350
aÚËÃÀÐÑÊÈǮȏȄȁȍȃȍȑȍȏȇȂȇȌǿȊȌȇȑȄȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ Ǧǿ ȃǿ ȐȄ ȌǿȋǿȊȇ
ȍȎǿȐȌȍȐȑȑǿȍȑȌǿȏǿȌȞȁǿȌȇȞȎȍȑȏȄȀȇȑȄȊȞȑ
ȑȏȞȀȁǿ ȃǿ ȎȏȍȖȄȑȄ ȇ ȃǿ ȏǿȆȀȄȏȄ
ȏșȉȍȁȍȃȐȑȁȍȑȍ Ȇǿ ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ ȎȏȄȃȇ ȃǿ
ȇȆȎȍȊȆȁǿȑȍȆȇȎȏȍȃȒȉȑ
ǦǟǮǟǦǤDZǤDZǭǡǟǯǹǩǭǡǭǣǰDZǡǭǦǟ
ǠǹǣǤǸǧǰǮǯǟǡǩǧ
ǡǿȗȇȞȑȔȏǿȐȑȍȏȄȆȄȎȏȍȄȉȑȇȏǿȌȇȎȏȍȇȆȁȄȃȄȌ
ȐȎȍȏȄȃ ȁȇȐȍȉȇȑȄ ȐȑǿȌȃǿȏȑȇ Ȍǿ 5\REL Ȇǿ
ȌǿȃȄȅȃȌȍȐȑ ȊȄȐȌǿ ȏǿȀȍȑǿ ȇ ȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑ Ȍǿ
ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ Ǯȏȇ ȎȏǿȁȇȊȌǿȂȏȇȅǿ Ȇǿ ȒȏȄȃǿȐȄ
ȂǿȏǿȌȑȇȏǿȃșȊȂȍȂȍȃȇȗȌǿȆȃȏǿȁǿȇȀȄȆȎȏȍȀȊȄȋȌǿ
ȏǿȀȍȑǿ
ǭǰǬǭǡǬǧǮǯǟǡǧǪǟǦǟǠǤǦǭǮǟǰǬǭǰDZ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
DZȏȞȀȁǿȃǿȎȏȍȖȄȑȄȑȄȇȃǿȏǿȆȀȄȏȄȑȄȁȐȇȖȉȇ
ȒȉǿȆǿȌȇȞ ǬȄȐȎǿȆȁǿȌȄȑȍ Ȍǿ ȒȉǿȆǿȌȇȞȑǿ
ȇȆȀȏȍȄȌȇȎȍȃȍȊȒȋȍȅȄȃǿȃȍȁȄȃȄȃȍ
ȄȊȄȉȑȏȇȖȄȐȉȇȒȃǿȏȎȍȅǿȏȇȇȊȇȐȄȏȇȍȆȌȇ
ȓȇȆȇȖȄȐȉȇȌǿȏǿȌȞȁǿȌȇȞ
ǮǯǭǶǤDZǤDZǤǡǰǧǶǩǧDzǩǟǦǟǬǧǾ
Q ǦǿȃǿȀșȃȄȏǿȀȍȑǿȑǿȁȇȀȄȆȍȎǿȐȌǿȑȏȞȀȁǿȃǿ
ȎȏȍȖȄȑȄȑȄȇȃǿȏǿȆȀȄȏȄȑȄȁȐȇȖȉȇȒȉǿȆǿȌȇȞ
ȎȏȄȃȇȃǿȇȆȎȍȊȆȁǿȑȄȑȍȆȇȎȏȍȃȒȉȑǰȊȄȃȁǿȈȑȄ
ȁȐȇȖȉȇȒȉǿȆǿȌȇȞȆǿȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑǬȄȐȎǿȆȁǿȌȄȑȍ
Ȍǿ ȁȐȇȖȉȇ ȒȉǿȆǿȌȇȞ ȇȆȀȏȍȄȌȇ ȎȍȃȍȊȒ
ȋȍȅȄ ȃǿ ȃȍȁȄȃȄ ȃȍ ȐȄȏȇȍȆȌȇ ȓȇȆȇȖȄȐȉȇ
ȌǿȏǿȌȞȁǿȌȇȞ
Q ǬȄȎȍȆȁȍȊȞȁǿȈȑȄȌǿȃȄȕǿȇȊȇȌȄȍȀȒȖȄȌȇȊȇȕǿ
ȃǿȇȆȎȍȊȆȁǿȑȒȏȄȃǿ
