English(original instructions)
EN
FR DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
!33%-",9
7!2.).'
)FANYPARTSARE DAMAGEDOR MISSINGDO NOT
OPERATETHISPRODUCTUNTILTHEPARTSAREREPLACED
&AILURE TO HEED THIS WARNING COULD RESULT IN
SERIOUS PERSONALINJURY4HISPRODUCT HASBEEN
SHIPPEDCOMPLETELYASSEMBLED
7!2.).'
$ONOT ATTEMPTTO MODIFYTHIS PRODUCT OR CREATE
ACCESSORIES NOTRECOMMENDED FOR USEWITH THIS
PRODUCT !NYSUCHALTERATION OR MODIFICATION IS
MISUSEANDCOULDRESULTINAHAZARDOUSCONDITION
LEADINGTOPOSSIBLESERIOUSPERSONALINJURY
./4%4HE CHAINSAWHAS BEEN FULLYFACTORY
TESTED )T IS NORMALTO FINDSOME SLIGHTLUBRICANT
RESIDUEON THESAW 2EAD AND REMOVEALLHANG
TAGSANDSTOREWITHTHE/PERATOR´S-ANUAL
7!2.).'
"EFOREFIRSTUSEITISESSENTIALTHATYOUFOLLOWTHE
³#HAIN!DJUSTMENT´GUIDEFOLLOWINGTHISSECTION
TOENSURE THEBAR ANDCHAIN HAVENOT BECOME
LOOSEIN TRANSIT .EVEROPERATEA CHAINSAWWITH
INCORRECTLYADJUSTED CHAINS &AILURE TO FOLLOW
THESESTEPSCOULDRESULTINSEVEREPERSONALINJURY
5.0!#+).'
Q #AREFULLYREMOVETHE PRODUCT AND ANYACCESSORIES
FROMTHE BOX -AKESURETHAT ALLITEMS LISTED IN THE
PACKINGLISTAREINCLUDED
Q )NSPECT THE PRODUCT CAREFULLY TO MAKE SURE NO
BREAKAGEORDAMAGEOCCURREDDURINGSHIPPING
Q $O NOT DISCARDTHE PACKINGMATERIAL UNTIL YOUHAVE
CAREFULLYINSPECTED ANDSATISFACTORILYOPERATEDTHE
PRODUCT
Q )FANYPARTSAREDAMAGEDORMISSINGPLEASECALLYOUR
2YOBISERVICECENTREFORASSISTANCE
0!#+).',)34
#HAINSAW
3CABBARD
#OMBINATION7RENCH
#YCLE%NGINE,UBRICANT
"ARAND#HAIN,UBRICANT
#ASE2#3#!2#3#!
/PERATOR´S-ANUAL
!$*534).'4(% #(!).4%.3)/. 4//,
,%33#(!).4%.3)/.).'
See Figures 2-3, 37, 42-45.
7!2.).'
.EVER TOUCH OR ADJUST THE CHAIN WHILE THE
MOTORIS RUNNING4HESAWCHAIN ISVERY SHARP
!LWAYS WEAR PROTECTIVEGLOVESWHEN PERFORMING
MAINTENANCEONTHECHAIN
Q 3TOPTHEENGINEBEFORESETTINGTHECHAINTENSION
Q 3LIGHTLYLOOSENTHECLUTCHCOVERLOCKKNOBBYPRESSING
INANDROTATINGCOUNTERCLOCKWISEFigures 37)
Q 4URNTHECHAINTENSIONINGDIALCLOCKWISETOTENSIONTHE
CHAINFigures 44)
.OTE!COLDCHAINISCORRECTLYTENSIONEDWHENTHERE
ISNO SLACKON THE UNDERSIDE OFTHE GUIDEBAR THE
CHAINISSNUGAND IT CANBETURNED BYHANDWITHOUT
BINDING
Q 2ETENSIONTHECHAINWHENEVERTHEFLATSONTHEDRIVE
LINKSHANGOUTOFTHEBARGROOVEFigures 3)
.OTE$URINGNORMALSAWOPERATIONTHETEMPERATURE
OFTHE CHAININCREASES4HE DRIVELINKSOF ACORRECTLY
TENSIONEDWARMCHAINWILLHANGAPPROXIMATELYMM
OUTOF THEBAR GROOVE4HETIP OFTHE COMBINATION
WRENCHCANBEUSEDASAGUIDETOHELPDETERMINETHE
CORRECTWARMCHAINTENSION
.OTE .EWCHAINS TENDTO STRETCH CHECKTHE CHAIN
TENSIONFREQUENTLYANDTENSIONASREQUIRED4HISISTHE
SAMEFORA.%7TOOL
Q ,IFT THE TIPOF THEGUIDE BARUP TOCHECKFORSAG
Figures 43)
Q 2ELEASE THETIP OFTHE GUIDE BAR AND TURNTHE CHAIN
TENSIONINGDIAL CLOCKWISE 2EPEAT THISPROCESS UNTIL
SAGDOESNOTEXIST
Q (OLD THETIP OFTHE GUIDEBAR UP AND TIGHTEN THE
CLUTCHCOVERLOCKKNOBSECURELY4HECHAINISCORRECTLY
TENSIONEDWHENTHEREISNO SAG ONTHEUNDERSIDEOF
THEGUIDEBARTHECHAINISSNUGBUTITCANBETURNED
BYHANDWITHOUTBINDING%NSURETHATTHECHAINBRAKE
ISNOTSET
.OTE )FCHAIN ISTOO TIGHTIT WILL NOT ROTATE ,OOSENTHE
CLUTCHCOVERLOCKKNOBBYPRESSINGINANDSLIGHTLYROTATING
COUNTERCLOCKWISETHENROTATE THE CHAIN TENSIONING DIAL
COUNTERCLOCKWISE ,IFT THETIP OFTHE GUIDEBAR UPAND
RETIGHTENTHECLUTCHCOVERLOCKKNOBSECURELY%NSURETHAT
THECHAINWILLROTATEWITHOUTBINDING