Ryobi RBDS4601G - Rendeltetésszer Használat

Magyar
49
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
$ V]DODJRVNRURQJRV FVLV]ROyJpS WHUYH]pVH VRUiQ
HOVĘGOHJHVV]HPSRQWYROWDEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pVD
PHJEt]KDWyViJ
RENDELTETÉSSZERĥ HASZNÁLAT
(]W D V]DODJRVNRURQJRV FVLV]ROyJpSHW FVDN IiKR] pV
IiEyO NpV]OW WHUPpNHNKH] KDV]QiOMD +D D WHUPpNHW pV
D SRUJ\ĦMWĘW IpPEĘO NpV]OW WHUPpNHNKH] KDV]QiOMD H]
WĦ]YHV]pO\WRNR]KDW
$ WHUPpNHW FVDN PHJIHOHOĘHQ NpS]HWW pV J\DNRUORWW
V]HPpO\HN KDV]QiOKDWMiN +D QHP WXGMD KRJ\DQ NHOO
D WHUPpNHW KHO\HVHQ pV EL]WRQViJRVDQ PĦN|GWHWQL QH
KDV]QiOMD DGGLJ PtJ HO QHP VDMiWtWRWWD D V]NVpJHV
ismereteket.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM
(OHNWURPRV V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWDNRU D WĦ]
HOHNWURPRViUDPWpVpVDV]HPpO\LVpUOpVYHV]pO\pQHN
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D] DODSYHWĘ EL]WRQViJL
yYLQWp]NHGpVHNHW PLQGLJ EH NHOO WDUWDQL 0LHOĘWW D
WHUPpNKDV]QiODWiYDOSUyEiONR]LNROYDVVDHOD]|VV]HV
XWDVtWiVWpVĘUL]]HPHJDNpVĘEELKDV]QiODWUD
Ŷ Tartsa tisztán a munkaterületet. A rendetlen
PXQNDIHOOHWEDOHVHWYHV]pO\HV
Ŷ Vizsgálja át a munkaterületet. Ne tegye ki a gépeket
HVĘQHN1HGYHVYDJ\YL]HVWHUOHWHNHQQHKDV]QiOMDD
JpSHNHW-yOYLOiJtWVDPHJDPXQNDWHUOHWHW*\~OpNRQ\
IRO\DGpNRN YDJ\ Ji]RN MHOHQOpWpEHQ QH KDV]QiOMD D
gépeket.
Ŷ Védekezzen az áramütés ellen. .HUOMH D WHVWL
pULQWNH]pVW I|OGHOW IHOOHWHNNHO SO FV|YHNNHO
UDGLiWRURNNDOKĦWĘNNHO
Ŷ Tartson távol másokat a munkaterülettĘl. Ne hagyja,
KRJ\ PiV V]HPpO\HN NO|Q|VHQ J\HUHNHN UpV]W
YHJ\HQHN D PXQNiEDQ PHJpULQWVpN D V]HUV]iPRW
YDJ\ D KRVV]DEEtWy NiEHOW pV WDUWVD WiYRO ĘNHW D
PXQNDWHUOHWWĘO
Ŷ Tegye el a gépet, ha nem használja. +DV]QiODWRQ
NtYO D V]HUV]iPJpSHNHW YDODPLO\HQ V]iUD] ]iUW
KHO\HQJ\HUHNHNWĘOHO]iUYDNHOOWiUROQL
Ŷ Ne erĘltesse a gépet. A gép jobban teljesít
pV EL]WRQViJRVDEEDQ GROJR]LN RO\DQ VHEHVVpJ
KDV]QiODWDNRUDPLO\HQUHD]WWHUYH]WpN
Ŷ A megfelelĘ szerszámot használja. 1H HUĘOWHVVH
D NLVPpUHWĦ JpSSHO YDOy PXQNiW RO\DQ HVHWHNEHQ
DKRODIHODGDWRWHJ\QDJ\REEV]HUV]iPPDON|QQ\HEE
HOYpJH]QL 1H KDV]QiOMD D UHQGHOWHWpVpQHN QHP
PHJIHOHOĘFpOUDDJpSHW
Ŷ Viseljen megfelelĘ ruházatot. 1H YLVHOMHQ OD]D
UXKi]DWRW YDJ\ pNV]HUHNHW DPHO\HN EHDNDGKDWQDN
D PR]Jy DONDWUpV]HNEH .OWpUL PXQNiKR]
FV~V]iVPHQWHVOiEEHOL YLVHOHWH MDYDVROW +DKRVV]~D
KDMDYLVHOMHQKDMYpGĘW
Ŷ Használjon védĘfelszerelést. Viseljen
YpGĘV]HPYHJHW9LVHOMHQDUFYpGĘWYDJ\SRUPDV]NRW
KDDPXQNDVRUiQSRUNHOHWNH]LN
Ŷ Csatlakoztassa a porkivezetĘ berendezést. Ha a gép
