EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
75 Lietuviškai |
Ʋ5$1.,2 68 $.808/,$725,80, 1$8'2-,0$6 ,5
35,(ä,Nj5$
Ŷ 3DNDUWRWLQDL NUDXNLWH SULHWDLVą WLN QDXGRGDPL
JDPLQWRMRQXURG\WąNURYLNOƳ Vieno tipo akumuliatoriui
WLQNDQWLV ƳNURYLNOLV JDOL NHOWL JDLVUR SDYRMǐ NLWRNLDP
DNXPXOLDWRULXL
Ŷ (OHNWULQLXVƳUDQNLXVQDXGRNLWHWLNVXMLHPVVNLUWDLV
EDWHULMǐ SDNHWDLV 1DXGRMDQW NLWRNLXV DNXPXOLDWRULXV
JDOLPDVXVLåHLVWLDUVXNHOWLJDLVUą
Ŷ .DLDNXPXOLDWRULXVQHQDXGRMDPDVMƳODLN\NLWHWROLDX
QXR NLWǐ PHWDOLQLǐ GDLNWǐ SDY\]GåLXL VąYDUåơOLǐ
PRQHWǐUDNWǐYLQLǐYDUåWǐDUNLWǐPDåǐPHWDOLQLǐ
GDLNWǐ NXULH YLHQą JQ\EWą JDOL VXMXQJWL VX NLWX
6XWUXPSLQXV YLHQą DNXPXOLDWRULDXV JQ\EWą VX NLWX
JDOLPDQXVLGHJLQWLDUEDVXNHOWLJDLVUą
Ŷ 1HWLQNDPRPLV VąO\JRPLV Lã DNXPXOLDWRULDXV
JDOL LãWHNơWL VN\VWLV QHOLHVNLWH MR -HL DWVLWLNWLQDL
SULVLOLHWơWH QXSODXNLWH YDQGHQLX -HL VN\VþLR
SDWHNR Ƴ DNLV SDSLOGRPDL NUHLSNLWơV Ƴ J\G\WRMą
,ã DNXPXOLDWRULDXV LãWHNơMĊV VN\VWLV JDOL QXGHJLQWL DU
VXNHOWLVXGLUJLQLPXV
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Ŷ (OHNWULQƳ ƳUDQNƳ WXUL UHPRQWXRWL WLN NYDOLILNXRWL
GDUEXRWRMDL NXULH QDXGRMD LGHQWLãNDV DWVDUJLQHV
dalis.7DLXåWLNULQDHOHNWULQLRƳUDQNLRVDXJXPą
/<1,1,275,0(5,26$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ 1LHNDGD QHOHLVNLWH QDXGRWLV ãLXR ƳUDQNLX YDLNDPV DU
DVPHQLPVQHVXVLSDåLQXVLHPVVXãLRPLVLQVWUXNFLMRPLV
Ŷ 1DXGRNLWH ãƳ JDPLQƳ GLHQRV ãYLHVRMH DU HVDQW JHUDP
GLUEWLQLDPDSãYLHWLPXL
Ŷ 9HQNLWHQDXGRWLDQWGUơJQRVåROơV
Ŷ 9LVDGDWYLUWDLVWRYơNLWHLULãODLN\NLWHSXVLDXVY\Uą
Ŷ 3MDXGDPLQHLNLWHDWEXORPLV
Ŷ 9LVDGDHLNLWHQLHNDGDQHEơNLWH
Ŷ ƲVLWLNLQNLWH NDG PHWUǐ DWVWXPX QXR GDUER ]RQRV
QơUDSDãDOLQLǐDVPHQǐ\SDþYDLNǐLUJ\YnjQǐ,ãMXQNLWH
PDãLQąMHLƳGDUER]RQąNDVQRUVƳHLWǐ
Ŷ 3MRYLPRƳWDLVąODLN\NLWHåHPLDXMXRVPHQV
Ŷ 1LHNDGD QHGLUENLWH ãLXR JDPLQLX MHL DSJDGLQWRV
DSVDXJRVDUEDMHLDSVDXJRVQHXåGơWRV
Ŷ 1HQDXGRNLWHPHWDOLQLǐMXRVWǐ
Ŷ 3ULHãƳMXQJGDPLYDULNOƳQHVWRYơNLWHSHUDUWLåROLDSMRYơV
VDXJRNLWHUDQNDVLUNRMDV
Ŷ ,ãMXQJXVYDULNOƳSMRYLPRGDO\VWHEHVLVXVND
Ŷ 6DXJRNLWơVLãSMRYLPRƳWDLVRÄLããDXQDPǐ³REMHNWǐ3ULHã
SUDGơGDPLGDUEąLãGDUERSORWRSDãDOLQNLWHQXRODXåDV
WRNLDVNDLSQHGLGHOLDNPHQXNDLåY\UDVLUNLWLSDãDOLQLDL
GDLNWDL 3DãDOLQNLWH YLVXV REMHNWXV ± ODLGXV OHPSDV
YLHODVDUYLUYHVJDOLQþLXVƳVLSDLQLRWLƳSMRYLPRJHOHåWĊ
Ŷ ,ãMXQNLWHSULHWDLVąLãDWMXQNLWHPDLWLQLPąSULHã
Ɣ aptarnavimas
Ɣ JDPLQLRSDOLNLPDVEHSULHåLnjURV
Ɣ gaminio valymas
