5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
Ŷ 3XUWDĠLGHDVHPHQHDXQSDQWDORQOXQJúLJURVFL]PH
úLPăQXúL1XSXUWDĠLKDLQHODUJLSDQWDORQLVFXUĠLVDX
ELMXWHULLúLQXOXFUDĠLQLFLRGDWăGHVFXOĠ
Ŷ 'DFă DYHĠL SăUXO OXQJ SULQGHĠLO GHDVXSUD QLYHOXOXL
XPHULORUSHQWUXDHYLWDSULQGHUHDSăUXOXLvQHOHPHQWHOH
vQPLúFDUH
Ŷ ğLQHĠLFRSLLLYL]LWDWRULLúLDQLPDOHOHODFHOSXĠLQP
GLVWDQĠăGHORFXOXQGHOXFUDĠL
Ŷ 1X XWLOL]DĠL DSDUDWXO GDFă VXQWHĠL RERVLW EROQDY
DĠLEăXWDOFRROVDXDĠLFRQVXPDWGURJXULVDXGDFăOXDĠL
medicamente.
Ŷ 1XXWLOL]DĠLDFHVWDSDUDWGDFăOXPLQDHVWHLQVXILFLHQWă
Ŷ $YHĠL JULMă Vă ILĠL WRW WLPSXO vQ SR]LĠLH GH HFKLOLEUX
ğLQHĠLYă ELQH SH SLFLRDUH úL QX vQWLQGHĠL EUDĠXO SUHD
GHSDUWH ÌQ FD] FRQWUDU DĠL SXWHD FăGHD VDX DWLQJH
SLHVHOHILHUELQĠL
Ŷ 0HQĠLQHĠLYă FRUSXO OD GLVWDQĠă GH HOHPHQWHOH vQ
PLúFDUH
Ŷ 1LHGRW\NDüXU]ąG]HQLDZSREOLĪXWáXPLNDOXEVLOQLNDWH
HOHPHQW\QDJU]HZDMąVLĊSRGF]DVSUDF\
Ŷ 2SULĠLvQWRWGHDXQDPRWRUXOúLVFRDWHĠLILúDEXMLHLvQDLQWH
GHDHIHFWXDUHJODMHVDXUHSDUDĠLLFXH[FHSĠLDFD]XOXL
FkQGUHJODĠLFDUEXUDWRUXO
Ŷ ,QVSHFWDĠL DSDUDWXO vQDLQWH GH ILHFDUH XWLOL]DUH SHQWUX
DYHULILFD GDFăYUHR SLHVă HVWH VOăELWă FăQX H[LVWă
VFXUJHUL GH FDUEXUDQW HWF ÌQORFXLĠL RULFH SLHVă
GHWHULRUDWăvQDLQWHGHDXWLOL]DDSDUDWXO
Ŷ /D XQHOH SHUVRDQH YLEUDĠLLOH VXSRUWDWH vQ WLPSXO
XWLOL]ăULL XQXL DSDUDW SRUWDWLY SRW SURYRFD PDODGLD
OXL 5D\QDXG DOH FăUHL VLPSWRPH VXQW vQĠHSăWXUL
DPRUĠHOL úL R SLHUGHUH D FRORULWXOXL GHJHWHORU YL]LELOă
vQJHQHUDOvQWLPSXOXQHLH[SXQHULODIULJ6HSDUHFă
aceste simptome sunt favorizate de factori ereditari,
GHRH[SXQHUHODIULJúLXPLGLWDWHGHDQXPLWHUHJLPXUL
DOLPHQWDUHGHIXPDWúLDQXPLWHRELFHLXULGHOXFUX1X
VHúWLHODQLYHOXODFWXDOGHFXQRúWLQĠHFHFDQWLWDWHGH
YLEUDĠLL VDX FH GXUDWă GH H[SXQHUH OD YLEUDĠLL SRDWH
SURYRFD DFHDVWă PDODGLH 7RWXúL DYHĠL JULMă Vă OXDĠL
DQXPLWHSUHFDXĠLLSHQWUXDOLPLWDH[SXQHUHDODYLEUDĠLL
cum ar fi:
D3XUWDĠLvPEUăFăPLQWH FăOGXURDVă DWXQFLFkQG HVWH
IULJ$WXQFL FkQGXWLOL]DĠL DSDUDWXO SXUWDĠLPăQXúL
SHQWUXD Yă PHQĠLQHPkLQLOH úL vQFKHLHWXULOHOD
FăOGXUă6H SDUH FăIULJXO HVWH XQXOGLQWUH IDFWRULL
SULQFLSDOLFDUH IDYRUL]HD]ă DSDULĠLDPDODGLHL OXL
Raynaud.
E'XSăILHFDUH XWLOL]DUH IDFHĠLFkWHYD H[HUFLĠLL GH
JLPQDVWLFăSHQWUXDVWLPXODFLUFXODĠLDVDQJXLQă
F)DFHĠLSDX]H UHJXODWH úLOLPLWDĠL H[SXQHUHD ]LOQLFă
ODYLEUDĠLL
'DFă GHVFRSHULĠL XQXO GLQWUH DFHVWH VLPSWRPH
vQWUHUXSHĠLLPHGLDWXWLOL]DUHDDSDUDWXOXLúLFRQVXOWDĠLXQ
medic.
Ŷ 0HQĠLQHĠLDSDUDWXOvQEXQăVWDUHYHULILFkQGFăSLHVHOH
VXQWELQHVWUkQVHúLvQORFXLQGRULFHSLHVăGHWHULRUDWă
Ŷ $PHVWHFDĠL úL SăVWUDĠL FDUEXUDQWXO vQWUR FDQLVWUă
FRQFHSXWăSHQWUXSăVWUDUHDEHQ]LQHL
Ŷ $PHVWHFDĠLúLWXUQDĠLFDUEXUDQWXOvQDHUOLEHUGHSDUWHGH
RULFHVFkQWHLHVDXIODFăUă$YHĠLJULMăVăúWHUJHĠLRULFH
XUPă GH FDUEXUDQW YăUVDW ÌQGHSăUWDĠLYă OD FHO SXĠLQ
PGHORFXOvQFDUHDĠLXPSOXWUH]HUYRUXOGHFDUEXUDQW
înainte de a porni motorul.
Ŷ 2SULĠL PRWRUXOúL DúWHSWDĠL VăVH UăFHDVFă vQDLQWHGH
a-l alimenta cu carburant sau de a depozita aparatul.
Ŷ ÌQDLQWHGHDWUDQVSRUWDDSDUDWXOvQWUXQYHKLFXODúWHSWDĠL
FD PRWRUXO Vă VH UăFHDVFă JROLĠL UH]HUYRUXO úL IL[DĠL
DSDUDWXO SHQWUX FD DFHVWD Vă QX VH PLúWH vQ WLPSXO
transportului.
Ŷ 8QHOH UHJLXQL DX UHJOHPHQWăUL FDUH UHVWULFĠLRQHD]ă
XWLOL]DUHDSURGXVXOXLODXQHOHRSHUDĠLXQL&HUHĠLVIDWXO
DXWRULWăĠLLORFDOH
AVERTISMENT
3RWLILFDX]DWHVDXDJUDYDWHYăWăPăULSULQIRORVLUHD
SUHOXQJLWă D VFXOHL &kQG IRORVLĠL VFXOD SHQWUX
SHULRDGHSUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠLSDX]H
regulate.
DESCRIERE
1. Pompa de amorsare
2. 0DQHWDGHúRF
3. %XúRQXOUH]HUYRUXOXLGHFDUEXUDQW
4. Demaror
5. %XWRQXOGHGHEORFDUHDWUăJDFLXOXL
6. ÌQWUHUXSăWRU3RUQLW2SULW
7. 7UăJDFLGHDFFHOHUDĠLH
8. Mâner spate
9. 0kQHUIDĠă
10. Ham
11. %DUăVXSHULRDUă
12. ùXUXEGHUDODQWL
13. ùXUXEGHEORFDUH
14. 6XSRUWGHGHSR]LWDUH
15. ܇XUXEGH¿[DUH
16. %UD܊
17. ùWLIWXUL
18. 2UL¿FLXSHEDUDVXSHULRDUă
19. 3LXOL܊ăFXFDSvQJURSDW
20. Element de blocare
21. Inel curea
22. *DLFăGHHOLEHUDUHUDSLGă
MONTARE
123