English(original instructions)
EN
FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
TWOHANDEDUSE
Q $ONOTOPERATEACHAINSAWWHENYOUAREFATIGUED
&ATIGUECAUSESCARELESSNESS"EMORECAUTIOUSBEFORE
RESTPERIODSAND TOWARDS THE END OFYOURSHIFT.EVER
OPERATE A CHAINSAWWHEN UNDER THE INFLUENCE OF
MEDICATIONDRUGSORALCOHOL
Q 5SESAFETYFOOTWEAR$O NOTWEARLOOSE CLOTHING
WEARPROTECTIVEGLOVES AND CLOTHINGCLASS AND EYE
HEARINGANDHEADPROTECTIONDEVICES
Q (EAVYPROTECTIVECLOTHINGMAYINCREASEOPERATOR
FATIGUEWHICHCOULD LEADTO HEATSTROKE $URING
WEATHERTHATIS HOTAND HUMIDHEAVYWORK SHOULDBE
SCHEDULEDFOREARLY MORNING ORLATE AFTERNOONHOURS
WHENTEMPERATURESARECOOLER
Q $ONOTSTAND ONANYUNSTABLESURFACEWHILE USING
THECHAINSAW THATINCLUDES LADDERSSCAFFOLDS TREES
ETCALWAYSKEEPASOUNDANDFIRMFOOTING
Q 5SECAUTIONWHENHANDLINGFUEL-OVETHECHAINSAW
ATLEASTMETRESFROMTHEFUELLINGPOINTBEFORESTARTING
THEENGINE
Q $ONOTALLOWOTHERPERSONSTOBENEARTHECHAINSAW
WHENSTARTINGOR CUTTINGWITH THECHAINSAW+EEP
BYSTANDERSANDANIMALSOUTOFTHEWORKAREA
Q $ONOTSTARTCUTTING UNTILYOUHAVEACLEARWORK
AREASECURE FOOTING ANDA PLANNEDRETREAT PATHFROM
THEFALLINGTREE
Q +EEPALL PARTS OFYOURBODYAWAY FROMTHESAW
CHAINWHENTHEENGINEISRUNNING
Q !LWAYSCARRYTHECHAINSAWWITHTHEENGINESTOPPED
ANDTHEBRAKEENGAGEDTHEGUIDEBARANDSAWCHAIN
TOTHE REARAND THE3ILENCER AWAYFROMYOURBODY
7HENTRANSPORTING THECHAINSAW USETHE APPROPRIATE
GUIDEBARSCABBARD
Q $O NOT OPERATE A CHAINSAW THAT IS DAMAGED
IMPROPERLY ADJUSTEDOR NOTCOMPLETELY AND SECURELY
ASSEMBLED"E SURETHAT THESAWCHAIN STOPS MOVING
WHENTHETHROTTLECONTROLTRIGGERISRELEASED
Q 3HUTOFFTHE ENGINEBEFORESETTINGTHE CHAINSAW
DOWN$ONOTLEAVETHEENGINERUNNINGUNATTENDED!S
ANADDITIONAL SAFETY PRECAUTION APPLY THECHAIN BRAKE
PRIORTOSETTINGDOWNTHESAW
Q 5SEEXTREMECAUTIONWHENCUTTINGSMALLSIZEBRUSH
ANDSAPLINGSBECAUSESLENDERMATERIALMAYCATCHTHE
SAWCHAINAND BE WHIPPED TOWARDYOUORPULL YOUOFF
BALANCE
Q 7HENCUTTINGALIMBTHATISUNDERTENSIONBEALERT
FORSPRINGBACKSOTHATYOUWILLNOTBESTRUCKWHENTHE
TENSIONINTHEWOODFIBRESISRELEASED
Q +EEPTHEHANDLESDRYCLEANANDFREEOFLUBRICANTOR
FUELMIXTURE
Q "EWAREOFCARBONMONOXIDEPOISONING/PERATETHE