Q ǬȇȉȍȂǿȌȄȐȑǿȏȑȇȏǿȈȑȄȃȁȇȂǿȑȄȊȞȁȆǿȑȁȍȏȄȌȍ
ȇȊȇ ȐȊǿȀȍ ȎȏȍȁȄȑȏȇȁȍ ȎȏȍȐȑȏǿȌȐȑȁȍ
ȁȃȇȗȁǿȌȄȑȍȌǿȇȆȂȍȏȄȊȇȑȄȂǿȆȍȁȄȋȍȅȄȃǿȄ
ȐȋșȏȑȍȌȍȐȌȍ
Q ǡȇȌǿȂȇȎȍȖȇȐȑȁǿȈȑȄȏǿȀȍȑȌȍȑȍȎȏȍȐȑȏǿȌȐȑȁȍ
ȎȏȄȃȇȃǿ ȇȆȎȍȊȆȁǿȑȄ ȒȏȄȃǿ ǮȏȄȋǿȔȁǿȈȑȄ
ȁȐȇȖȉȇ ȎȏȄȃȋȄȑȇ ȉǿȑȍ ȉǿȋșȌȇ ȐȖȒȎȄȌȇ
ȐȑșȉȊǿȎȇȏȍȌȇȅȇȕǿȇȊȇȁȏșȁȉȍȇȑȍȋȍȂǿȑ
ȃǿȍȑȔȁȏșȉȌǿȑȇȊȇȃǿȐȄȆǿȎȊȄȑǿȑȁȏȄȅȄȘȍȑȍ
ȁȊǿȉȌȍȇȊȇȁȍȐȑȏȇȄȑȍ
Q Ǯȏȇ ȏǿȀȍȑǿ Ȑ ȑȍȆȇ ȎȏȍȃȒȉȑ ȌȍȐȄȑȄ ȆǿȘȇȑȌȇ
ȍȖȇȊǿȇȊȇȋǿȐȉǿȍȑȂȍȁǿȏȞȘȇȌǿȐȑǿȌȃǿȏȑǿ(1
Q ǠǿȑȄȏȇȇȑȄ Ȍǿ ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑȇȑȄ ȋȍȌȍȊȇȑȌȇ
ȇȊȇȉȍȋȎȊȄȉȑȍȑȃȄȊȌȇȀǿȑȄȏȇȇȑȏȞȀȁǿȃǿ
ȀșȃǿȑȎȏȄȆǿȏȄȅȃǿȌȇȐǿȋȍȐȍȎȏȄȃȄȊȄȌȍȑȍȆǿ
ȑȞȔȆǿȏȞȃȌȍȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍǦǿȏȞȃȌȍȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ
ȎȍȃȔȍȃȞȘȍ Ȇǿ ȆǿȏȄȅȃǿȌȄ Ȍǿ ȄȃȇȌ ȁȇȃ
ȀǿȑȄȏȇȇȋȍȅȄȃǿȎȏȄȃȇȆȁȇȉǿȎȍȅǿȏǿȉȍ
ȀșȃȄȇȆȎȍȊȆȁǿȌȍȆǿȃȏȒȂȇȀǿȑȄȏȇȇ
Q ǧȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄ Ȑǿȋȍ ȐȎȄȕȇǿȊȌȍ
ȎȏȄȃȌǿȆȌǿȖȄȌȇȑȄȆǿȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿȀǿȑȄȏȇȇ
ǧȆȎȍȊȆȁǿȌȄȑȍ Ȍǿ ȁȐȞȉǿȉȁȇȃȏȒȂȇ ȀǿȑȄȏȇȇ
ȋȍȅȄȃǿȎȏȄȃȇȆȁȇȉǿȎȍȅǿȏ
Q ǧȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄ Ȑǿȋȍ ȁȎȇȐǿȌȍȑȍ ȎȍȃȍȊȒ
ȆǿȏȞȃȌȍ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ Ȇǿ ȃǿ ȆǿȏȄȅȃǿȑȄ
ȀǿȑȄȏȇȞȑǿ
ǫǭǣǤǪ ǠǟDZǤǯǧǾ ǦǟǯǾǣǬǭ
DzǰDZǯǭǨǰDZǡǭ
