296
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
4yyVzLLIMAKSIMAALNE
PyyRLEMISSAGEDUSMIN
-OOTORIKIIRUSPyyRLEMISSAGEDUSSOOVITUSLIKU
MAKSIMAALSETyyVzLLIPyyRLEMISSAGEDUSE
JUURESMIN
-OOTORIKIIRUSPyyRLEMISSAGEDUS
T~HIKiIGULMIN
+~TUSETARVEVASTAB)3/STANDARDILEMOOTORIMAKS
VzIMSUSEJUURESKGHVzI,H
3PETSIIFILINEK~TUSETARVEVASTAB)3/STANDARDILE
MOOTORIMAKS
VzIMSUSEJUURESGK7HVzI,K7H
6IBRATSIOONITASET~HIKiIGULJAAJAMISEL
T~HIKiIGULJAT~HIKiIGULMURUTRIMMERITEAVATUD
GAASIPiiSTIKUGAMzzDETUNAVASTAVALT
6IBRATSIOONITASET~HIKiIGULVASAKULJAPAREMAL
KiEPIDEMELMS
JAMS
6IBRATSIOONITASET~HIKiIGULJAT~HIKiIGULMURUTRIMMERI
AVATUDGAASIPiiSTIKUGAMzzDETUNAVASTAVALT
6IBRATSIOONITASET~HIKiIGULEESMISELJATAGUMISEL
KiEPIDEMELMS
JAMS
6IBRATSIOONITASET~HIKiIGULAVATUDGAASIPiiSTIKUGA
VASAKULJAPAREMALKiEPIDEMELMS
JAMS
6IBRATSIOONITASEAVATUDGAASIPiiSTIKUGAEESMISELJA
TAGUMISELKiEPIDEMELMS
JAMS
Vibratsiooni mõõtemääramatus ........................... 1.5 m/s
2
Helirõhk (kooskõlas
EN ISO 22868) ............................ RBC30SET: 102 dB (A)
RBC30SBT: 102 dB (A)
Helivõimsus (kooskõlas
EN ISO 22868) ............................ RBC30SET: 112 dB (A)
RBC30SBT: 110 dB (A)
Helitaseme mõõtemääramatus......................... 3.0 dB (A)
45.$+%/-!6¬ 3!,¬ )+52)4
6TJOONIST
3ELLE TOOTEOHUTU KASUTAMINENzUAB TyyRIISTA TEABE
JASELLEKASUTUSJUHENDI MzISTMISTJA KAPROJEKTI MILLEL
TyyTATETUNDMIST%NNE SELLETOOTE KASUTAMISTTUTVUGE
KzIKIDETyyFUNKTSIOONIDEJAOHUTUSREEGLITEGA
,AADIJALONMUGAVAKS RUUMISiiSTVAKSHOIUSTAMISEKS
RIPUTUSVzIMALUS+RUVIDTULEKS ALATIPAIGALDADA NIIET
NENDEVAHEOLEKSCM
%,%+42),).%+_)6)453
6¬ 3!,¬ )+52), ON ELEKTRILINE KiIVITUS MIDA SAAB
KASUTADAKiIMATzMBAMISEASENDUSENA
+!)43%+),0
6zSALzIKURIGAONKAASAS KAITSEKILPMIS KAITSEBTEID
LENDAVAPRAHIEEST
¬ ,!2)(-
6zSALzIKURILONzLARIHMMISAITABTOODETHOIDA
e,%33%0!)'!,$!45$-//4/2
eLEMISSEOTSAPAIGALDATUDMOOTORPARANDABTASAKAALUJA
ONEEMALLzIKEPIIRKONNATOLMUSTJAJiiKIDEST
4dd4!-).%
(/)!453
_RGELUBAGESELLELETTUNNETESEDATOODETMUUTA
TEID HOOLETUKS 0IDAGE MEELES ET HETKELINE
HOOLETUS VzIB OLLA PIISAV TzSISE VIGASTUSE
TEKITAMISEKS
(/)!453
+ANDKE ELEKTRITyyRIISTADEGA TyyTAMISEL
K~LJEKAITSMETEGAOHUTUSVzI KAITSEPRILLE3ELLE
EIRAMINEVzIBTiHENDADA ETVzzRKEHAD VzIVAD
SATTUDATEILESILMA PzHJUSTADESVzIMALIKKUTzSIST
VIGASTUST
(/)!453
(OIDKEKzIKKzRVALSEISJADERITILAPSEDJALOOMAD
ViHEMALTMKAUGUSELTyyPIIRKONNAST
(/)!453
_RGEKASUTAGELISASEADMEIDEGALISANDEIDMIDA
POLESELLETOOTE TOOTJASOOVITANUD 3OOVITAMATA
LISASEADMETE JA LISANDITE KASUTAMINE VzIB
PzHJUSTADATzSISTENESEVIGASTAMIST
42)--%2)+e453%0!!')4_)4-).%
(/)!453
+ONTROLLIGEK~TUSELEKETESUHTES +UIAVASTATE
LEKKE KzRVALDAGE SEE ENNE SAE KASUTAMIST
S~TTIMISEVzIPzLETUSEENNETAMISEKS
+iSITSEGEK~TUSTETTEVAATLIKULT SEEON KERGESTIS~TTIV
_2'%().'!+%3%,,%!5253)$3)33%
4ANKIDA TOHIB VAID ViLJASPOOL SISERUUME
HiSTIVENTILEERITAVASKOHASEEMAL SiDEMETESTLEEGIST JA
MUUDESTS~~TEALLIKATEST6ALIGESELLEKSTOIMINGUKSTASANE
KOHT
6iLTIGE BENSIINI VzI MiiRDE KOKKUPUUDET NAHAGA
+OKKUPUUTEKORRALPESKEKOHESELTSEEBIJAROHKEVEEGA
(OIDKEBENSIINJAMiiRESILMADESTEEMAL+UIBENSIINVzI
MiiRESATUBSILMAPESKENEIDKOHESELTPUHTAVEEGA+UI
iRRITUSP~SIBVzTKEKOHESELT~HENDUSTARSTIGA
0UHASTAGE KOHESELTiRA K~TUSEPRITSMED4iIENDAVA
OHUTUSTEABE JAOKS VAADAKE SELLE KASUTUSJUHENDI
3PETSIIFILISTEOHUTUSREEGLITEPEAT~KIK~TUSELISAMISEOSA
+e453%3%'!-).%
3ELLELTOOTELON TAKTILINEMOOTOR JANzUAB EELNEVALT
BENSIINIJATAKTILISE MOOTORIMiiRDE SEGAMIST3EGAGE
960733006-01.indd 296 15/12/2010 7:41 PM