349
3LOVENjINA0REKLADZPxVODNØ CHINÃTRUKCIq
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV
BG
02/",b- 02!6$%0/$/".Æ 02Éh).! 2)%À %.)%
-OTORNEÃTARTUJE
ÊIADNAISKRA
ÊIADNEPALIVO
-OTORJEZAHLTENØ
6YjISTITEALEBOVYMEªTEZAPAOVACIUSVIEjKU2ESETUJTE
VZDIALENOSÈMEDZIELEKTRvDAMI2EFERUJTESOSEKCIOU
6ØMENAZAPAOVACEJSVIEjKY
3TLfjAJTEPUMPIjKUPOKIANIEJEPLNfPALIVA!KSA
PUMPIjKANEPLNqPRIMfRNYSYSTmMDODANIAPALIVAJE
BLOKOVANØ+ONTAKTUJTESERVIS!KSAPUMPIjKAPLNq
MOTORMxËEBYÈZAHLTENØ0REJDITEKNASLEDUJ{CEMU
KROKU
0OSUªTEÃTARTOVACIUPfjKUNAPOLOHU34!243TLAjTE
OVLfDAjÃKRTIACEJKLAPKYAPOTIAHNITEOPAKOVANE
ÃTARTOVACOUÃN{ROUKØMMOTORNENASKOjq
0/:.Æ -+!0ODAZfVAËNOSTIZAHLTENIAJEPOTREBNm
POTIAHNUÈÃN{ROUAJVIACKRfT
-OTORNEDOSIAHNE
MAXIMfLNURØCHLOSÈ
APRODUKUJE
ENORMNmMNOËSTVO
DYMU
.ESPRfVNAZMESMAZIVAA
PALIVA
3ITOVZDUCHOVmHOFILTRAJE
ÃPINAVm
3ITOLAPAjAISKIERJE
ÃPINAVm
:APAOVACIASVIEjKASA
ZAÃPINILA
0OUËITENOVmPALIVOASPRfVNYDVOJTAKTNØLUBRIKANTV
POMERE
6YjISTITESITO2EFERUJTESOSEKCIOUhISTENIESITA
VZDUCHOVmHOFILTRU
+ONTAKTUJTESERVISNmCENTRUM
6YjISTITEALEBOVYMEªTEZAPAOVACIUSVIEjKU2ESETUJTE
VZDIALENOSÈMEDZIELEKTRvDAMI2EFERUJTESOSEKCIOU
6ØMENAZAPAOVACEJSVIEjKY
-OTORNAÃTARTUJE
PRACUJEALENIENA
VONOBEHU
3KRUTKAVONOBEËNØCHOTfjOK
NAKARBURfTOREPOTREBUJE
NASTAVIÈ
/TOjTESKRUTKOUVSMEREHODINOVØCHRUjIjIEKNAZVØÃENIE
VONOBEËNØCHOTfjOK0OZRITEOBRfZOK
3TRUNASANEVYTIAHNE
3TRUNAJEZALEPENf
.EDOSTATOKSTRUNYNA
CIEVKE
3TRUNAJEPRqLIÃKRfTKA
3TRUNAJEZAMOTANfNA
CIEVKE
2ØCHLOSÈMOTORAJEPRqLIÃ
NqZKA
.AMAËTESILIKvNOVØMSPREJOM
.AINÃTALUJTEVIACSTRUNY2EFERUJTESOSEKCIOU
ZAOBERAJ{COUSAVØMENOUSTRUNY
Ç AHAJTESTRUNUAMEDZITØMSTLfjAJTEZADRËOVAjCIEVKY
6YTIAHNITESTRUNUZCIEVKYAPREVIªTE2EFERUJTESO
SEKCIOUZAOBERAJ{COUSAVØMENOUSTRUNY
0RIDAJTEOTfjKYNAMAXIMfLNYVØKON
:ADRËOVAjCIEVKYSA
ÈAËKOOTfjA
3KRUTKOVØZfVITJEÃPINAVØ
ALEBOPOÃKODENØ
6YjISTITEZfVITANAMAËTEHO¯ AKSANIjNEZLEPÃqVYMEªTE
ZADRËOVAjCIEVKY
4RfVASAOBMOTfVA
OKOLOKRYTUHNACIEHO
HRIADEAASTRUNOVEJ
HLAVY
+OSENIEVYSOKEJTRfVY
ZOSPODU
0RfCASKOSAjKOUNA
jIASTOjNØVØKON
+OSTEVYSOK{TRfVUZHORNADOLNAZAMEDZENIE
OBMOTfVANIA
+OSTENAPLNØVØKON
:!6/,!*4%.!*026.Æ -
.AAK{KOVEKOTfZKUOHADOMPRfCEALEBO{DRËBYVfÃHOVØROBKUKONTAKTUJTEHELPLINESPOLOjNOSTI2YOBI
6fÃVØROBOKBOLPREDEXPEDqCIOUDxKLADNEOTESTOVANØPREVAÃUMAXIMfLNUSPOKOJNOSÈ
960733006-01.indd 349 15/12/2010 7:41 PM