6ORYHQþLQD
71
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Ŷ Opravu nástroja zverte kvalifikovanej osobe. Tento
HOHNWULFNêQiVWURM VSĎĖDSODWQp EH]SHþQRVWQpSUDYLGOi
2SUDY\ P{åX Y\NRQiYDĢ OHQ NYDOLILNRYDQp RVRE\
SRPRFRX RULJLQiOQ\FK QiKUDGQêFK GLHORY LQDN E\
PRKORY]QLNQ~Ģ]QDþQpUL]LNRSUHSRXåtYDWHĐD
BEZPEýNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
KOMBINOVANÒ PÁSOVÒ/KOTÒýOVÒ BRÒSKU
Ŷ 1HSRXåtYDMWH WHQWR YêURERN NêP QLH MH ~SOQH
]PRQWRYDQêDQDLQãWDORYDQêSRGĐDSRN\QRY
Ŷ =DEH]SHþWH SULPHUDQp YãHREHFQp DOHER ORNDOL]RYDQp
osvetlenie.
Ŷ 3UHG SUiFRXVNRQWUROXMWHþL MH ]DULDGHQLHXPLHVWQHQp
QD URYQRP SRYUFKX V GRVWDWRþQRX VWDELOLWRX 3UH
YDãX YODVWQ~ EH]SHþQRVĢ YåG\ SULPRQWXMWH VWURM N
SUDFRYQpPXVWROXSRPRFRXPDWLFRYêFKVNUXWLHN
Ŷ 8GUåXMWH RNROLH VWURMD Y SRULDGNX D EH] ]Y\ãQêFK
PDWHULiORYDNRV~SLOLQ\DRGUH]N\
Ŷ 8LVWLWH VD åH EU~VQ\ SiV MH QDLQãWDORYDQê VSUiYQ\P
VPHURP 3R]ULWH VD VPHURY~ ãtSNX QD ]DGQHM VWUDQH
pásu.
Ŷ 9åG\PDMWHVSUiYQHQDVWDYHQêSiVWDNDE\QHY\ELHKDO
]UHPHQLFH
Ŷ 1HSRXåtYDMWH EU~VQ\ SiV DOHER SRGORåN\ NWRUp V~
SRãNRGHQpUR]WUKQXWpDOHERXYRĐQHQp3RXåtYDMWHLED
VSUiYQXYHĐNRVĢEU~VQHKRSiVXDSRGORåN\
Ŷ 3UL SRXåLWt EU~VQHKR NRW~þD YåG\ ]DEUXVXMWH QD
NOHVDM~FHMVWUDQHEU~VQHKRNRW~þD%U~VHQLHQDKRUQHM
VWUDQH NRW~þD P{åH VS{VRELĢ Y\OLHWDYDQLH REURENX
PDM~FH]DQiVOHGRNSRUDQHQLH
Ŷ 1LNG\ QHY\NRQiYDMWH QiNUHV\ PRQWiå DOHER
QDVWDYRYDFLHSUiFHSRNLDĐMHYêURERNYSUHYiG]NH
Ŷ 9åG\GUåWHREURERNSHYQHSULEU~VHQt
Ŷ 1DSULGUåDQLHREURENXSRGĐDPRåQRVWLSRXåLWHVYRUN\
DOHER]YHUiN
Ŷ 'OKpREUREN\YåG\SRGSRUWHWDN PLQLPDOL]XMHWHUL]LNR
prevrátenia stroja.
Ŷ 1LNG\ QHEU~VWH QDUD] YLDF DNR MHGHQ REURERN
1HQDNODGDMWH QD ]iNODGĖX QiVWURMD YLDF DNR MHGHQ
obrobok.
Ŷ 1HEU~VWH REURERN NWRUê QLH MH SRGRSUHWê 1HEU~VWH
SUtOLãPDOp NXV\ PDWHULiOX NWRUp VD QHGHM~ EH]SHþQH
SRGRSULHĢ
Ŷ 9\KêEDMWH VD ]ORåLWêPRSHUiFLiPDSRORKiPU~NNGH
E\QiKOHSRNĎ]QXWLHPRKORVS{VRELĢåHE\VDYDãDUXND
GRVWDODQDEU~VQ\SiVDOHERNRW~þ
Ŷ 9\KêEDMWH VD VSlWQpPX QiUD]X EU~VHQtP Y VPHUH
ãtSRN
Ŷ 9åG\ GRGUåLDYDMWH Y]GLDOHQRVĢ PP PHG]L
SUDFRYQêPVWRORPDVWURMRP
Ŷ 1LNG\ QHVWRMWH DOHER QHQHFKiYDMWH åLDGQX þDVĢ WHODY
jednej línii s dráhou obrobku.
