Polski
38
%H]SLHF]HĔVWZR Z\GDMQRĞü RUD] QLH]DZRGQRĞü ]RVWDá\
SRWUDNWRZDQH MDNR JáyZQ\ SULRU\WHW SU]\ RSUDFRZ\ZDQLX
HOHNU\F]QHMáXSDUNL
PRZEZNACZENIE
3URGXNW MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR áXSDQLD GUHZQD Z]GáXĪ
ZáyNLHQ.áRG\OXESRGREQHNDZDáNLGUHZQDPXV]ąPLHüRG
FPGRFPGáXJRĞFLRUD]RGFPGRFPĞUHGQLF\
3URGXNW PXVL E\ü áDGRZDQ\ REVáXJLZDQ\ L F]\V]F]RQ\
W\ONR SU]H] MHGQą RVREĊ NWyUD PD Z SHáQL VSUDZQH
¿]\F]QLH JyUQH NRĔF]\Q\ 3URGXNW PRĪH E\ü XĪ\ZDQ\
Z\áąF]QLH SU]H] RVRE\ NWyUH SU]HF]\WDá\ L ]UR]XPLDá\
LQVWUXNFMĊ REVáXJL RUD] NWyUH QRV]ą RGSRZLHGQLą RG]LHĪ
RFKURQQąRNUHĞORQąZLQVWUXNFMLREVáXJL3URGXNWPRĪHE\ü
NRQVHUZRZDQ\SU]H]Z\NZDOL¿NRZDQHJRGRĞZLDGF]RQHJR
RSHUDWRUD ]JRGQLH ] LQVWUXNFMDPL SRGDQ\PL Z LQVWUXNFML
REVáXJL 1DSUDZ\ QLHVSUDZQ\FK OXE XV]NRG]RQ\FK
F]ĊĞFL SURGXNWX SRZLQQ\ E\ü SU]HSURZDG]DQH SU]H]
DXWRU\]RZDQ\ SXQNW VHUZLVRZ\ 3URGXNW PRĪH E\ü
XĪ\ZDQ\ Z\áąF]QLH Z VXFK\FK GREU]H RĞZLHWORQ\FK L
XSRU]ąGNRZDQ\FKPLHMVFDFKSUDF\LSRZLQLHQE\üGREU]H
SU]\PRFRZDQ\GRSRGáRJL
3URGXNW QLH MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR áXSDQLD GUHZQD Z
SRSU]HN ZáyNLHQ OXE GR REUyENL LQQHJR PDWHULDáX QLĪ
GUHZQR 3URGXNW QLH PRĪH E\ü XĪ\ZDQ\ SU]H] G]LHFL
DQL RVRE\ Z\PDJDMąFH QDG]RUX Z FHOX EH]SLHF]QHJR
Z\NRQDQLDF]\QQRĞFL]ZLą]DQ\FK]REVáXJąWHJRSURGXNWX
WYMAGANIA BHP
2675=(ĩ(1,(
3U]HF]\WDü L ]UR]XPLHü ZV]\VWNLH LQVWUXNFMH
1LHSU]HVWU]HJDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK QLĪHM ]DOHFHĔ
PRJáRE\SRFLDJQąü]D VREą Z\SDGNL WDNLH MDN SRĪDU\
SRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\PL]UDQLHQLHRVyE
Ŷ 0LHMVFH SUDF\ XWU]\P\ZDü Z F]\VWRĞFL Brak
SRU]ąGNX Z PLHMVFX SUDF\ WR F]ĊVWD SU]\F]\QD
Z\SDGNyZ3RGF]DVXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDQLHZROQR
WU]\PDü Z SREOLĪX LQQ\FK QDU]ĊG]L DQL HOHPHQWyZ
drewnianych.
Ŷ 3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD
QDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHZPLHMVFXSUDF\]DSHZQLRQR
RGSRZLHGQLH RĞZLHWOHQLH SR]ZDODMąFH GREU]H
ZLG]LHü Z\NRQ\ZDQH F]\QQRĞFL L ĪH QLH ]QDMGXMą
VLĊWDPĪDGQHSU]HV]NRG\NWyUHPRJá\E\]DNáyFLü
EH]SLHF]QąREVáXJĊXU]ąG]HQLD
Ŷ 1LH XĪ\ZDü WHJR XU]ąG]HQLD Z ZDUXQNDFK
niebezpiecznych. 1LH XĪ\ZDü HOHNWURQDU]ĊG]L Z
PLHMVFDFK PRNU\FK OXE ZLOJRWQ\FK DQL Z\VWDZLDü
XU]ąG]HQLDQD G]LDáDQLH GHV]F]X 0LHMVFHSUDF\PXVL
E\üGREU]HRĞZLHWORQH
Ŷ 0LHMVFH SUDF\ RSHUDWRUD L RWRF]HQLH QDOHĪ\
XWU]\P\ZDü Z F]\VWRĞFL RSHUDWRU PXVL VWDü Z
sposób pewny i bezpieczny.
Ŷ 1LHEH]SLHF]HĔVWZR =DFKRZDü EH]SLHF]Qą
RGOHJáRĞüRGUXFKRP\FKHOHPHQWyZXU]ąG]HQLD
Ŷ àXSDUND SRZLQQD E\ü XVWDZLRQD QD UyZQHM
poziomej powierzchni.=DEORNXMáXSDUNĊDE\XQLNQąü
MHMSU]\SDGNRZHJRSRUXV]HQLD
Ŷ 8SHZQLü VLĊ ĪH áXSDUND GR GUHZQD L ZV]\VWNLH
DNFHVRULD Vą SUDZLGáRZR ]DPRQWRZDQH L GREU]H
zamocowane.
