351
aÚËÃÀÐÑÊÈǮȏȄȁȍȃȍȑȍȏȇȂȇȌǿȊȌȇȑȄȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
ȖȄȑȍȐȄȍȑȉȊȍȌȇȇȊȇȎȏȇȃȏȒȂǿȌȄȍȖǿȉȁǿȌǿ
ȏȄǿȉȕȇȞȌǿȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ
Q ǬȄ ȇȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄ ȒȏȄȃǿ ǿȉȍ ȐȑȄ ȒȋȍȏȄȌȇ
ȀȍȊȌȇ ȇȊȇ Ȏȍȃ ȁȊȇȞȌȇȄȑȍ Ȍǿ ǿȊȉȍȔȍȊ
ȌǿȏȉȍȑȇȕȇȇȊȇȊȄȉǿȏȐȑȁǿ
Q ǬȄȏǿȀȍȑȄȑȄȎȏȇȐȊǿȀȍȍȐȁȄȑȊȄȌȇȄ
Q ǰȑșȎȁǿȈȑȄ ȐȑǿȀȇȊȌȍ ȇ ȎǿȆȄȑȄ ȀǿȊǿȌȐ ǬȄ
ȐȄ ȎȏȍȑȞȂǿȈȑȄ Ȇǿ ȃǿȏǿȀȍȑȇȑȄȌǿ ȑȏȒȃȌȍ
ȃȍȐȑȇȅȇȋȇ ȋȄȐȑǿ ǮȏȍȑȞȂǿȌȄȑȍ ȋȍȅȄ ȃǿ
ȃȍȁȄȃȄȃȍȆǿȂȒȀǿȌǿȏǿȁȌȍȁȄȐȇȄȇȊȇȇȆȊǿȂǿȌȄ
ȌǿȂȍȏȄȘȇȎȍȁșȏȔȌȍȐȑȇ
Q ǮǿȆȄȑȄ ȁȐȇȖȉȇ ȖǿȐȑȇ Ȍǿ ȑȞȊȍȑȍ Ȑȇ ȃǿȊȄȖ ȍȑ
ȃȁȇȅȄȘȇȑȄȐȄȖǿȐȑȇ
Q Ǧǿ ȃǿ ȇȆȀȄȂȌȄȑȄ ȂȍȏȄȘȇȑȄ ȎȍȁșȏȔȌȍȐȑȇ
ȌȇȉȍȂǿȌǿȏǿȀȍȑȄȑȄȐȒȏȄȃǿȑǿȉǿȖȄȃȍȊȌǿȑǿ
ȐȑȏǿȌǿ Ȍǿ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ȃǿ Ȅ Ȍǿȃ Ȍȇȁȍȑȍ Ȍǿ
ȉȏșȐȑǿ
Q ǬȄ ȃȍȉȍȐȁǿȈȑȄ ȍȀȊǿȐȑȑǿ ȍȉȍȊȍ ȆǿȂȊȒȗȇȑȄȊȞ
ȇȊȇȕȇȊȇȌȃșȏǿȑȄȆȇȖǿȐȑȇȐȄȌǿȂȍȏȄȘȞȁǿȑ
ȋȌȍȂȍȎȍȁȏȄȋȄȌǿȏǿȀȍȑǿ
Q ǡȇȌǿȂȇ ȐȎȇȏǿȈȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ȇ ȍȑȉǿȖȁǿȈȑȄ
ȎȏȍȁȍȃȌȇȉǿȌǿȆǿȎǿȊȇȑȄȊȌǿȑǿȐȁȄȘȎȏȄȃȇ
ȃǿȎȏǿȁȇȑȄȉǿȉȁȇȑȍȇȃǿȀȇȊȍȌǿȐȑȏȍȈȉȇȇȊȇ
ȎȍȎȏǿȁȉȇȐȇȆȉȊȝȖȄȌȇȄȆǿȌǿȐȑȏȍȈȉȇȑȄȌǿ
ȉǿȏȀȒȏǿȑȍȏǿ
Q ǮȏȄȂȊȄȅȃǿȈȑȄ ȒȏȄȃǿ ȆǿȏǿȆȔȊǿȀȄȌȇȐȁȏșȆȉȇ
ȂȍȏȇȁȌȇȑȄȖȍȁȄȑȌȁȐȄȉȇȎșȑȎȏȄȃȇȃǿȂȍ
ȇȆȎȍȊȆȁǿȑȄ ǦǿȋȄȌȞȈȑȄ ȁȐȇȖȉȇ ȎȍȁȏȄȃȄȌȇ
ȖǿȐȑȇ
Q Ǯȏȇ ȌȍȏȋǿȊȌǿ ȒȎȍȑȏȄȀǿ ȏȄȅȄȘȍȑȍ
ȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄȌȄȀȇȑȏȞȀȁǿȊȍȃǿȐȄȁșȏȑȇ
