Ryobi RBDS4601G - Familiarizzare con Il Prodotto; Manutenzione

Italiano
17
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Ŷ Avvertenze. /XWLOL]]R GL TXDOVLDVL DFFHVVRULR R
dispositivo diverso da quelli raccomandati nel manuale
GLVWUX]LRQLSRWUjFDXVDUHULVFKLGLJUDYLOHVLRQLSHUVRQDOL
Ŷ Far riparare l'utensile da personale qualificato.
4XHVWRXWHQVLOHHOHWWULFRULVSHWWDOHQRUPHGLVLFXUH]]D
FRUULVSRQGHQWL /H ULSDUD]LRQL GRYUDQQR HVVHUH VYROWH
GD SHUVRQH TXDOLILFDWH XWLOL]]DQGR OH SDUWL RULJLQDOL
altrimenti ciò potrebbe causare gravi lesioni all'utente.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
LIJADORA DE BANDA/DISCO
Ŷ No utilice el producto hasta que esté completamente
montado e instalado de conformidad con las
instrucciones.
Ŷ )RUQLUH XQDGHJXDWD LOOXPLQD]LRQH JHQHUDOH R
ORFDOL]]DWD
Ŷ 3ULPD GL DYYLDUH OH RSHUD]LRQL GL ODYRUR FRQWUROODUH
VHPSUH FKH OD PDFFKLQD VLD SRVL]LRQDWD VX XQD
superficie piatta e che abbia sufficiente stabilità. Per la
VLFXUH]]DSHUVRQDOHILVVDUHVHPSUHODPDFFKLQDDXQ
WDYRORGLODYRURSULPDXWLOL]]DQGRGHLGDGL
Ŷ Tenere sempre l'area di lavoro pulita, rimuovendo
eventuali materiali di scarto come scaglie e trucioli.
Ŷ $VHJ~UHVHGHTXHODEDQGDGHODOLMDGRUDHVWiLQVWDODGD
HQ OD GLUHFFLyQ FRUUHFWD 0LUH OD IOHFKD GH GLUHFFLyQ
situada en la parte trasera de la banda.
Ŷ $MXVWHFRUUHFWDPHQWHODDOLQHDFLyQSDUDTXHODEDQGD
no se salga de las correas.
Ŷ No utilice bandas ni almohadillas de lijado que estén
GDxDGDV GHVJDVWDGDV R VXHOWDV 8WLOLFH ~QLFDPHQWH
bandas y almohadillas de lijado del tamaño correcto.
Ŷ Lije siempre sobre la parte descendente del disco de
lijado cuando utilice la lijadora de disco. Lijar sobre
la parte ascendente del disco puede provocar que
ODSLH]D GHWUDEDMRVDOJDGHVSHGLGDGH VXSRVLFLyQ\
cause lesiones.
Ŷ 1XQFD UHDOLFH WUDEDMRV GH PDTXHWDFLyQ PRQWDMH R
acondicionamiento sobre la mesa mientras el producto
esté en marcha.
Ŷ 6LHPSUHPDQWHQJDILUPHODSLH]DGHWUDEDMRFXDQGROLMH
Ŷ 8WLOL]]DUHPRUVHHPRUVHWWLSHUWHQHUHIHUPRLOSH]]RVXO
quale si sta lavorando.
Ŷ 3HU PLQLPL]]DUH LO ULVFKLR GL HYHQWXDOL FDSRYROJLPHQWL
GHOOXWHQVLOHUHJJHUHVHPSUHSH]]LJUDQGL
Ŷ 1XQFD OLMH PiV GH XQD SLH]D GH WUDEDMR DO PLVPR
WLHPSR 1RQ LPSLODUH SL GLXQ SH]]R GD WDJOLDUH DOOD
volta sulla macchina.
Ŷ 1ROLMHFRQODSLH]DGHWUDEDMRVLQDSR\DU1ROLMHSLH]DV
de material demasiado pequeñas para poder apoyar de
forma segura.