Ŷ 3UtVWURMQHVPLHE\ĢQLNG\SULSRMHQêGRHOHNWULFNHMVLHWH
SUL PRQWiåL GLHORY Y\NRQiYDQLH ~SUDY DOHER NHć VD
QHSRXåtYD
Ŷ 6WURM QLNG\ QHQHFKDMWH VSXVWHQê EH] GR]RUX
1HRGFKiG]DMWHRGQiVWURMDNêPVD~SOQHQH]DVWDYt
Ŷ 3ULSRãNRGHQtDOHERLQRPQDUXãHQtQDSiMDFLHKRNiEOD
KR P{åH Y\PHQLĢ OHQ YêUREFD DOHER DXWRUL]RYDQê
VHUYLVQê]iVWXSFD
Ŷ 2GSRU~þDPHSRXåtYDĢ]DULDGHQLHSUH]Y\ãNRYêSU~GVR
]Y\ãNRYêPSU~GRPPD[LPiOQHP$
ZVYŠKOVÁ RIZIKOVOSġ
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
Y]QLNDM~ QDVOHGXM~FH UL]LNi D REVOXKXM~FD RVRED PXVt
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ 1HEH]SHþHQVWYR NRQWDNWX V EU~VQ\P SiVRP DOHER
NRW~þRP
Ŷ 5L]LNRSRSiOHQLDSUL NRQWDNWH VKRU~FLPSiVRP DOHER
NRW~þRPDOHERREURENRP
Ŷ 3RãNRGHQLH UHVSLUDþQpKR V\VWpPX SUL QHSRXåtYDQt
~þLQQHMSURWLSUDFKRYHMPDVN\
Ŷ 3RãNRGHQLH VOXFKX SUL QHSRXåtYDQt ~þLQQHM RFKUDQ\
sluchu.
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
9LćVWUDQD
1. %U~VQD]DUiåND
2. /HãWLDFLSiV
3. Gombík na regulovanie upnutia pásu
4. 3iþNDQDStQDQLDSiVX
5. %U~VQDSRGORåND
6. +ODYQêVStQDþ
7. Stupnica skosenia
8. Kanál na prach
9. 2WRþQêJRPEtNVWRODQDVWDYHQLDãLNPpKRXKOD
10. 2WRþQêQDVWDYRYDFtJRPEtNXKODSRNRVX
11. Mierka pokosu
12. Vodidlo sklonu
13. 3UDFRYQêVW{O
ÒDRäBA
Ŷ 3URGXNW åLDGQ\P VS{VRERP QHXSUDYXMWH DQL
QHSRXåtYDMWH SUtVOXãHQVWYR NWRUp QHVFKYiOLO YêUREFD
0{åHG{MVĢNQDUXãHQLXEH]SHþQRVWLYiVLLQêFKRV{E
Ŷ 3URGXNWQHSRXåtYDMWHDNDNpNRĐYHNVStQDþHRFKUDQQp
NU\W\ þL LQp IXQNFLH QHIXQJXM~ SRGĐD LFK ~þHOX
2GRY]GDMWH ]DULDGHQLH GR DXWRUL]RYDQpKR VHUYLVQpKR
FHQWUDQDSURIHVLRQiOQXRSUDYXDOHER~SUDYX
Ŷ 1HY\NRQiYDMWH åLDGQH QDVWDYHQLD SRNLDĐ MH YêURERN
VSXVWHQê
Ŷ 3UHG Y\NRQDQtP ~SUDY PD]DQtP DOHER Y\NRQDQtP
DNHMNRĐYHN ~GUåE\ QD SURGXNWH YåG\ VNRQWUROXMWH þL
EROD]iVWUþNDRGSRMHQi]HOHNWULFNHM]iVXYN\