Ryobi RCS3835T User Manual

Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ
7HNQLVNH
VSHFL¿NDWLRQHU
7HNQLVNDGDWD 7HNQLVHWWLHGRW 7HNQLVNH
HJHQVNDSHU
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
%HQ]LQNGHVDY %HQVLQGULYHQPRWRUVnJ %HQVLLQLNl\WW|LQHQ
PRRWWRULVDKD
%HQVLQGUHYHW
NMHGHVDJ
Ȼɟɧɡɢɧɨɜɚɹɰɟɩɧɚɹɩɢɥɚ
0RGHO 0RGHOO 0DOOL 0RGHOO Ɇɨɞɟɥɶ RCS3835T RCS3840T
0RWRUNDSDFLWHW 0RWRUQVNDSDFLWHW 0RRWWRULQNDSDVLWHHWWL 0RWRUNDSDVLWHW Ɉɛɴɟɦɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
FFFP
³ FFFP³
9JWXGHQVYUG
NGHEUQGVWRIRJ
ROLHVP¡UHROLH
9LNW±XWDQVYlUG
NHGMDEUlQVOHHOOHU
ROMDVP|UMROMD
3DLQR±LOPDQWHUll
NHWMXDSROWWRDLQHWWDMD
|OM\lYRLWHOX|OM\
9HNW±8WHQVYHUG
NMHGHEUHQQVWRII
HOOHUROMHVP¡UHROMH
ȼɟɫɛɟɡɲɢɧɵɰɟɩɢɢ
ɦɚɫɥɚɫɦɚɡɨɱɧɨɟɦɚɫɥɨ
NJ NJ
%HQ]LQWDQN
UXPLQGKROG
%UlQVOHWDQNHQVYRO\P 3ROWWRDLQHVlLOL|Q
NDSDVLWHHWWL
9ROXPSn
EUHQQVWRIIWDQN
ȿɦɤɨɫɬɶɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨɛɚɤɚ
FP
³ FP³
2OLHEHKROGHU
UXPLQGKROG
2OMHWDQNHQVYRO\P gOM\VlLOL|QNDSDVLWHHWWL 9ROXPSnROMHWDQN ȿɦɤɨɫɬɶɦɚɫɥɹɧɨɝɨɛɚɤɚ
FP
³ FP³
0DNVLPDO
NGHKDVWLJKHGYHG
GHQDQEHIDOHGH
PDNVLPDOH
PRWRUKDVWLJKHG
0D[NHGMHKDVWLJKHWYLG
UHNRPPHQGHUDGPD[
KDVWLJKHWSnPRWRUQ
.HWMXQPDNVLPLQRSHXV
VXRVLWHOOXOODPRRWWRULQ
PDNVLPLQRSHXGHOOD
0DNVLPXP
NMHGHKDVWLJKHWYHG
DQEHIDOWPDNVLPXP
PRWRUWXUWDOO
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɰɟɩɢ
ɩɪɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɣ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
PV PV
6YUGOQJGHU 6YlUGOlQJGHU 7HULHQSLWXXGHW 6YHUGOHQJGHU Ⱦɥɢɧɚɲɢɧɵ FP FP
$QYHQGHOLJVNUHU
OQJGH
$QYlQGEDU
VnJQLQJVOlQJG
/HLNNXXSLWXXV %UXNEDUNXWWHOHQJGH ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹɪɟɠɭɳɚɹ
ɞɥɢɧɚ
FP FP
.GHVWLJQLQJ .HGMHGHOQLQJ .HWMXQMDNR ,QQGHOLQJDYNMHGH Ɂɭɛɶɹɩɢɥɶɧɨɣɰɟɩɢ PP´ PP´
0D[WLOODGHOLJW
NGHVO¡U
.HGMHWMRFNOHN .HWMXQSDNVXXV .MHGHVW¡UUHOVH ɒɚɝɩɢɥɶɧɨɣɰɟɩɢ PP´ PP´
.GHW\SH/DYSUR¿O
IXOGNRPSOHPHQW
NGH
.HGMHW\S/nJSUR¿O
NRPSOHWW
.HWMXQW\\SSL
0DWDODSUR¿OLWl\VL
NRPSOHPHQWWL
.MHGHW\SH/DYSUR¿O
IXOOXWI\OOLQJ
Ɍɢɩɩɢɥɶɧɨɣɰɟɩɢ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɧɢɡɤɨɝɨɩɪɨɮɢɥɹ
´ ´
'ULYKMXO 'ULYNXJJH 9HWRS\|Ul .MHGHKMXOGUHY ȼɟɞɭɳɚɹɡɜɟɡɞɨɱɤɚ WHHWK[´ WHHWK[´
0RWRUVODJYROXPHQ 0RWRUI|UVNMXWQLQJ 0RRWWRULQLVNXWLODYXXV 0RWRUHQVVODJYROXP Ɋɚɛɨɱɢɣɨɛɴɟɦɦɨɬɨɪɚ
FP
³ FP³
0D[PRWRUHIIHNW,62