Ŷ (YLWH UHDOL]DU RSHUDFLRQHV \ SRVLFLRQHV GH PDQR
FRPSOLFDGDV HQ ODV TXH XQ GHVOL]DPLHQWR UHSHQWLQR
SRGUtDSURYRFDUTXHODPDQRVHGHVSOD]DVHKDFLDOD
banda o disco de lijado.
Ŷ Evite los contragolpes lijando de conformidad con las
IOHFKDVGHGLUHFFLyQ
Ŷ Siempre mantenga una distancia de seguridad de 1,6
mm entre la mesa de trabajo y la máquina.
Ŷ 1XQFDSHUPDQH]FDQLWHQJDXQDSDUWHGHOFXHUSRHQ
OtQHDFRQODWUD\HFWRULDGHODSLH]DGHWUDEDMR
Ŷ La máquina no debe conectarse nunca a la fuente de
DOLPHQWDFLyQFXDQGRHVWpPRQWDQGRSLH]DVUHDOL]DQGR
ajustes o cuando no esté en uso.
Ŷ Non lasciare mai l’utensile incustodito. Non lasciare
l'utensile fino a che non si ferma completamente.
Ŷ 6H LO FDYR GHOODOLPHQWD]LRQH q GDQQHJJLDWR R QRQ
IXQ]LRQD FRUUHWWDPHQWH GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR GDOOD
GLWWDSURGXWWULFHRGDXQDJHQWHDXWRUL]]DWRDVYROJHUH
OHULSDUD]LRQL
Ŷ 5DFFRPDQGLDPR OXWLOL]]R GL XQGLVSRVWLYR GLFRUUHQWH
UHVLGXDFRQXQDDOLPHQWD]LRQHUHVLGXDSDULDRLQIHULRUH
a 30mA.
RISCHI RESIDUI
$QFKH TXDQGR LO SURGRWWR YLHQH XWLOL]]DWR FRPH LQGLFDWR
sarà ancora impossibile eliminare completamente alcuni
IDWWRULGL ULVFKLR UHVLGXR 6L SRWUDQQR YHUL¿FDUHLVHJXHQWL
ULVFKL H ORSHUDWRUH GRYUj SUHVWDUH SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH
per evitare quanto segue:
Ŷ Riesgo de contacto con la banda o disco de lijado.
Ŷ Riesgo de quemaduras en contacto con la banda, disco
RSLH]DGHWUDEDMRFDOLHQWH
Ŷ Danni al sistema respiratorio nel caso in cui non si
indosserà una maschera per la polvere.
Ŷ Danni all'udito nel caso in cui non si indossino cuffie.
FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO
Vedere a pagina 85.
1. Válvula de seguridad de lijado
2. Nastro di levigatura
3. 3HULOODGHFRQWUROGHDOLQHDFLyQ
4. 3DODQFDGHWHQVLyQGHODEDQGD
5. Patín
6. Interruttore On/Off (Acceso/Spento)
7. (VFDODGHLQFOLQDFLyQ
8. 8JHOORGLDVSLUD]LRQH
9. Perilla de ajuste de ángulo del bisel de la mesa
10. Perilla de ajuste de ángulo del inglete
11. Escala del inglete
12. Guida per tagli ad angolo
13. Mesa de trabajo
MANUTENZIONE
Ŷ 1RQPRGLILFDUHLOSURGRWWRLQDOFXQPRGRQpXWLOL]]DUH
accessori non approvati dalla ditta produtttrice. La
VLFXUH]]D GHOOXWHQWH H TXHOOD GHJOL DOWUL SRWUj HVVHUH
compromessa.
Ŷ 1RQ XWLOL]]DUH LO SURGRWWR VH LQWHUUXWWRUL SDUDODPH R
DOWUH DSSOLFD]LRQL QRQ IXQ]LRQDQR FRPH GRYUHEEHUR