Ɣ SULHGǐNHLWLPDV
Ɣ patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas po
VXWUHQNLPRƳNLWąGDLNWą
Ɣ SDWLNULQNLWHãƳJDPLQƳGơODSJDGLQLPRMHLMLVSUDGHGD
QHƳSUDVWDLYLEUXRWL
Ɣ WHFKQLQơVSULHåLnjURVDWOLNLPDV
Ŷ 1DXGRGDPL ãƳ ƳUHQJLQƳ GơYơNLWH SLOQą DNLǐ LU NODXVRV
DSVDXJą 'LUEDQW ]RQRMH NXULRMH JDOL NULVWL REMHNWDL
EnjWLQDGơYơWLJDOYRVDSVDXJRVSULHPRQHV
Ŷ .ODXVRV DSVDXJD JDOL ULERWL RSHUDWRULDXV JHEơMLPą
LãJLUVWL ƳVSơMDPXRVLXV JDUVXV NUHLSWL NRQNUHWǐ GơPHVƳ
Ƴ SRWHQFLDOLXV SDYRMXV DSOLQN GDUER SORWą LU SDþLDPH
SORWH
Ŷ 9LVDGDGơYơNLWHDSVDXJLQĊQHSUDVO\VWDQþLąDYDO\QĊLU
LOJDVNHOQHV0njYơNLWHQHVO\VWDQþLDVWYLUWDVDSVDXJLQHV
SLUãWLQHV 1HGơYơNLWH ODLVYǐ QHSULJOXGXVLǐ GUDEXåLǐ
ãRUWǐLUMXYHO\ULQLǐGLUELQLǐGLUENLWHWLNDYơGDPLDYDO\QĊ
Ŷ ,OJXVSODXNXVVXULãNLWHDXNãþLDXSHþLǐSULHãLQJXDWYHMX
MLHJDOLƳVLSDLQLRWLƳMXGDQþLDVƳUDQNLRGDOLV
Ŷ 0DåDJHOHåWơSULWDLV\WDSULHYHMRVDSVDXJLQLRDSWYDUR
skirta reikiamu ilgiu apkarpyti išlindusias ataugas, kad
EnjWǐ VDXJX LU JUDåX -L ODEDL DãWUL QHSDOLHVNLWH MRV
YDO\GDPLƳUDQNƳ
Ŷ 9LVDGD SDWLNULQNLWH DU YHQWLOLDYLPR DQJRV QơUD
XåVLNLãXVLRVDWOLHNRPLV
Ŷ 3ULHãQDXGRGDPLƳUHQJLQƳLUSREHWNRNLRMRVXWUHQNLPR
SDWLNULQNLWHDUQơUDSDNHQNWǐ GDOLǐ6XJHGĊV MXQJLNOLV
DU EHW NRNLD NLWD VXJHGXVL DU DSJDGLQWD GHWDOơ WXUL
EnjWLUHPRQWXRMDPDDUEDNHLþLDPDWLNƳJDOLRWRUHPRQWR
FHQWUR
Ŷ 3DWLNULQNLWHDUJDOYXWơVƳWDLVDVWLQNDPDLVXPRQWXRWDVLU
SULWYLUWLQWDV
Ŷ Patikrinkite, ar visos apsaugos, deflektoriai, rankenos
WLQNDPDLLUSDWLNLPDLSULWYLUWLQWRV
Ŷ -RNLX EnjGX QHPRGLILNXRNLWH ƳUHQJLQLR JDOL SDGLGơWL
SDYRMXVVXVLåHLVWLSDWLHPVEHLVXåHLVWLNLWXV
Ŷ .HLWLPXL QDXGRNLWH WLN JDPLQWRMR SMRYLPR O\Qą
1HQDXGRNLWHMRNLRNLWRSMRYLPRƳWDLVR
Ʋ63Ơ-,0$6
.DL NXULXRVH UHJLRQXRVH ãLR JDPLQLR QDXGRMLPą WDP
WLNULHPV GDUEDPV DSULERMD JDOLRMDQW\V ƳVWDW\PDL 'ơO
SDWDULPǐNUHLSNLWơVƳYLHWLQơVYDOGåLRVLQVWLWXFLMą
GABENIMAS IR LAIKYMAS
Ŷ 3ULHã SDGơGDPL Ƴ VDQGơOƳ DU JDEHQGDPL VXVWDEG\NLWH
ƳUHQJLQƳ LU OHLVNLWH MDP DWDXãWL ,ãLPNLWH åROLDSMRYơV
DNXPXOLDWRULǐLãSULHWDLVR
Ŷ 1XR ƳUDQNLR QXYDO\NLWH YLVDV SDãDOLQHV PHGåLDJDV
/DLN\NLWH YơVLRMH VDXVRMH JHUDL YơGLQDPRMH LU
YDLNDPV QHSDVLHNLDPRMH YLHWRMH 1HODLN\NLWH MR DUWL
QXRWRNLǐNRUR]LMąVXNHOLDQþLǐUHDJHQWǐNDLSFKHPLQơV
VRGLQLQN\VWơV PHGåLDJRV DUED GUXVNRV QDXGRMDPRV
SULHãDSOHGơMLPą1HODLN\NLWHODXNH
Ŷ 5XRãGDPL JDEHQLPXL QHMXGDPDL SULWYLUWLQNLWH ƳUHQJLQƳ
NDG JDEHQDQW QHQXNULVWǐ LU QHVXåHLVWǐ åPRQLǐ DUED
QHVXJHVWǐSDWV