295
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
Märkus: %ESMINE KiEPIDE PEAB zIGE
PAIGALDUSEKORRALOLEMAKERGELTVEIDIETTESUUNATUD
Q 0ANGE POLDIDLiBIESIKiEPIDEME JAKEERAKE NEED
TUGEVALTKLAMBRIKINNISMUTRISSE
2"#3"4
-_2+53 'AASIHOOB PEAB OLEMA PAIGALDATUD
KASUTAJASTPAREMALEPOOLE
Q %EMALDAGEKLAMBERPOS
Q 0ANGEKiEPIDEKLAMBRISSE
Q (OIDKEKINNISTANTSITUDKLAMBERJAJUHTIGEPOLDID
KLAMBRISISSE
Q 2EGULEERIGE KiEPIDE NII ViLJA ET SEE OLEKS
KASUTAJALEMUGAVKASUTAMISEKSP~STISESASENDIS
Q +EERAKE JUHTRAUDAKINNITAVADPOLDID STANTSITUD
LEHTVzTMEGATUGEVASTIKINNI
,¬ )+%+%44! 355.!*! *! 2/(5355.!*!
0!)'!,$!-).%
6TJOONIST
+INNITAGEROHUSUUNAJALzIKEKETTASUUNAJALE~HITADES
SELLEKSKOLMROHUSUUNAJA POLTILzIKEKETTA SUUNAJAL
OLEVATEPOLDIAVADEGA
+EERAKE KINNI KOLM POLTI JA PINGUTAGE NEED
KOMPLEKTISOLEVAMUTRIVzTMEGA
+INNITAGE LzIKEKETTA SUUNAJA TOENDI K~LGE
VEENDUDESETSUUNAJAJATOENDIKINNITUSPOLTIDEAVAD
ON~HITATUD
+EERAKE SISSE KAKS POLTI JA PINGUTAGE NEED
KOMPLEKTISOLEVAMUTRIVzTMEGA
(/)!453
+UIKASUTATEVzSALzIKAJAT VzIJzHVTRIMMERI JiIKA
PEADTULEBROHUSUUNAJALzIKEKETTASUUNAJALT
EEMALDADA
(/)!453
!LATISEISAKEMOOTOR JAEEMALDAGE S~~TEK~~NLA
OTSIK ENNE IGAT REGULEERIMISTyyD NAGU
LzIKEPEA VAHETAMINE SEE ViHENDAB TzSISE
ENESEVIGASTAMISEOHTU
2%%,%!39*¬ (6)0%!0!)'!,$!-).%
6TJOONIST
MÄRKUS: 4RIMMERISISEOSADONVEDRUPINGEALLSEETzTTU
HOIDKETEISTKiTT LUKUSTITELEVAJUTAMISE AJALJzHVIPEA
KAANEL
Q !VAGE 2EEL %ASYJzHVTRIMMERI PEA VAJUTADES
SELLEKSK~LGEDELOLEVATELELUKUSTITELE
Q 6zTKE MAHATRIMMERPEAKAAS NUPPPOOL JAPANGE
NEEDKzRVALE
Q 0ANGEJzHVTRIMMERIPEAVEOVzLLIVARRELE6EENDUGE
ET JzHVTRIMMERI PEA ON OMA KOHALE TiIELIKULT
KINNITATUD
Q +EERAKE KUUSKANTPEAGAPOLTVEOVzLLI VARREAVASSE
KASUTADESPINGUTAMISEKSNUPUSOLEVATKUUSKANTAVA
MÄRKUS: +ASUTAGEKINNIKEERAMISEKS VAIDNUPPU
-UUDETyyRIISTADEGAKINNIKEERAMISEL VzITEPOLDI ~LE
PINGUTADAJASELLEGAJzHVTRIMMERIPEADVIGASTADA
Q 0ANGE JzHVTRIMMERIPEASSETAGASI VEDRUJA SURUGE
SEEOMAPESSASISSE
Q 0ANGE POOL OMA KOHALE TAGASI *zHVTRIMMERIL
2,4#%3MILLELON PAINUTATUDVARREGA TyyORGAN
TULEBPOOLPAIGALDADANII ETTEKST4HISSIDEOUT FOR
CURVEDSHAFT ONNiHTAV 3IRGEVzLLIGA TyyORGANI
KASUTAMISELPEAB2EEL%ASYLzIKEPEAKASUTAMISEL
OLEMANiHTAVTEKST±4HISSIDEOUTFORSTRAIGHTSHAFT²
Q 0ANGENUPPPOOLILETAGASI
Q 0ANGEOMAKOHALETAGASITRIMMERPEAKAAS~HITADES
SEALJUURESLUKUSTIDJzHVTRIMMERI PEAViLJALzIGETEGA
3URUGEKAASJAJzHVTRIMMERIPEAKOKKUKUNILUKUSTID
KLzPSAVADKINDLALTOMAKOHALE
Q 0ANGE JzHV SISSE NAGU KIRJELDATUD KiESOLEVA
KASUTUSJUHENDIJiRGMISESOSAS
¬ ,!2)(-!0!)'!,$!-).%
6TJOONIST
-_2+53+ASUTAGEALATI OMAVzSALzIKURIGA zLARIHMA
RAKMEID
2"#3%4
¬ LARIHMAPAIGALDAMISEKSJiRGIGENEIDSAMME
Q eHENDAGEzLARIHMAFIKSAATORRIPUTUSTOENDISSE
Q 2EGULEERIGERIHMSOBIVASSEASENDISSE
2"#3"4
¬ LARIHMAPAIGALDAMISEKSJiRGIGENEIDSAMME
Q eHENDAGEzLARAKMEFIKSAATORRIPUTISSE
Q 2EGULEERIGERIHMSOBIVASSEASENDISSE
/-!$53%$
4//4%4_0353453%$
-OOTORITyyMAHTCM
,zIKEDIAMEETERINMM
*zHVILiBIMzzTMM
4ERADIAMEETERMM
!KUPINGE6OLTI
+AALILMAK~TUSETALzIKELISASEADISETA
JAKAITSEKILBITA2"#3%4KG
2"#3"4KG
+AALK~TUSETAJzHVIPEAGA2"#3%4KG
2"#3"4KG
+AALK~TUSETATERAPEAGA2"#3%4KG
2"#3"4KG
-AHTK~TUSEPAAKCM
-AKSIMAALNEMOOTORIVzIMSUS
VASTAB)3/STANDARDILEKW
960733006-01.indd 295 15/12/2010 7:41 PM