HOYDQOiWYDSRUNLYH]HWĘYDJ\J\ĦMWĘEHUHQGH]pVHNKH]
YDOy FVDWODNR]iVL OHKHWĘVpJJHO DNNRU J\HOMHQ
DUUD KRJ\ H]HNHW FVDWODNR]WDVViN pV PHJIHOHOĘHQ
KDV]QiOMiN
Ŷ Ne rongálja meg a kábelt. Ne rántsa meg a kábelt a
KiOy]DWEyO YDOy OHFVDWODNR]WDWiVNRU +ĘWĘO RODMWyO pV
pOHVV]pOHNWĘOWDUWVDWiYRODNiEHOW
Ŷ Rögzítse a munkadarabot. Ahol lehetséges,
KDV]QiOMRQ V]RUtWyNDW YDJ\ VDWXW D PXQNDGDUDE
U|J]tWpVpUH %L]WRQViJRVDEE PLQWKD D NH]pW
KDV]QiOQi
Ŷ Ne hajoljon ki túlságosan. 0LQGLJWDUWVRQPHJIHOHOĘ
WHVWWDUWiVWpVHJ\HQV~O\W
Ŷ A szerszámok karbantartását kellĘ alapossággal
végezze. $ YiJyV]HUV]iPRNDW WDUWVD pOHVHQ pV
WLV]WiQ KRJ\ WHOMHVtWPpQ\N MREE pV EL]WRQViJRVDEE
OHJ\HQ 7DUWR]pNFVHUH pV NHQpV HVHWpQ N|YHVVH D]
~WPXWDWyEDQ OHtUWDNDW 5HQGV]HUHVHQ HOOHQĘUL]]H
D JpS NiEHOHLW pV VpUOpV HVHWpQ HJ\ KLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWEDQ MDYtWWDVVD PHJ 5HQGV]HUHVHQ
HOOHQĘUL]]H D KRVV]DEEtWy NiEHOW pV FVHUpOMH NL KD
VpUOW$IRJDQW\~NDWWDUWVDV]iUD]RQWLV]WiQRODMWyOpV
NHQĘ]VtUWyOPHQWHVHQ
Ŷ Csatlakoztassa le a gépeket a hálózatból.
+DV]QiODWRQ NtYO V]HUYL]HOpV HOĘWW YDODPLQW D
WDUWR]pNRN SpOGiXO NpVHN ELWHN pV YiJyN FVHUpMHNRU
FVDWODNR]WDVVDOHDJpSHWD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO
Ŷ Távolítsa el a beállító kulcsokat és csavarkulcsokat.
%HNDSFVROiV HOĘWW V]RNiVV]HUĦHQ HOOHQĘUL]]H KRJ\ D
FVDYDUNXOFVRNDWpVDEHiOOtWyNXOFVRNDWHOWiYROtWRWWDD
JpSUĘO
Ŷ Kerülje el a véletlen bekapcsolást. $ KiOy]DWKR]
YDOyFVDWODNR]WDWiVNRUHOOHQĘUL]]HKRJ\DNDSFVROy³NL´
állásban van.
Ŷ Kültéri használatra való kábeleket használjon.
$ V]HUV]iP NOWpUL KDV]QiODWD VRUiQ FVDN NOWpUL
KDV]QiODWUD LV DONDOPDV pV tJ\ LV MHO|OW KRVV]DEEtWy
NiEHOHNHWKDV]QiOMRQ
Ŷ Legyen mindig éber. Figyeljen arra, amit csinál, és
KDV]QiOMD D] |VV]HV pU]pNV]HUYpW 1H KDV]QiOMD D
V]HUV]iPRWKDDONRKROYDJ\NiEtWyV]HUKDWiVDDODWWiOO
LOOHWYHKDRUYRVViJRWV]HG
Ŷ EllenĘrizze a sérült alkatrészeket.$NpV]OpNHW
D WRYiEEL KDV]QiODWD HOĘWW HOOHQĘUL]QL NHOO KRJ\
NpSHV PHJIHOHOĘHQ PĦN|GQL pV HOOiWQL D IXQNFLyMiW
(OOHQĘUL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN HOUHQGH]pVpW
|VV]HNDSFVROyGiViWD]DONDWUpV]HNW|UpVpWU|J]tWpVpW
pV PLQGHQ PiV N|UOPpQ\W DPL KDWiVVDO OHKHW D
PĦN|GpVUH +D HJ\ YpGĘOHPH] YDJ\ PiV DONDWUpV]
PHJVpUOW D]W HJ\ KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO
PHJMDYtWWDWQL YDJ\ NLFVHUpOWHWQL KDFVDN D NH]HOĘL
~WPXWDWy PiVNpQW QHP UHQGHOL $ KLEiV NDSFVROyNDW
HJ\KLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWEDQNLNHOOFVHUpOWHWQL
Ŷ Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja