Ryobi RBC30SET - Page 285

282
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HR
HU CS RU RO PL SL ET LT LV SK
BG
NDGDVHSXQLSUYLSXW1DNRQQHNROLNRFLNOXVDUDG
SDSXQMHQMHEDWHULMDüHELWLVDVYLPQDSXQMHQD
Q %DWHULMX SXQLWL SXQMDþHP NRML MH LVSRUXþHQ X
NRPSOHWX%3+91L&G
Q 3URYMHULWH GD MH QDSRMQL QDSRQ 9 GR 9
a+]
Q 3ULNOMXþLWHSXQMDþQDVWUXMX
Q 3RVWDYLWH EDWHULMX QD PMHVWR ]D SXQMHQMH
3RUDYQDMWHSRGLJQXWRUHEDUFHQDEDWHULMLVD
åOLMHERPQDPMHVWX]DSXQMHQMH3RJOHGDMWH
6OLNX
Q 3ULWLVQLWHEDWHULMXQDGROMHNDNRELVHNRQWDNWLQD
EDWHULMLSRYH]DOLVSXQMDþHP
Q 6YMHWOR LQGLNDWRU SXQMHQMD /(' GLRGD NRMD
VHQDOD]LQDSXQMDþXüHVYLMHWOLWLFUYHQRNDGD
MHSXQMDþLVSUDYQRSULNOMXþHQQDVWUXMX2YR
VYMHWORSRND]XMHGDSXQMDþSUDYLOQRUDGL2QRüH
VYLMHWOLWLVYHGRNVHEDWHULMDQHXNORQLLOLSXQMDþ
QHLVNOMXþLVDVWUXMH
Q 1DNRQ QRUPDOQH XSRUDEH  VDWD LOL PDQMH VX
GRYROMQDGDVHEDWHULMDVDVYLPQDSXQL
Q 8NROLNR FUYHQDLQDUDQþDVWD /('GLRGDVYLMHWOH
EDWHULMD MH GREUR LOL VDVYLP LVSUDåQMHQD L
SRWUHEQRMHVDWLLOLYLãHGDVHEDWHULMDSRWSXQR
QDSXQL
1$320(1$ 8NROLNR SXQMDþ QH SXQLEDWHULMXLOL
QDUDQþDVWD/('GLRGDQDVWDYLVYLMHWOLWLQDNRQYLãH
RGPLQXWDSXQMHQMDYUDWLWHEDWHULMXLSXQMDþ
QDMEOLåHPRYODãWHQRPVHUYLVQRPFHQWUX5\RELGD
VHSURYMHUL
Q %DWHULMDVHEODJR]DJULMHSULOLNRPSXQMHQMD2YR
MHQRUPDOQRLQHXND]XMHQLQDNDNDYSUREOHP
Q 1H VWDYOMDMWH SXQMDþ QD PMHVWR NRMH MH SUHYLãH
WRSOR LOL KODGQR 2Q üH QDMEROMH UDGLWL QD
QRUPDOQRMVREQRMWHPSHUDWXUL
Q .DGDVHEDWHULMDVDVYLPQDSXQLLVNOMXþLWHSXQMDþ
L]VWUXMHLX]PLWHEDWHULMX
5$'675,0(520
3RJOHGDMWH6OLNXE
832=25(1-(
8YLMHN SRVWDYLWH XUHÿDM VD VYRMH GHVQH
VWUDQH8SRUDEDXUHÿDMDQDOLMHYRMVWUDQL
L]ORåLW üH YDV WRSOLP GLMHORYLPD PRWRUD
ãWRPRåHLPDWL]DSRVOMHGLFXHYHQWXDOQH
RSHNRWLQH
832=25(1-(
'DELVWHL]EMHJOLRSHNRWLQHQLNDGDQHUXNXMWH
XUHÿDMHPVPRWRURPL]QDGUD]LQHVWUXND
8UHÿDMGUåLWHVGHVQRPUXNRPQD]DGQMRM
GUãNLDOLMHYRPQDSUHGQMRMýYUVWRVWHJQLWH