Ȏȏȇ ȎȏǿȆȄȌ Ȕȍȃ Ȍǿ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ǯȄȅȄȘȍȑȍ
ȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄ ȋȍȅȄ ȃǿ ȐȄ ȁșȏȑȇ Ȏȏȇ
ȎȏǿȆȄȌȔȍȃȌǿȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ȃȍȉǿȑȍȏȄȂȒȊȇȏǿȑȄ
ȉǿȏȀȒȏǿȑȍȏǿ
Q ǰȋȄȐȁǿȈȑȄ ȇ ȐșȔȏǿȌȞȁǿȈȑȄ Ȃȍȏȇȁȍȑȍ ȁ Ȑșȃ
ȍȃȍȀȏȄȌȆǿȀȄȌȆȇȌ
Q ǰȋȄȐȁǿȈȑȄ Ȃȍȏȇȁȍȑȍ Ȍǿ ȍȑȉȏȇȑȍ ȃǿȊȄȖ ȍȑ
ȇȐȉȏȇ ȇ ȎȊǿȋșȕȇ ǦǿȀșȏȐȁǿȈȑȄ ȏǿȆȊȞȑȍȑȍ
ȂȍȏȇȁȍǭȑȑȄȂȊȞȈȑȄȐȄȌǿȃȄȐȄȑȇȌǿȋȄȑȏǿȍȑ
ȋȞȐȑȍȑȍȌǿȆǿȏȄȅȃǿȌȄȎȏȄȃȇȃǿȐȑǿȏȑȇȏǿȑȄ
ȃȁȇȂǿȑȄȊȞǭȑȁǿȏȞȈȑȄȉǿȎǿȖȉǿȑǿȆǿȂȍȏȇȁȍȑȍ
ȀǿȁȌȍȇȐǿȋȍȐȊȄȃȉǿȑȍȃȁȇȂǿȑȄȊȞȑȄȐȎȏȞȊ
ǬǤǮDzǷǤDZǤȃȍȉǿȑȍȎȏȄȆǿȏȄȅȃǿȑȄȐȂȍȏȇȁȍ
Q ǮȏȄȃȇ ȃǿ ȎȏȄȆǿȏȄȅȃǿȑȄ Ȑ Ȃȍȏȇȁȍ ȇȊȇ ȃǿ
ȎȏȇȀȇȏǿȑȄ ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ Ȇǿ ȐșȔȏǿȌȄȌȇȄ
ȐȎȇȏǿȈȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ȇ ȇȆȖǿȉȁǿȈȑȄ ȃǿ ȐȄ
ȍȔȊǿȃȇ
Q ǟȉȍ ȘȄ ȑȏǿȌȐȎȍȏȑȇȏǿȑȄ ȒȏȄȃǿ Ȑ ȎȏȄȁȍȆȌȍ
ȐȏȄȃȐȑȁȍ ȇȆȖǿȉǿȈȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞȑ ȋȒ ȃǿ ȐȄ
ȍȔȊǿȃȇȇȆȎȏǿȆȌȄȑȄȏȄȆȄȏȁȍǿȏǿȇȆǿȐȑȍȎȍȏȄȑȄ
ȐȑǿȀȇȊȌȍȒȏȄȃǿ
Q ǬȍȐȄȑȄ ȆǿȘȇȑȌǿ ȄȉȇȎȇȏȍȁȉǿ ȇ ȐȎǿȆȁǿȈȑȄ
ȁȐȇȖȉȇ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ Ȇǿ ȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑ Ǯȏȇ
ȒȏȄȃȇȐȌǿȀȃȄȌȇȐșȐȐșȄȃȇȌȇȑȄȊȏȄȅȄȘȍȑȍ
ȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄ ȑȏȞȀȁǿ ȃǿ ȐȎȇȏǿ ȃǿ ȐȄ
ȁșȏȑȇȉȍȂǿȑȍȃȁȇȂǿȑȄȊȞȑȄȌǿȎȏǿȆȄȌȔȍȃ
