297
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
EELNEVALTPLIIVABABENSIIN JATAKTILISE MOOTORIMiiRE
BENSIINIHOIDMISEKSSOBIVASPUHTASANUMAS
3EEMOOTORON MzELDUDKASUTAMA AUTODELEMzELDUD
PLIIVABABENSIINIMILLEOKTAANARVONVzIKzRGEM
_RGEKASUTAGEMITTEKUNAGIBENSIINIJAAMADESM~~DAVAID
EELSEGATUD K~TUSEIDMiiRDEID NEED SISALDAVAD
EELSEGATUDK~TUSTMiiRETMISONMzELDUDKASUTAMISEKS
MOPEEDIDESMOOTORRATASTESJNE
+ASUTAGEzHKJAHUTUSEGAMOOTORITES KzRGEKVALITEEDILIST
ISESEGUNEVATTAKTILISEMOOTORI MiiRET_RGE KASUTAGE
AUTODELE MzELDUD MiiRET EGA TAKTILIST ViLISPIDIST
MiiRET
3EGAGEMiiRETBENSIINIGA3ELLEVAHEKORDON
3EGAGE K~TUSTPzHJALIKULT NING IGAKORD ENNE PAAKI
VALAMIST
3EGAGE ViIKESTES KOGUSTES _RGE SEGAGE ROHKEM
KUIKASUTATEPiEVASE PERIOODIJOOKSUL 3OOVITATAV
ONKASUTADAK~TUSESTABILISEERIJAT SISALDAVATTAKTILISE
MOOTORIMiiRET
+e453%3%'!-).%
3ELLELTOOTELON TS~KLILINEMOOTOR JANzUAB EELNEVALT
BENSIINIJATS~KLILISEMOOTORIMiiRDESEGAMIST3EGAGE
EELNEVALTPLIIVABABENSIIN JATS~KLILISE MOOTORIMiiRE
BENSIINIHOIDMISEKSSOBIVASPUHTASLIITRISESANUMAS
3OOVITATAV K~TUS 3EEMOOTOR ON MzELDUD TyyTAMA
AUTODESKASUTATAVAPLIIVABABENSIINIGA
3EGAGEML KzRGEKVALITEEDILISTTS~KLILISE MOOTORI
MiiRETLBENSIINIGA
_RGEKASUTAGEAUTODELE MzELDUDMiiRETEGATS~KLILIST
ViLISPIDISTMiiRET
_2'% 3%'!'% ROHKEM KUI KASUTATE PiEVASE
PERIOODIJOOKSUL
+¬ 2'%+6!,)4%%$),).% 43e+,),)3%-//4/2)
-__2%
LIITER ML
}
LIITRIT ML
LIITRIT ML
LIITRIT ML
LIITRIT ML
0!!')4_)4-).%
Q 3AASTUMISE ViLTIMISEKS PUHASTAGE K~TUSEKORGI
~MBEROLEVPIIRKOND
Q !VAGE ETTEVAATLIKULT K~TUSEKORK !SETAGE KORK
PUHTALEPINNALE
Q 6ALAGEETTEVAATLIKULTK~TUSESEGUK~TUSEPAAKI6iLTIGE
MyyDAVALAMIST
Q %NNE K~TUSEKORGI TAGASI ASETAMIST PUHASTAGE
TIHEND
Q !SETAGE KOHESELTK~TUSEKORKTAGASI NINGKINNITAGE
KiEGA0~HKIGEiRAIGAK~TUSEPRITSE
-_2+535UEMOOTORIESMAKORDSEKASUTAMISEAJALON
SUITSUERALDAMINENORMAALNE
(/)!453
,~LITAGEALATIENNE K~TUSELISAMIST MOOTORViLJA
_RGELISAGEKUNAGIMASINASSEK~TUSTTyyTAVAVzI
KUUMAMOOTORIKORRAL %NNEMOOTORI KiIVITAMIST
LIIKUGETANKIMISKOHASTViHEMALTMKAUGUSELE
_RGESUITSETAGE3ELLE HOIATUSEEIRAMINE VzIB
PzHJUSTADATEILETzSISEIDVIGASTUSI
%44%6!!4534
+UI LAADIMISE AJAL EI S~TTI MITTE ~KSKI ,%$
EEMALDAGE TOOTE KAHJUSTAMISE ViLTIMISEKS
LAADIJASTAKUPLOKK_2'% SISESTAGETEIST AKUT
4AGASTAGE HOOLDUSEKSVzIASENDAMISEKS LAADIJA
JAAKUOMALiHIMASSETEENINDUSKESKUSESSE
!+50,/+),!!$)-).%
6zIMALIKEPROBLEEMIDEENNETAMISEKSTARNITAKSEAKUPLOKK
LAADIMATAOLEKUS3EETzTTU TULEKSSEDAENNEKASUTAMIST
EELNEVALzHTULLAADIDA
-_2+53!KUDEILAEENNASTESIMESELAADIMISKORRAAJAL
TiIELIKULTTiIS+ASUTAGE NENDETiISLAADIMISEKS MITMEID
TS~KLEIDJiRELLAADIMINE
Q ,AADIGE AKUPLOKKI VAID KAASASOLEVA
LAADIMISKOMPLEKTIGA"0(6.I#D
Q 6EENDUGE ET ELEKTRITOIDE OLEKS TAVAPiRASE
MAJAPIDAMISPINGEGA6^KUNI6^(Z
Q eHENDAGELAADIJATOITEALLIKAGA
Q !SETAGE AKUPLOKK LAADIMISALUSELE *OONDAGE
AKUPLOKITzSTETUD RIBILAADIMISALUSEL OLEVASOONEGA
6TJOONIST
Q 6AJUTAGE AKUPLOKKALLANII ETAKUPLOKI KONTAKTID
PUUTUKSIDKOKKULAADIMISALUSEKONTAKTIDEGA
Q ,AADIMISALUSEL ASUV LAADIMISE INDIKAATORTULUKE
,%$S~TTIBJA HELENDABPUNASENA KUILAADIJA ON
zIGESTIVOOLUALLIKAGA~HENDATUD 3EETULUKE VIITAB
LAADIJAKORREKTSELETyyTAMISELE3EEPzLEBSENIKUNI
AKUPLOKKEEMALDATAKSELAADIMISALUSELT VzILAADIJA
~HENDATAKSELAHTIVOOLUALLIKAST
Q 0EALE NORMAALKASUTUST ON AKUPLOKI TiIELIKUKS
LAADIMISEKSVAJALIKTUNNINEVzIL~HEMAEG
Q +UIPzLEVADNIIPUNANEKUIORANË,%$INDIKAATORON
AKUPLOKKT~HIVzI TiIELIKULTLAADIMATA NINGAKUPLOKI
ONTiIELIKUKSLAADIMISEKS VAJASEDA LAADIDA TUNDI
960733006-01.indd 297 15/12/2010 7:41 PM