English(original instructions)
EN
FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
3CREWS
&IGURE
!IRFILTER
&IGURE
)DLESPEEDSCREW±4²
&IGURE
#HAINBRAKE
#HAINLUBRICANTCAP
&UELCAP
0OST
3TARTERCOVER
&IGURE
#LEANENGINEFINS
&IGURE
#LEANFLYWHEELFINS
&IGURE
&UELFILTER
&IGURE
$EFLECTOR
$EFLECTORRETAININGSCREW
3PARKARRESTOR
3ILENCER
&IGURE
#LEANTHECHAINBRAKE
.4%.$%$53%
4HIS CHAINSAW IS DESIGNED FOR CUTTING WOOD SUCH
AS BRANCHESTRUNKS LOGS AND BEAMS OF A DIAMETER
DETERMINED BYTHECUTTING LENGTHOF THEGUIDE BARAND
NOTTOBEUSEDFORANYOTHERPURPOSE4HEPRODUCTISALSO
NOTTO BEUSED FOR PROFESSIONALTREE SERVICES)T ISTO BE
USEDBYADULTSANDNOTCHILDRENORBYPERSONSNOTWEARING
ADEQUATEPERSONALPROTECTIVEEQUIPMENTANDCLOTHING
2%3)$5!,2)3+3
%VENWHENUSINGTHECHAINSAWASINTENDEDTHEREREMAINS
ARESIDUAL RISK OFHARM WHICH CANNOT BE FULLYPREVENTED
4HEFOLLOWINGLISTOFPOTENTIALHAZARDSSHOULDBEREADAND
UNDERSTOOD9OUSHOULD PAYEXTRAATTENTION AND CARETO
THESEITEMSTOREDUCETHERISKOFINJURY
Q #ONTACTWITHEXPOSEDCUTTINGTEETHANDSAWCHAIN
Q !CCESSTOROTATINGPARTSTHESAWCHAIN
Q 5NEXPECTEDABRUPTMOVEMENTKICKBACKOFTHEGUIDE
BAR
Q &LYINGCHAINPARTSTHROWNOFFORBROKEN
Q &LYINGMATERIALCUTFROMTHEWORKPIECE
Q )NHALATIONOFSAWDUSTANDPARTICLESOREMISSIONSFROM
THEPETROLENGINE
Q 3KINCONTACTWITHPETROLOIL
Q ,OSSOF HEARING IFNO HEARING PROTECTIVEEQUIPMENT IS
WORNDURINGUSE
'%.%2!,3!&%4925,%3
7!2.).'
2EADAND UNDERSTANDALL INSTRUCTIONS &AILURE TO
FOLLOWALLINSTRUCTIONSLISTEDBELOWMAYRESULTINFIRE
ANDORSERIOUSPERSONALINJURY
2%!$!,,).3425#4)/.3
Q +NOWYOURTOOL2EADTHEOPERATOR´SMANUALCAREFULLY
,EARNTHESAW´SAPPLICATIONSANDLIMITATIONSASWELLAS
THESPECIFICPOTENTIALHAZARDSRELATEDTOTHISTOOL
Q +ICKBACKMAYOCCURWHENTHENOSEORTIPOFTHEGUIDE
BARTOUCHESANOBJECTORWHENTHEWOODCLOSESINAND
PINCHESTHE SAWCHAIN IN THECUT4IPCONTACTIN SOME
CASESMAYCAUSEA LIGHTNINGFAST REVERSEREACTION
KICKINGTHEGUIDEBARUPANDBACKTOWARDTHEOPERATOR
0INCHINGTHE SAWCHAIN ALONG THE TOPOF THEGUIDE
BARMAYPUSHTHE GUIDEBAR RAPIDLY BACKTOWARDTHE
OPERATOR %ITHEROF THESEREACTIONS MAY CAUSEYOUTO
LOSECONTROL OFTHE SAWWHICH COULDRESULT IN SERIOUS
PERSONALINJURY$ONOTRELYEXCLUSIVELYUPONTHESAFETY
DEVICESBUILTINTO THE SAW !S A CHAINSAWUSER YOU
SHOULDTAKEEVERY STEPTO KEEPYOURCUTTING JOBSFREE
FROMACCIDENTANDINJURY
Q 7ITHABASICUNDERSTANDINGOFKICKBACKYOUCANREDUCE
ORELIMINATE THEELEMENT OFSURPRISE3UDDEN SURPRISE
CONTRIBUTESTOACCIDENTS
Q +EEPAGOODFIRMGRIPONTHESAWWITHBOTHHANDSWHEN
THEENGINEISRUNNING0LACEYOURRIGHTHANDONTHEREAR
HANDLEANDYOURLEFTHANDONTHEFRONTHANDLEWITHYOUR
THUMBSAND FINGERSENCIRCLING THECHAINSAWHANDLES
!FIRM GRIPTOGETHER WITHA STIFFLEFT ARM WILLHELP YOU
MAINTAINCONTROLOFTHESAWIFKICKBACKOCCURS
Q -AKESURETHATTHEAREAINWHICHYOUARECUTTINGISFREE
FROMOBSTRUCTIONS$ONOTLETTHENOSEOFTHEGUIDEBAR
CONTACTA LOGBRANCHFENCEOR ANYOTHEROBSTRUCTION
THATCOULDBEHITWHILEYOUAREOPERATINGTHESAW
Q !LWAYSCUTWITHTHEENGINERUNNINGATFULLSPEED&ULLY
SQUEEZETHETHROTTLE TRIGGER AND MAINTAIN A STEADY
CUTTINGSPEED
Q $ONOTOVERREACHORCUTABOVECHESTHEIGHT
Q &OLLOWTHEMANUFACTURER´SSHARPENINGANDMAINTENANCE
INSTRUCTIONSFORTHESAWCHAIN
Q /NLYUSEREPLACEMENTBARSANDCHAINSSPECIFIEDBYTHE
MANUFACTURERORTHEEQUIVALENT
Q $ONOTOPERATEACHAINSAWWITHONEHAND3ERIOUS
INJURYTO THEOPERATOR HELPERSBYSTANDERSMAYRESULT
FROMONEHANDEDOPERATION!CHAINSAWISINTENDEDFOR