ǩȍȂǿȑȍȇȆȉȊȝȖȇȑȄȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ ȎȏȄȃȇ ȃǿ
Ȃȍ ȍȐȑǿȁȇȑȄ ȐȄ ȒȁȄȏȄȑȄ ȖȄ ȏȄȅȄȘȍȑȍ
ȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄȄȐȎȏȞȊȍ
Q ǟȉȍȏǿȀȍȑȇȑȄȁȆȍȌǿȉșȃȄȑȍȐșȘȄȐȑȁȒȁǿȏȇȐȉ
ȍȑȎǿȃǿȘȇȎȏȄȃȋȄȑȇȑȏȞȀȁǿȃǿȌȍȐȇȑȄȉǿȐȉǿ
Q oÐÈ Í¿ÊÎÈ ÕÎÐÀ ÏÎÄ ÂÚÇÄÅÉÑÒÂÈÅ ÍÀ ÂÈÁÐÀÖÈÈÒÅ
ÌÎÆÅÄÀ ÑÅÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ ²ÑÈÍÄÐÎÌÚÒÍÀ pÅÉÍγÑÚÑ
ÑÈÌÏÒÎÌÈ ÊÀÒÎ ÈÃËÈ×ÊÈÈÇÒÐÚÏÂÀÍÅ ÈÏÎÁÅË¿ÂÀÍÅ
ÍÀ ÏÐÚÑÒÈÒÅ ÊÎÈÒÎÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÑÅ ÏÐο¿ÂÀÒ ÏÐÈ
ÈÇËÀÃÀÍÅÍÀÑÒÓÄhÇÃËÅÆÄÀ×ÅÇÀÐÀÇÂÈÂÀÍÅÒÎÍÀÒÅÇÈ
ÑÈÌÏÒÎÌÈ ÄÎÏÐÈÍÀÑ¿Ò ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÎÑÒÒÀÈÇËÀÃÀÍÅÒÎ
ÍÀ ÑÒÓÄ È ÂËÀÆÍÎÑÒ Í¿ÊÎÈ ÕÐÀÍÈÒÅËÍÈ ÍÀÂÈÖÈ
ÒÞÒÞÍÎÏÓØÅÍÅÒÎ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÀ×ÈÍ ÍÀÐÀÁÎÒÀ mÀ
ÍÀÑÒοÙÈ¿ ÅÒÀÏ ÍÅ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊÀÊÂÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÂÈÁÐÀÖÈÈ ÈËÈ ÊÀÊÂÀÏÐÎÄÚËÆÈÒÅËÍÎÑÒ ÍÀÈÇËÀÃÀÍÅ
ÌÎÆÅÄÀÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÇÀÁÎË¿ÂÀÍÅÒÎbÚÂÂÑÅÊÈÑËÓ×ÀÉ
ÒпÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÏÐÈÅÌÀÒ Í¿ÊÎÈ ÌÅÐÊÈ ÇÀ ÄÀ ÑÅ
ÎÃÐÀÍÈ×ÈÈÇËÀÃÀÍÅÒÎÍÀÂÈÁÐÀÖÈÈÊÀÒÎ
À nÁËÈ×ÀÉÒÅ ÑÅ ÄÎÁÐÅ Â ÑÒÓÄÅÍÎ ÂÐÅÌÅ jÎÃÀÒÎ
ÐÀÁÎÒÈÒÅ Ñ ÒÐÈÌÅÐÀ ÍÎÑÅÒÅ ÐÚÊÀÂÈÖÈ ÇÀ ÄÀ
ÏÐÅÄÏÀÇÈÒÅ ÄËÀÍÈÒÅ È ÊÈÒÊÈÒÅ ÑÈÎÒ ÒÎÏËÈÍÀÒÀ