REMHUXNHSULOLNRPUDGD7ULPHUWUHEDGUåDWL
XXGREQRPSRORåDMXVD]DGQMRPGUãNRPQD
YLVLQLRNRVWUXND
8YLMHNUDGLWHVWULPHURPQDSXQRPJDVX9LVRNX
WUDYX NRVLWL RGR]JR QDGROMH 2YR üH VSULMHþLWL
RPRWDYDQMHRNRNXüLãWDRVRYLQHLQRåDãWRPRåH
L]D]YDWLRãWHüHQMHSUHJULMDYDQMHP8NROLNRVHWUDYD
RPRWDRNRJODYHVDVLONRP]DXVWDYLWHPRWRUVNLQLWH
NDEOVDVYMHüLFHLXNORQLWHWUDYX
'XåHãLãDQMHVPDQMLPJDVRPLPDWüH]DSRVOMHGLFX
FXUHQMHXOMDL]DXVSXKD
832=25(1-(
8YLMHN GUåLWH WULPHU SRGDOMH RG WLMHOD
RGUåDYDMXüLUD]PDNL]PHÿXWLMHODLXUHÿDMD
6YDNL NRQWDNW V NXüLãWHP LOL JODYRP ]D
ãLãDQMHPRåHLPDWL]DSRVOMHGLFXRSHNRWLQH
LLOLGUXJHR]ELOMQHRVREQHSRYUHGH
.5$7.,6$9-(7,=$â,â$1-(
3ULOLNRPUH]DQMDRVLJXUDMWHGDMHJODYDUH]DþDSRG
QH]QDWQPNXWRPNDRãWRMH SULND]DQR GRN MH MRã
XYLMHNSULEOLåQRSDUDOHOQDQDSRYUãLQXWOD8YLVRNRM
WUDYLUHåLWHRGYUKDSUHPDGQXNDNRELVWHRVLJXUDOL
GDVHSRNUHWQLGLMHORYLQH]DSHWOMDMXVWUDYRP
JUPOMHP
.DNRVHNUHüHWHNUR]WUDYXJUPOMHSRPLþLWHJODYX
þYUVWLPSRWH]LPDVOLMHYDQDGHVQR
,=9/$ý(1-( )/$.6$ VDPR ]D WULPHUH V JODYRP
5HHO(DV\3RJOHGDMWHVOLNX
$NRIODNVSRVWDQHSUHNUDWDNGRGLUQLWHJODYRPNDNR
ELVWHSURGXOMLOLIODNV3D]LWHGDMHQHSRORPLWHQD
WYUGRMSRYUãLQL
5$'75,0(520
3RJOHGDMWH6OLNH²D
5%&6(7
'UåLWHWULPHUGHVQRPUXNRPQD]DGQMRMGUãNLD
OLMHYRPUXNRPQD´-µGUãNLýYUVWRVWHJQLWHREMH
UXNHSULOLNRPUDGD
7ULPHUWUHEDGUåDWLXXGREQRPSRORåDMXVD]DGQMRP
GUãNRPQDYLVLQLRNRVWUXND
2GUåDYDMWHVWDYLUDYQRWHåXQDREMHQRJH3RVWDYLWH
VHWDNRGDVHQHL]EDFLWHL]UDYQRWHåHXNROLNRQRå
QDSUDYLRGEDþDM
3RGHVLWHUDPHQLUHPHQWULPHUDQDXGREQXUDGQX
YLVLQXDLVWRWDNRüHWHRVLJXUDWLGDUHPHQXPDQML
UL]LNRGNRQWDNWDUXNRYDWHOMDVQRåHP
5%&6%7
'UåLWHWULPHUGHVQRPUXNRPQDUXþLFLJDVDDOLMHYX
UXNXQDSUHGQMRMGUãNLýYUVWRVWHJQLWHREMHUXNH
SULOLNRP UDGD 7ULPHU WUHEDGUåDWLX XGREQRP
SRORåDMXVD]DGQMRPGUãNRPQDYLVLQLRNRVWUXND
,PDMWHþYUVWRVORQDFLUDVSRUHGLWHUDYQRWHåXQD
REMHQRJH3RVWDYLWHVHWDNRGDVHQHL]EDFLWHL]
960733006-01.indd 282 15/12/2010 7:41 PM