Magyar
44
LVPHUĘ V]HPpO\HN KDV]QiOMiN D V]HUV]iPJpSHW
Gyakorlatlan felhasználók kezében a szerszámgépek
YHV]pO\HVHN
Ŷ 7DUWVD PHJIHOHOĘ iOODSRWEDQ D V]HUV]iPJpSHNHW
(OOHQĘUL]]H D PR]Jy DONDWUpV]HN DNDGiViW YDJ\
helytelen beállítását, az alkatrészek törését
és minden más körülményt, ami hatással
OHKHW D V]HUV]iPJpS PĦN|GpVpUH +D VpUOW D
V]HUV]iPJpSHW KDV]QiODW HOĘWW PHJ NHOO MDYtWDQL
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek
RNR]QDN
Ŷ A vágószerszámok legyenek élesek és tiszták.
$ PHJIHOHOĘHQ NDUEDQWDUWRWW pOHV YiJypOĦ
vágószerszámok kevésbé akadnak be és könnyebben
LUiQ\tWKDWyN
Ŷ A szerszámgépet, a tartozékokat és a biteket stb.
H]HQXWDVtWiVEDQOHtUWDNQDNPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMD
figyelembe véve a munkakörülményeket és az
HOYpJ]HQGĘ IHODGDWRW $ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO
HOWpUĘ PĦYHOHWHNUH YDOy KDV]QiODWD YHV]pO\HV
KHO\]HWHNHWHUHGPpQ\H]KHW
AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS
KARBANTARTÁSA
Ŷ &VDN D J\iUWy iOWDO PHJDGRWW W|OWĘYHO W|OWVH D]
akkumulátorokat. Egy adott akkumulátortípushoz való
W|OWĘHJ\PiVLNWtSXV~DNNXPXOiWRUUDOYDOyKDV]QiODWD
WĦ]YHV]pO\HVOHKHW
Ŷ A szerszámokat csak a hozzájuk való
akkumulátorokkal üzemeltesse. Más akkumulátorok
KDV]QiODWDWĦ]YHV]pO\HVOHKHWpVVpUOpVHNHWRNR]KDW
Ŷ Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más
IpPWiUJ\DNWyO~J\PLQWJHPNDSFVRNWyOpUPpNWĘO
NXOFVRNWyO V]|JHNWĘO FVDYDURNWyO YDJ\ PiV
NLVPpUHWĦIpPWiUJ\DNWyODPHO\HNU|YLGUH]iUKDWMiN
DNpWpULQWNH]ĘW$]DNNXPXOiWRUpULQWNH]ĘLQHNU|YLGUH
]iUiVDW]HWYDJ\pJpVHNHWRNR]KDW
Ŷ 1HP PHJIHOHOĘ N|UOPpQ\HN HVHWpQ IRO\DGpN
távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való
érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le
vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon
orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt
YDJ\pJpVHNHWRNR]KDW
KARBANTARTÁS
Ŷ A szerszámgépet csak szakképzett
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos
cserealkatrészeket használva. (] EL]WRVtWMD KRJ\
a szerszámgép használata továbbra is biztonságos
OHJ\HQ
63(&,È/,6%,=7216È*,(/ėË5È62.
FIGYELMEZTETÉS
$ NpV]OpNHW QHP KDV]QiOKDWMiN FV|NNHQW ¿]LNDL
pU]pNHOpVL YDJ\ pUWHOPL NpSHVVpJĦ V]HPpO\HN D
gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg
a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a
EL]WRQViJXNpUWIHOHOĘVV]HPpO\DKDV]QiODWUDPHJWDQtWMD
YDJ\ D KDV]QiODW N|]EHQ IHOJ\HOL ĘNHW $ J\HUHNHNUH
RGDNHOO¿J\HOQLQHKRJ\MiWVV]DQDNDNpV]OpNNHO
Ŷ 0LQGHQ WHVWUpV]pW WDUWVD WiYRO D YiJyNpVWĘO 1H
távolítsa el a levágott anyagot, és ne tartsa a
levágni kívánt anyagot mozgó kések mellett. Az
elakadt anyagtól való megtisztításkor ügyeljen arra,
hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen. A gép
használata közben már egyetlen figyelmetlen pillanat is
V~O\RVV]HPpO\LVpUOpVKH]YH]HWKHW
Ŷ A sövényvágót a fogantyúnál fogva, leállított
vágókéssel szállítsa. A sövényvágó szállításakor
vagy tárolásakor mindig rakja fel a vágóeszköz
burkolatát. A sövényvágó helyes kezelése
lecsökkenti a vágókések okozta személyi sérülések
EHN|YHWNH]WpQHNOHKHWĘVpJpW
Ŷ $] HOHNWURPRV JpSHNHW PLQGLJ D V]LJHWHOĘ
fogófelületeiken fogja meg. $] ÄpOĘ´ YH]HWpNNHO
pULQWNH]ĘYiJyHV]N|]N|YHWNH]WpEHQDV]HUV]iPIpP
alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek következtében
DNH]HOĘWiUDPWpVpUKHWL
Ŷ 7DUWVDWiYROD NiEHOWDYiJiVLWHUOHWWĘO Használat
közben a kábelt a bokor ágai elfedhetik, és a kések
YpOHWOHQOiWYiJKDWMiND]W
Ŷ Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a gépet
használni szeretné, és távolítson el minden követ,
fadarabot, fémdarabot, drótot, csontot, játékot vagy
más idegen tárgyat.
Ŷ Visszamaradó áramú áramkör-megszakító
használata esetén 30 mA vagy alacsonyabb
iUDPHUĘVVpJHQNLROGyHV]N|]WKDV]QiOMRQ
Ŷ 1H KDV]QiOMD D YiJyW IHOV]HUHOW HOOVĘ IRJDQW\~
nélkül. Mindkét kezét tartsa a fogantyúkon, amikor a
JpSKDV]QiODWEDQYDQ
Ŷ Ha használat közben a tápkábel vagy a hosszabbító
kábel megsérül, azonnal húzza ki a kábelt az
elektromos hálózatból. Javításra vagy cserére
vigye vissza a hivatalos szervizközpontba.
Ŷ Ne vágjon és ne nyírjon olyan helyeken, ahol nem
látja a kést teljes hosszában. Ennek figyelmen
NtYOKDJ\iVDDNH]HOĘpV D EiPpV]NRGyNVpUOpVpW
YDODPLQWDJpSNiURVRGiViWRNR]KDWMD
FENNMARADÓ KOCKÁZAT
Ŷ Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok
KDV]QiODWD VRUiQ IHOOpSĘ YLEUiFLy EL]RQ\RV
személyeknél hozzájárulhat az úgynevezett
5D\QDXGV]LQGUyPD 5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