5%&6(7 %3+ %&$+6ȐǿȋȍȌǿ
5%&6%7 ǠȏȇȑǿȌȐȉȇȞȎǿȆǿȏ
5%&6(7 %3+%&$+
5%&6%7
Q ǬȍȐȄȑȄ Ȇȃȏǿȁȇ ȃșȊȂȇ ȎǿȌȑǿȊȍȌȇ ȀȍȑȒȗȇ ȇ
ȏșȉǿȁȇȕȇǬȄȌȍȐȄȑȄȗȇȏȍȉȇȃȏȄȔȇȗȍȏȑȇ
ȐǿȌȃǿȊȇȇȌȄȔȍȃȄȑȄȀȍȐȇǬȄȌȍȐȄȑȄȌȇȉǿȉȁȇ
ȀȇȅȒȑǿ
Q DZȄȅȉȍȑȍ ȆǿȘȇȑȌȍ ȍȀȊȄȉȊȍ ȋȍȅȄ ȃǿ ȒȁȄȊȇȖȇ
Ȓȋȍȏǿȑǿ Ȓ ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ ȇ ȃǿ ȃȍȁȄȃȄ ȃȍ
ȑȍȎȊȇȌȄȌȒȃǿȏǮȏȇȂȍȏȄȘȇȁȊǿȅȄȌȉȊȇȋǿȑ
ȑȄȅȉǿȑǿ ȓȇȆȇȖȄȐȉǿ ȏǿȀȍȑǿ ȑȏȞȀȁǿ ȃǿ ȐȄ
ȎȊǿȌȇȏǿȆǿȏǿȌȌȇȑȄȐȒȑȏȄȗȌȇȇȊȇȉșȐȌȇȑȄ
ȐȊȄȃȍȀȄȃȌȇȖǿȐȍȁȄȉȍȂǿȑȍȑȄȋȎȄȏǿȑȒȏȇȑȄ Ȑǿ
ȎȍȌȇȐȉȇ
Q ǬȇȉȍȂǿ ȌȄȀȍȏǿȁȄȑȄ Ȑ ȑȍȆȇ ȒȏȄȃȉǿȑȍ Ȃȍ
ȃșȏȅȇȑȄȍȑȊȞȁǿȑǿȐȇȐȑȏǿȌǿǮȏȍȃȒȉȑșȑȄ
ȎȏȍȄȉȑȇȏǿȌȃǿȌǿȐȍȖȁǿȍȑȏǿȀȍȑȄȌȇȑȄȂǿȆȍȁȄ
ȃǿȊȄȖȍȑȍȎȄȏǿȑȍȏǿ
Q ǣșȊȂǿȑǿ ȉȍȐǿ ȑȏȞȀȁǿ ȃǿ ȀșȃȄ ȎȏȇȀȏǿȌǿ
Ȍǿ Ȍȇȁȍ Ȍǿȃ ȏǿȋȄȌȄȑȄ Ȇǿ ȃǿ ȐȄ ȇȆȀȄȂȌȄ
ȆǿȎȊȇȑǿȌȄȑȍȈȁȃȁȇȅȄȘȇȑȄȐȄȖǿȐȑȇ
Q ǣȏșȅȑȄ ȁȐȇȖȉȇ ȐȑȏǿȌȇȖȌȇ ȌǿȀȊȝȃǿȑȄȊȇ
ȃȄȕǿȇȅȇȁȍȑȌȇȌǿȎȍȌȄȋǰȑȏǿȌȇȖȌȇȑȄ
ȌǿȀȊȝȃǿȑȄȊȇȑȏȞȀȁǿȃǿȀșȃǿȑȎȍȃȉǿȌȁǿȌȇ
ȃǿ ȌȍȐȞȑ ȆǿȘȇȑȌȇ ȍȖȇȊǿ ǟȉȍ ȌȞȉȍȈ ȁȇ
ȃȍȀȊȇȅȇ ȐȎȏȄȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ȇ ȏȄȅȄȘȍȑȍ
ȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄ Ǯȏȇ ȇȆȎȍȊȆȁǿȌȄȑȍ Ȍǿ
ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑȇ ȐȌǿȀȃȄȌȇ Ȑ ȍȐȑȏȇȄ ȇȋǿ
ȃȍȎșȊȌȇȑȄȊȄȌ ȏȇȐȉ ȍȑ ȌǿȏǿȌȞȁǿȌȄ Ȇǿ
ȐȑȏǿȌȇȖȌȇȑȄȌǿȀȊȝȃǿȑȄȊȇDZȄȋȍȂǿȑȃǿȀșȃǿȑ
ȒȃǿȏȄȌȇȍȑȃȁȇȅȄȘȍȑȍȐȄȍȐȑȏȇȄȁȐȊȒȖǿȈ
960733006-01.indd 350 15/12/2010 7:41 PM