0D[LPDOPRWRUHIIHNW
,62
0RRWWRULQPDNVLPLWHKR
,62
0DNVLPXP
PRWRUHIIHNW,62

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɦɨɬɨɪɚ,62
N: N:
$QEHIDOHWPD[
PRWRUKDVWLJKHGPHG
NOLSSHXGVW\U
5HFRPPHQGHUDG
PD[LPXP
PRWRUKDVWLJKHWPHG
VnJXWUXVWQLQJ
0RRWWRULQVXRVLWHOWX
KXLSSXQRSHXV
OHLNNXXODLWWHHOOD
$QEHIDOWPDNVLPXP
PRWRUWXUWDOOPHG
NDSSHXWVW\UPRQWHUW
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɫɪɟɠɭɳɢɦ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɦ
PLQ

¹ PLQ

¹
6SHFL¿NW
EUQGVWRIIRUEUXJYHG
IXOGPRWRUNUDIW
6SHFL¿N
EUlQVOHI|UEUXNQLQJYLG
K|JVWDPRWRUYDUYWDO
3ROWWRDLQHHQ
RPLQDLVNXOXWXV
PRRWWRULQ
PDNVLPLWHKROOD
6SHVL¿NW
GULYVWRIIRUEUXN
YHGPDNVLPDOW
PRWRUWXUWDOO
Ɉɫɨɛɵɣɪɚɫɯɨɞɬɨɩɥɢɜɚ
ɜɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟ
ɦɨɬɨɪɚ
JN:K JN:K
0RWRUHQV
WRPJDQJVKDVWLJKHG
,QWHUYDOOI|U
WRPJnQJVKDVWLJKHW
0RRWWRULQ
W\KMlNl\QWLDOXH
0RWRUHQV
WRPJDQJVRPUnGH
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɧɚɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɯɨɞɭ
PLQ

PLQ

/\GWU\NVQLYHDXYHG
RSHUDW¡UHQV¡UHL
KHQKROGWLO,62
/MXGWU\FNQLYnYLG
DQYlQGDUHQVSRVLWLRQ
LHQOLJKHWPHG,62

.l\WWlMllQNRKGLVWXYD
llQHQSDLQHWDVR
VWDQGDUGLQ,62
VWDQGDUGLQPXNDDQ
/\GWU\NNQLYnYHG
RSHUDW¡UHQVSRVLVMRQ
LKHQKROGWLO,62

ɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹɧɚɦɟɫɬɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ,62
L
PA
G%$
.
pA
G%$
L
PA
G%$
.
pA
G%$
/\GHIIHNWQLYHDXL
KHQKROGWLO,62
/MXGQLYnLHQOLJKHW
PHG,62
blQLWHKRVWDQGDUGLQ
,62VWDQGDUGLQ
PXNDDQ
/\GHIIHNWQLYnL
KHQKROGWLO,62

ɍɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ,62
L
WA
G%$
.
WA
G%$
L
WA
G%$
.
WA
G%$
9LEUDWLRQLKHQKROGWLO
,62
9LEUDWLRQLHQOLJKHW
PHG,62
9LEUDWLRQVWDQGDUGLQ
,62VWDQGDUGLQ
PXNDDQ
9LEUDVMRQLKHQKROG
WLO,62
ȼɢɛɪɚɰɢɹɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ,62
)RUKnQGWDJ )UlPUHKDQGWDJ (WXNlGHQVLMD )UHPUHKnQGWDN ɉɟɪɟɞɧɹɹɪɭɱɤɚ
D
K
PV². PV² D
K
PV². PV²
%DJKnQGWDJ %DNUHKDQGWDJ 7DNDNlGHQVLMD %DNUHKnQGWDN Ɂɚɞɧɹɹɪɭɱɤɚ
D
K
PV². PV² D
K
PV². PV²
5HVHUYHGHOH6YUG
RJNGH
8WE\WHVGHODU.OLQJD
RFKNHGMD
9DUDRVDW7HUlOHY\
MDNHWMX
(UVWDWQLQJVGHOHU
6DJVYHUGRJNMHGH
Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
ɉɢɥɶɧɚɹɲɢɧɚɢɰɟɩɶ
3URGXFHQW 7LOOYHUNDUH 9DOPLVWDMD 3URGXVHQW ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ 5\REL 7UL/LQN 2UHJRQ 5\REL 7UL/LQN 2UHJRQ
*DVKnQGWDJHWV
XGO¡VHUNQDS
$YWU\FNDUIULJ|ULQJ /LLSDLVLPHQYDSDXWLQ 8WO¡VHUIRU
JDVVKnQGWDN
Ʉɧɨɩɤɚɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɤɭɪɤɚ
RAC221 CL15052PB 91P052PTT RAC222 CL15056PB 91P056PTT
682006001 901213011 682006002 901213012
6YUG 6W|G 7HUlOHY\ 6NLQQH ɒɢɧɚ RAC245 0
1041
140SDEA041 RAC246 0
1041
160SDEA041
310442001 311023001 310443001 311024001

Ryobi RCS3835T Specifications

General

Motor type	2-stroke motor
Chain brake	Yes
Chain speed	23.8 m/s
Product color	Black, Green
Chain bar length	350 mm
Oil tank capacity	0.21 L
Fuel tank capacity	0.31 L
Engine displacement	37.2 cm³
Carrying case	No
Engine power	1.8 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Weight	4600 g