Slovensko (Prevod originalnih navodil)
]DåHQH =DJRQVNHJD URþDMD QH SRYOHFLWH YHþ NRW
6-krat.
2320%$ýHVHPRWRUQH]DåHQHSRVWRSHNSRQRYLWH
od koraka 2.
6. 0RWRU QDM WHþH SULEOLåQR VHNXQG QDWR SD URþLFR
GXãLOQHORSXWHSUHPDNQLWHYSRORåDM
.
Zagon toplega motorja:
1. NUDWSULWLVQLWHþUSDOQLPHKXUþHN
2. 5RþLFRGXãLOQHORSXWHSUHPDNQLWHYSRORåDM]DGXãLWYH
.
3. 3RSROQRPDVWLVQLWHURþLFR]DSOLQLQYOHFLWH ]DJRQVNL
URþDMGRNOHUVHPRWRUQH]DåHQH
Za ustavitev motorja:
3ULWLVQLWHLQ]DGUåLWHVWLNDOR]DYNORSL]NORSYSRORåDMX³2´
dokler se motor ne zaustavi.
9='5ä(9$1-(
OPOZORILO
Uporabljajte le originalne nadomestne dele,
GRGDWNHLQQDVWDYNHNLMLKSULSRURþDSURL]YDMDOHF
ýH WHJD QH XSRãWHYDWH ODKNR SULGH GR SRãNRGE
in slabega delovanja, lahko pa tudi ugasne vaša
garancija.
Ŷ 5H]LOQLQDVWDYHNVHYQDþLQXPLURYDQMDQHVPHYUWHWL
ýH VH UH]LOQL QDVWDYHN YVHHQR YUWL PRUDWH QDVWDYLWL
VNORSNRDOLSDMHWUHEDQDSUDYRGDWLYQXMQRY]GUåHYDQMH
s strani usposobljene strokovne osebe.
Ŷ 2SUDYLWH ODKNR WXNDM QDYHGHQH SULODJRGLWYH DOL
popravila. Za ostala popravila dostavite enoto k
SRREODãþHQHPXVHUYLVHUMX
Ŷ 3RVOHGLFHQHSULPHUQHJDY]GUåHYDQMDODKNRYNOMXþXMHMR
SUHNRPHUQRNRSLþHQMHRJOMLNDLQ]PDQMãDQR]PRJOMLYRVW
WHUL]KDMDQMHþUQLKROMQLKRVWDQNRYNLWHþHMRL]JOXãQLND
Ŷ 3UHSULþDMWH VH GD VR YVD YDURYDOD SDVRYL LQ URþDML
XVWUH]QRQDPHãþHQLGDELVHL]RJQLOLWYHJDQMXWHOHVQLK
poškodb.
ý,âý(1-(2'357,1(,=38+$,1*/8â1,.$
*OHGHQDYUVWRJRULYDNLJDXSRUDEOMDWHYUVWRLQNROLþLQR
olja ter pogoje obratovanja, se v izpušni cevi in glušniku
ODKNR]DþQHMRNRSLþLWLRJOMLNRYHREORJHýHRSD]LWHL]JXER
PRþLERPRUDODXVSRVREOMHQDVWURNRYQDRVHEDWHREORJH
odstraniti.
PRESTREZALO ISKER
3ULSRURþOMLYR MH GD SUHVWUH]DOR LVNHU þLVWLWH DOL PHQMDWH
vsakih 25 ur, da zagotovite ustrezno delovanje izdelka.
3UHVWUH]DORLVNHUMHODKNRQDPHãþHQRQDUD]OLþQLK0HVWLK
odvisno od kraja nakupa izdelka. Prosimo, da se o mestu
namestitve prestrezala isker posvetujete s serviserjem.
ý,âý(1-(=5$ý1(*$),/75$6/
=D XVWUH]QR GHORYDQMH LQ GDOMãR åLYOMHQMVNR GRER QDM ER
]UDþQL¿OWHUþLVW
Ŷ 3UHSULþDMWHVHGDMHQDSUDYDL]NOMXþHQD
Ŷ 2GVWUDQLWHSRNURY]UDþQHJDILOWUD
Ŷ 2GVWUDQLWH]UDþQLILOWHULQJDRþLVWLWHVWRSORPLOQLFR
Ŷ ,]SHULWHJDLQSRþDNDMWHGDVHSRVXãLYFHORWL
Ŷ 9]UDþQLILOWHUNDQLWHGYHNDSOMLFLPD]LYD
Ŷ =DPHQMDMWH]UDþQLILOWHUXVWUH]QRMHQDPHãþHQOHYHQL
smeri).
Ŷ =DPHQMDMWHSRNURY]UDþQHJDILOWUD
32.529ý(.*25,9$
OPOZORILO
3RNURYþHN JRULYD NL QH WHVQL, predstavlja
nevDUQRVW]DSRåDULQJDPRUDWHWDNRM]DPHQMDWL
3RNURYþHNSRVRGH]DJRULYRYVHEXMH¿OWHUNLJDQLWUHED
Y]GUåHYDWL NRW WXGL NRQWUROQL YHQWLO =DPDãHQ ¿OWHU ]D
JRULYR LPD ]D SRVOHGLFR VODER ]PRJOMLYRVW PRWRUMD ýH
VH ]PRJOMLYRVW PRWRUMD L]EROMãD NR ]UDKOMDWH SRNURYþHN
posode za gorivo, je lahko okvarjen kontrolni ventil ali
]DPDãHQ¿OWHU3RSRWUHEL]DPHQMDMWHSRNURYþHNSRVRGH
za gorivo.
9ä,*$/1$69(ý.$6/
9WHPPRWRUMXVH ODKNR XSRUDEOMD YåLJDOQRVYHþNRYUVWH
Champion RCJ-6Y ali enakovredno z z razmikom elektrod
PP=DPHQMDYRXSRUDEOMDMWHLVWHYåLJDOQHVYHþNH
menjajte pa jih enkrat na leto.
NASTAVITEV DELOVANJA V PROSTEM TEKU
ýH VH UH]DOQLN PHG GHORYDQMHP Y SURVWHP WHNX YUWL
PRUDWH SULODJRGLWL SRORåDM YLMDND QD QDVWDYOMDQMH YUWOMDMHY
prostega teka, se posvetujte s serviserjem in naprave ne
uporabljajte, dokler ni popravljena.
SHRANJEVANJE (1 MESEC ALI DLJE)
Ŷ ,]SXVWLWH JRULYR L] UH]HUYRDUMD Y XVWUH]QR RGREUHQR
posodo za gorivo. Pustite motor, da deluje dokler se ne
zaustavi.
Ŷ = UH]DOQLND RþLVWLWH YVH WXMNH 2URGMH VKUDQMXMWH Y
GREUR SUH]UDþHQHP SURVWRUX LQ L]YHQ GRVHJD RWURN
6KUDQMXMWH SURþ RG NRUR]LYQLK VUHGVWHY NRW VR YUWQH
kemikalije in soli za topljenje ledu.
Ŷ 8SRãWHYDMWH YVH SUHGSLVH ,62 LQ ORNDOQH SUHGSLVH
o varnem shranjevanju goriva in rokovanju z njim.
Preostalo gorivo bi morali porabiti v drugi opremi z
dvotaktnim motorjem.
OPOZORILO
3UHJOHGþHQDSUDYDSDGHDOLSUHMPHGUXJXGDUHF
Temeljito preglejte izdelek in opazujte, ali je morda
poškodovan. Vsak poškodovani del mora ustrezno
SRSUDYLWLDOL]DPHQMDWLSRREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHU
143