGDQ RG JODYQLK ÊLPEHQLND SRMDYH
5D\QDXGRYRJVLQGURPD
E 1DNRQVYDNHXSRUDEH QDÊLQLWHQHNROLNR YMHELX
FLOMXVWLPXOLUDQMDFLUNXODFLMHNUYL
F 3UDYLWH UHGRYLWH VWDQNH L RJUDQLÊDYDMWH VYRMX
GQHYQXL]ORHQRVWYLEUDFLMDPD
$NR SDWLWHRGMHGQRJ RG RYLK VLPSWRPD RGPDK
SUHVWDQLWH UDELWL VYRM LDÊ L NRQ]XOWLUDMWH VH V
OLMHÊQLNRP
326(%1(0-(5(6,*851267,
Q 3RãWR VH PRWRU XJDVL ]DGUåLWH URWLUDMXüL QRå
XJXVWRMWUDYLLOLPHNDQRPNRURYXGRNVHQH
]DXVWDYL
Q 1H NRULVWLWH WULPHU DNR ãWLWQLN QRåD QH VWRML
þYUVWRQDVYRPPMHVWXLOLDNRQLMHXGREURP
VWDQMX
Q 1RVLWH GHEHOHUXNDYLFHSULOLNRPSRVWDYOMDQMD LOL
VNLGDQMDQRåD
Q 8YLMHN XJDVLWH PRWRU L VNLQLWH NDEO VD VYMHüLFH
SULMH QHJR ãWR SRNXãDWH XNORQLWL ELOR NRMX
]DSUHNXNRMXMHXKYDWLRLOLNRMDVH]DJODYLODX
QRåXLOLSULMHVNLGDQMDLOLSRVWDYOMDQMDQRåD
Q 1H SRNXãDYDMWH GRWDNQXWL QLWL ]DXVWDYLWL QRå
GRNMRãURWLUD
Q 1Rå SR LQHUFLML PRåH QDQLMHWL SRYUHGX GRN VH
MRãRNUHüHQDNRQãWRMHPRWRUXJDãHQLOLJDV
RSXãWHQ2GUåDYDMWHRGJRYRUDMXüXNRQWUROXVYH
GRNQRåVDVYLPQHSUHVWDQHRNUHWDWL
Q =DPLMHQLWHQRåNRMLMHRãWHüHQ8YLMHNSURYMHULWH
GD OL MH QRå SURSLVQR SRVWDYOMHQ L VLJXUQR
SULWHJQXWSULMHVYDNHXSRUDEH
Q .RULVWLWH VDPR ]DPMHQVNH GLMHORYH RG
SURL]YRÿDþDXUHÿDMD75,$5&QRåQDPLMHQMHQ
]DXSRUDEXVRYLPXUHÿDMHP1HNRULVWLWHQL
MHGDQGUXJLQRå
Q 75,$5& QRå MH SRGHVDQ ]D UH]DQMH VDPR
PHNRJNRURYDLYLQRYHOR]H1HNRULVWLWHJDQLX
NDNYHGUXJHVYUKH1LNDGDQHNRULVWLWH75,$5&
QRå]DUH]DQMHGUYHQDVWRJJUPOMD
Q 2EUDWLWH SRVHEQX SR]RUQRVW NDGD NRUVWLWH QRå
VRYLPXUHÿDMHP3RWLVDNQRåDMHUHDNFLMDNRMD
PRåHQDVWDWLNDGDURWLUDMXüLQRåGRÿHXGRGLU
VELORþLPãWRQHPRåHSUHVMHüL2YDMNRQWDNW
PRåHL]D]YDWLWUHQXWDþQR]DXVWDYOMDQMHQRåD
L]QHQDGQL´SRWLVDNµXUHÿDMDRGSUHGPHWDQD
NRMLMHXGDULR2YDUHDNFLMDPRåHELWLVQDåQD
LGRYROMQDGDUXNRYDWHOML]JXELNRQWUROXQDG
XUHÿDMHP2GEDþDMPRåHQDVWDWLEH]LNDNYD
XSR]RUHQMDXNROLNRQRåNUHãH]DJXãLPRWRULOL
RPRWD2YRMHPRJXüHGDQDVWDQHQDPMHVWLPD
JGMHMHWHãNRYLGMHWLPDWHULMDONRMLVHãLãD=D
ODNRLVLJXUQRãLãDQMHWUDYLNRMDVHQDPMHUDYD
ãLãDWLWUHEDSULüLVGHVQDQDOLMHYR8VOXþDMX
SRMDYHQHRþHNLYDQRJSUHGPHWDLOLGUYHQDVWH
SRGORJHRYRPRåHVPDQMLWLUHDNFLMXRGEDþDMD
QRåD
Q 1LNDGDQHãLãDMWHPDWHULMDOþLMLMHSURPMHUSUHNR
PP
Q 8YLMHN QRVLWH UDPHQL NDMLã NDGD UXNXMHWH
WULPHURP L SRGHVLWH JD QD XGREQX UDGQX
SR]LFLMXýYUVWRGUåLWHWULPHU]DREMHGUãNH
NDGDãLãDWH'UåLWHQRåGDOMHRGWLMHODLLVSRG
VWUXND1LNDGDQHNRULVWLWHWULPHUVQRåHPQD
FPLOLYLãHL]QDGUD]LQHWOD
960733006-01.indd 273 15/12/2010 7:41 PM