5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
YLWH]D GH IXQFĠLRQDUH vQ JRO WUHEXLH UHJODW SH PRWRU FRQWDFWDĠL XQ GHSDQDWRU úL vQWUHUXSHĠLXWLOL]DUHD XQHOWHL SkQă OD
¿QDOL]DUHDUHSDUDĠLLORU
'(32=,7$5($/81Ă6$80$,08/7
Ŷ 'HVFăUFDĠLWRWFRPEXVWLELOXOGLQUH]HUYRUvQWUXQUHFLSLHQWDSUREDWSHQWUXFRPEXVWLELO5XODĠLPRWRUXOSkQăFHDFHVWD
VHRSUHúWH
Ŷ &XUăĠDĠL WRDWH UHVWXULOH GH PDWHULDO VWUăLQ GH SH SURGXV 'HSR]LWDĠL XQHDOWD vQWUXQ ORF ELQH YHQWLODW FDUH QX HVWH
DFFHVLELOFRSLLORU(YLWDĠLFRQWDFWXOFXDJHQĠLFRUR]LYLSUHFXPFKLPLFDOHSHQWUXJUăGLQăúLVăUXULGHGH]JKHĠDUH
Ŷ 5HVSHFWDĠLWRDWHUHJOHPHQWăULOH,62úLORFDOHFXSULYLUHODGHSR]LWDUHDvQVLJXUDQĠăúLPDQLSXODUHDFRPEXVWLELOXOXL
&RPEXVWLELOXOH[FHGHQWDUWUHEXLHVăILHFRQVXPDWvQDOWHHFKLSDPHQWHDFĠLRQDWHGHPRWRDUHvQWLPSL
AVERTISMENT
,QVSHFĠLDGXSăFăGHUHVDXDOWHLPSDFWXUL,QVSHFWDĠLDPăQXQĠLWSURGXVXOúLLGHQWLILFDĠLRULFHGHIHFĠLXQLVDXSDJXEH
DOHDFHVWXLD2ULFH SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLHVăILH UHSDUDWă vQPRGFRUHVSXQ]ăWRUVDX vQORFXLWă GH XQVHUYLFH
autorizat.
DEPANAREA
Ì1 &$=8/ Ì1 &$5( $&(67( 62/8ğ,, 18 5(=2/9Ă 352%/(0$ &217$&7$ğ, &217$&7 '(3$1$7258/
'801($92$675Ă$8725,=$7
352%/(0Ă &$8=$352%$%,/Ă 62/8ğ,(
ÌQWUHUXSăWRUXOJHQHUDOHVWH
oprit.
$VLJXUDĠLYăFăÌQWUHUXSăWRUXOHVWHvQSR]LĠLD3251,5(
(ON) sau "I"
Lipsa scânteii. ÌQFD]XOvQFDUHEXMLDHVWHGHWHULRUDWăDFHDVWDWUHEXLH
vQGHSăUWDWăúLHIHFWXDWăRYHUL¿FDUHSHQWUXDVHREVHUYD
GDFăH[LVWăPXUGăULHVDXFUăSăWXUL%XMLDGHWHULRUDWă
WUHEXLHvQORFXLWăFXXQDQRXă
0RWRUXOQXSRUQHúWH
Lipsa combustibilului. ÌPSLQJHĠLDPRUVDHOHFWULFăSkQăFHDFHDVWDHVWH
SOLQăFXFRPEXVWLELOÌQFD]XOvQFDUHDPRUVDQXVH
umple, sistemul principal de alimentare cu combustibil
HVWHEORFDW&RQWDFWDĠLXQGHSDQDWRUÌQFD]XOvQFDUH
DPRUVDVHXPSOHPRWRUXODUSXWHD¿vQHFDW&RQWLQXDĠL
FXXUPăWRUXODUWLFRO
Motorul este înecat. 6FRDWHĠLEXMLDúLvQWRDUFHĠLXQLWDWHDDVWIHOvQFkWORFDúXO
EXMLHLVă¿HvQGUHSWDWvQVSUHVRO6HWDĠLPDQHWDGH
SRUQLUHvQSR]LĠLD³
´úLWUDJHĠLFDEOXOGHPDUDWRUXOXL
GHVDXRUL$FHDVWDYDvQGHSăUWDH[FHVXOGH
FRPEXVWLELOGLQPRWRU7UHEXLHvQGHSăUWDWFRPEXVWLELOXO
FXFDUHDIRVWVWURSLWSURGXVXO%XMLDWUHEXLHFXUăĠDWă
úLUHLQVWDODWă&RPEXVWLELOXOYăUVDWWUHEXLHFXUăĠDWúL
RSHUDWRUXOWUHEXLHVăVHPXWHODRGLVWDQĠăGHFHOSXĠLQ
PvQDLQWHGHSRUQLGLQQRXGLVSR]LWLYXO7UDJHĠLFDEOXO
demaratorului de trei ori, având maneta de pornire în
SR]LĠLD³
´'DFăPRWRUXOQXSRUQHúWHVHWDĠLPDQHWD
GHPDUDWRUXOXLvQSR]LĠLD³
´úLUHSHWDĠLSURFHGXUD
QRUPDOăGHSRUQLUH'DFăPRWRUXOWRWQXSRUQHúWH
UHSHWDĠLSURFHGXUDXWLOL]kQGREXMLHQRXă
0RWRUXOQXSRUQHúWH
6IRDUDGHPDURUXOXLHVWH
DFXPPDLGL¿FLOGHRSHUDW
GHFkWDWXQFLFkQGHUDQRXă
&RQWDFWDĠLXQGHSDQDWRU
0RWRUXOQXSRUQHúWH
8WLOL]DĠLQXPDLFRPEXVWLELOSURDVSăWDPHVWHFDWFXXOHL
recomandat.
127