CHAINSAWONLYINWELLVENTILATEDAREAS
Q $ONOTCLIMBATREETOUSETHECHAINSAWUNLESSYOU
HAVEBEENSPECIFICALLYTRAINEDTODOSO
Q $ONOTCUTFROMALADDERTHISISEXTREMELYDANGEROUS
Q !LLCHAINSAWSERVICE OTHER THANTHE ITEMSLISTED IN
THEINSTRUCTIONMANUAL AND ALLMAINTENANCE SHOULDBE
PERFORMED BYCOMPETENTCHAINSAWSERVICE PERSONNEL
&OREXAMPLE IF IMPROPER TOOLSARE USEDTO REMOVE
THEFLYWHEEL ORIF ANIMPROPER TOOL IS USED TOHOLD
THEFLYWHEEL INORDER TOREMOVE THE CLUTCH STRUCTURAL
DAMAGETOTHEFLYWHEELCOULDOCCURANDSUBSEQUENTLY
COULDCAUSETHEFLYWHEELTOBURST
Q !LWAYSHAVEAFIREEXTINGUISHERAVAILABLEWHENUSING
ACHAINSAW
Q 5SEONLY THE REPLACEMENT GUIDE BARSAND LOW
KICKBACKCHAINSSPECIFIEDFORTHESAW
Q $ONOTADAPTTHEPOWERHEADTOABOWGUIDEORUSE
ITTOPOWERANYATTACHMENTSORDEVICESNOTLISTEDFORTHE
SAW
Q 4HEPETROL POWEREDSAWIS INTENDED FORINFREQUENT
USEBYHOMEOWNERSCOTTAGERS AND CAMPERSAND FOR
SUCHGENERALAPPLICATIONS ASCLEARINGPRUNING CUTTING
FIREWOODETC )T ISNOT INTENDEDFORPROLONGEDUSE
0ROLONGEDPERIODSOF OPERATIONCANCAUSE CIRCULATORY
PROBLEMSINTHEUSER´SHANDSDUETOVIBRATION&ORSUCH
USEITMAYBEAPPROPRIATETOUSEASAWHAVINGANANTI
VIBRATIONFEATURE
Q 3AVETHESEINSTRUCTIONS2EFERTOTHEMFREQUENTLYAND
USETO INSTRUCT OTHERUSERS )F YOULOANSOMEONE THIS
TOOLLOANTHEMTHESEINSTRUCTIONSALSO
30%#)&)#3!&%4925,%3
7!2.).'
4HE WARNINGSLABELSAND INSTRUCTIONS FOUNDIN
THISSECTIONOFTHEOPERATOR´SMANUALAREFORYOUR
SAFETY&AILURETOFOLLOWALLINSTRUCTIONSMAYRESULT
INSERIOUSPERSONALINJURY
Q $ONOTCUTVINESANDORSMALLUNDERBRUSHADIAMETER
OFLESSTHANIN
Q 3ILENCER SURFACES ARE VERY HOT DURING AND
IMMEDIATELYAFTEROPERATION OFTHE CHAINSAW KEEP
ALLBODY PARTS AWAY FROMTHE 3ILENCER 3ERIOUS BURNS
MAYOCCURIFCONTACTISMADEWITHTHE3ILENCER
Q !LWAYSHOLDTHE CHAINSAWWITH BOTHHANDS WHEN
THEENGINE ISRUNNING 5SEA FIRMGRIP WITHTHUMBS
ANDFINGERSENCIRCLINGTHECHAINSAWHANDLES
Q .EVERLET ANYONE USETHE CHAINSAWWHO HASNOT
RECEIVEDADEQUATE INSTRUCTIONSIN ITSPROPERUSE
4HISAPPLIESTORENTALSASWELLASPRIVATELYOWNEDSAWS
Q "EFOREYOUSTARTTHEENGINEMAKESURETHESAWCHAIN
ISNOTCONTACTINGANYOBJECT
Q 7EARSNUGFITTINGCLOTHING!LWAYS WEAR HEAVY LONG
TROUSERSBOOTSANDGLOVES $O NOTWEAR JEWELLERY