Ŷ 6WRVXMRGSRZLHGQLHSU]HGáXĪDF]H1DOHĪ\XSHZQLü
VLĊ ĪH VWRVRZDQ\ SU]HGáXĪDF] MHVW Z GREU\P
stanie technicznym. 6WRVRZDü SU]HZRG\ ]DVLODMąFH
R RGSRZLHGQLHM REFLąĪDOQRĞFL =E\W PDá\ SU]HNUyM
SU]HZRGX]DVLODQLDVSRZRGXMHVSDGHNQDSLĊFLDXWUDWĊ
PRF\LSU]HJU]HZDQLHVLĊXU]ąG]HQLD
Ŷ 8U]ąG]HQLH SRZLQQR E\ü ]DVLODQHSU]H]Z\áąF]QLN
UyĪQLFRZRSUąGRZ\ 5&' R SUąG]LH ]DG]LDáDQLD
QLHZLĊNV]\PQLĪP$
Ŷ 7U]\PDü ZV]\VWNLH RVRE\ SRVWURQQH V]F]HJyOQLH
G]LHFLL]ZLHU]ĊWDZRGOHJáRĞFLSU]\QDMPQLHMP
od miejsca pracy.
Ŷ àXSDUNĊPRĪHREVáXJLZDüMHGQRF]HĞQLHW\ONRMHGQD
osoba.
Ŷ 3U]HG XĪ\FLHP VSUDZG]Lü F]\ SU]HZyG ]DVLODQLD
L HZHQWXDOQLH SU]HGáXĪDF] QLH Vą XV]NRG]RQH
: SU]\SDGNX R]QDN XV]NRG]HQLD QDOHĪ\ ]OHFLü
Z\PLDQĊ SU]H] Z\NZDOLILNRZDQHJR WHFKQLND
serwisowego.
Ŷ 3U]HG XĪ\FLHP VSUDZG]Lü F]\ SRG]HVSRá\ QLH Vą
XV]NRG]RQH8V]NRG]RQ\SU]HáąF]QLNOXEGRZROQ\
LQQ\ HOHPHQW QDOHĪ\ RGSRZLHGQLR QDSUDZLü OXE
Z\PLHQLüZDXWRU\]RZDQ\PSXQNFLHVHUZLVRZ\P
Ŷ .RQWURORZDü VWDQ WHFKQLF]Q\ SRV]F]HJyOQ\FK
elementów. 3U]HG XĪ\FLHP QDU]ĊG]LD RVáRQ\
OXE LQQHJR HOHPHQWX NWyU\ ]RVWDá XV]NRG]RQ\
QDOHĪ\ PLHü SHZQRĞü ĪH MHJR ]DVWRVRZDQLH QLH
]PQLHMV]\ SR]LRPX EH]SLHF]HĔVWZD L ĪH EĊG]LH RQ
IXQNFMRQRZDü SRSUDZQLH 6SUDZG]Lü Z\UyZQDQLH
HOHPHQWyZ UXFKRP\FK VSUDZG]Lü F]\ ZLUXMą
SRUXV]DMą VLĊ VZRERGQLH VSUDZG]Lü F]\ QLH PD
MDNLFKNROZLHN XV]NRG]HĔ F]\ PRQWDĪ MHVW SRSUDZQ\
QDOHĪ\ XZ]JOĊGQLü ZV]\VWNLH DVSHNW\ PDMąFH ZSá\Z
QD EH]SLHF]Qą SUDFH XU]ąG]HQLD 1DOHĪ\ XZ]JOĊGQLü
ZV]\VWNLHDVSHNW\PDMąFHZSá\ZQDEH]SLHF]QąSUDFH
XU]ąG]HQLD8V]NRG]RQHHOHPHQW\QDOHĪ\QDSUDZLüOXE
Z\PLHQLüZDXWRU\]RZDQ\PVHUZLVLHRLOHQLHSRGDQR
LQDF]HMZW\PSRGUĊF]QLNX
Ŷ 1LH ZROQR ]RVWDZLDüPDV]\Q\ SRGF]DV SUDF\ EH]
nadzoru.:\áąF]\ü]DVLODQLH1LHRGNáDGDüQDU]ĊG]LD
DĪGRFDáNRZLWHJR]DWU]\PDQLDUXFKX
Ŷ 1LH XĪ\ZDü WHJR XU]ąG]HQLD Z PLHMVFDFK
]DJURĪRQ\FKZ\EXFKHP Iskry wytwarzane podczas
SUDF\VLQLNDPRJąVSRZRGRZDüZ\EXFK
Ŷ 1DOHĪ\]DNáDGDüRGSRZLHGQLąRG]LHĪRFKURQQą1LH
]DNáDGDü OXĨQ\FK HOHPHQWyZ RG]LHĪ\ NUDZDWyZ
OXE ELĪXWHULL NWyUH PRJá\E\ ]RVWDü SRFKZ\FRQH L
ZFLąJQLĊWH SU]H] UXFKRPH HOHPHQW\ XU]ąG]HQLD
3RGF]DV SUDF\ QD ]HZQąWU] SRPLHV]F]HĔ ]DOHFD VLĊ
]DNáDGDü JXPRZH UĊNDZLFH L REXZLH ] SRGHV]Zą
DQW\SRĞOL]JRZą 'áXJLH ZáRV\ QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü
RGSRZLHGQLPQDNU\FLHPJáRZ\
Ŷ $E\ RJUDQLF]\ü U\]\NR REUDĪHĔ FLDáD QD VNXWHN