hÇÃËÅÆÄÀ ×Å ÍÈÑÊÀÒÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ Å ÅÄÈÍ ÎÒ
ÃËÀÂÍÈÒÅÔÀÊÒÎÐÈÑÏÎÑÎÁÑÒÂÀÙÈÇÀÏο¿ÂÀÍÅÒÎÍÀ
ÑÈÍÄÐÎÌÀÍÀpÅÉÍÎ
Á qËÅÄ ÐÀÁÎÒÀÍÀÏÐÀÂÅÒÅ Í¿ÊÎËÊÎ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈ¿ ÇÀ
ÑÒÈÌÓËÈÐÀÍÅÍÀÊÐÚÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈÅÒÎ
 pÅÄÎÂÍÎ ÑÈÏÎ×ÈÂÀÉÒÅÈ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÒÅÈÇËÀÃÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÂÈÁÐÀÖÈÈ
`ÊÎ ÑÅ ÏοÂÈ Í¿ÊÎÉ ÎÒ ÑÈÌÏÒÎÌÈÒÅ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ
ÏÐÅÓÑÒÀÍÎÂÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÒÐÈÌÅÐÀ È ÑÅ ÎÁÚÐÍÅÒÅ
ÊÚÌËÅÊÀÐ
ǰǮǤǵǧdzǧǶǬǧǮǯǟǡǧǪǟǦǟ
ǠǤǦǭǮǟǰǬǭǰDZ
Q ǰȊȄȃ ȉǿȑȍ ȐȎȏȄȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ȆǿȃȏșȅȑȄ
ȁșȏȑȞȘȍȑȍ ȐȄ ȍȐȑȏȇȄ ȁ ȂșȐȑǿ ȑȏȄȁǿ ȇȊȇ
ȎȒȊȎȍȁȇȃȌȇȀȒȏȄȌȇȃȍȉǿȑȍȐȎȏȄ
Q ǬȄ ȇȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄ ȔȏǿȐȑȍȏȄȆǿ ǿȉȍ
ȎȏȄȃȎǿȆȇȑȄȊȞȑȌǿȍȐȑȏȇȄȑȍȌȄȄȋȍȌȑȇȏǿȌ
ȎȏǿȁȇȊȌȍȇȊȇȄȁȌȄȃȍȀȏȍȐșȐȑȍȞȌȇȄ
Q ǬȍȐȄȑȄ Ȇȃȏǿȁȇ ȏșȉǿȁȇȕȇ ȃȍȉǿȑȍ ȋȍȌȑȇȏǿȑȄ
ȇȊȇȃȄȋȍȌȑȇȏǿȑȄȍȐȑȏȇȄȑǿȑǿ
Q ǡȇȌǿȂȇ ȐȎȇȏǿȈȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ȇ ȍȑȉǿȖȁǿȈȑȄ
ȎȏȍȁȍȃȌȇȉǿȌǿȐȁȄȘȑǿȎȏȄȃȇȃǿȋȍȌȑȇȏǿȑȄ
ȃȄȋȍȌȑȇȏǿȑȄȍȐȑȏȇȄȑȍȇȊȇȃǿȂȍȎȍȖȇȐȑȁǿȑȄ
ȍȑȆǿȉȊȄȘȄȌȋǿȑȄȏȇǿȊ
Q ǬȄȃȍȉȍȐȁǿȈȑȄȇȌȄȐȄȍȎȇȑȁǿȈȑȄȃǿȐȎȇȏǿȑȄ
ȍȐȑȏȇȄȑȍȃȍȉǿȑȍȐȄȁșȏȑȇ
Q ǭȐȑȏȇȄȑȍ ȎȏȍȃșȊȅǿȁǿ ȃǿ ȐȄ ȁșȏȑȇ Ȏȍ
960733006-01.indd 351 15/12/2010 7:41 PM